IT WASN’T ME!’ SAID ROBINHOUND (Innbundet)

Author:

Alice Bjerknes Lima de Faria

Norwegian title: Det var ikke jeg! sa Robinhund
Author:
Binding: Innbundet
Year: 2015
Pages: 40
Publisher: Cappelen Damm
Språk: Bokmål
ISBN/EAN: 9788202453411
Kategori: Barnebøker
Age: 3 - 7
Overview Det var ikke jeg! sa Robinhund

Robinhound has a much older brother who takes him to nursery, but Robinhound doesn’t understand why he has to go to nursery every day. Everything goes a bit wrong for Robinhound. He tries to pour his own milk, but spills it over the table. He kicks his ball into the air, but predictably, Petter is standing in the way when the ball comes down again.

Everyone scolds him and no one understands that it wasn’t his fault.

This picture-book is right on target … a real joy to read. The combination of words and pictures is harmonious, attractive and enjoyable, with a rich gallery of characters … The book is unusually well illustrated. Distinctive features, crooked houses, overturned buckets and different colours on the posters: everything has its own particular significance, and everything contributes to the story. The pictures – drawings and paper collage which look as if they have been cut out and glued in – perfectly complement the economical text. The pictures say what the words don’t. … Det var ikke jeg! sa Robinhund is elegant, beautifully illustrated, witty and warm.’
DAGBLADET

'Brilliant picture book with expressive illustrations, where everything is experienced from Robinhound’s perspective. It’s easy to get carried away in the play and quite annoying to have to ask for forgiveness when you’re always the scapegoat! So it’s good to have a big and confident older brother to confide in.'
BYAVISA TØNSBERG

'Det var ikke jeg! sa Robinhund is a lovely little book about our small friends who are often unlucky, who don’t mean anything wrong when they do things they’re not supposed to do, who do something wrong even when they want to do something right. It is beautifully illustrated, well written, it will engage and delight young readers – both the unlucky and their friends.'
DEMOKRATEN

'There are many fine details here that captivate both children and adults alike – for example, the little boy who is always pointing at Robinhound and saying: “It was him” and “Him again”. But then, it’s good to have an older brother who is so big he has size 30 shoes and who supports you no matter what. This book might also be a bit of an eye opener for us adults, too.'
VG

'Admitting fault can be hard even for adults, and no less difficult for children. This is a picture book that pays attention to the child’s perspective in a good way.'
BARNEBOKKRITIKK.NO

'De Faria’s picture book is a delight to read. The story is, both in pictures and words, well balanced, beautiful and funny. The cast of characters is priceless. The book is about the dumbest of things and best of things: About no-good days, and about the value of allies who are there for you, no matter what.'
DAGBLADET HELGEAVISA

Rights sold to: DENMARK (ABC Forlag), GERMANY (Mixtvision Verlag), KOREA (Samsung Publishing) and SWEDEN (Natur & Kultur).

To the top

More books by Alice Bjerknes Lima de Faria:

Reviews from Det var ikke jeg! sa Robinhund

Barnehagebok treffer blink

"En fulltreffer av en bildebok […] en sann svir å lese. Fortellingen er, både i bilder og ord, vel avstemt, vakker og morsom. Karaktergalleriet er kostelig. […] Boka er uvanlig fint illustrert. Egenartede karaktertrekk, skjeve hus, veltede bøtter og varierende fargepalett på oppslagene: Alt har sin bestemte mening, alt er med og forteller. Bildene – tegning og papircollage, der elementene kan se ut som de er klippet ut og limt inn – utfyller perfekt den stramme teksten. Bildene kan si ting ordene tier om. […] «Det var ikke jeg! sa Robinhund» er formfullendt, bildeskjønn, vittig og varm."
 
Maya Troberg Djuve, Dagbladet
"Herlig bildebok med uttrykksfulle illustrasjoner der alt oppleves fra Robinhunds perspektiv. Det er lett å bli revet med i leken og ganske bittert å måtte be om unnskyldning når man alltid blir syndebukk. Da er det godt å ha en stor og trygg storebror å betro seg til."Randi Floberg, Byavisa Tønsberg
"Det var ikke jeg! sa Robinhund er en vakker liten bok om våre små venner som ofte er uheldige, som ikke mener noe vondt når de får gjort ting de ikke skal gjøre, som får gjort noe galt selv når de vil gjøre noe rett. Den er vakkert illustrert, godt skrevet, den vil engasjere og glede unge lesere, både de uheldige og vennene deres."
 
Anders Holstad Lilleng, Demokraten
"Her er det mange fine detaljer som fenger både barn og voksne – for eksempel han lille som alltid peker på Robinhund og sier: «Det var ham» og «Ham igjen». Men da er det godt å ha en storebror som er så stor at han har str. 78 i sko og som støtter en uansett. Kanskje også en liten tankevekker for oss voksne, denne boken."Camilla Norli, Barnebokjulegavetips, VG

Men størst av alt er storebror

"Det å innrømme skyld kan være vanskelig selv for voksne, og ikke mindre bittert for barn. Dette er en bildebok som ivaretar barneperspektivet på en god måte. […] Nydelige er også illustrasjonene. […] Illustrasjonene bærer en stor del av det narrative ansvaret, og kler på det sparsomme verbalspråket alle Robinhunds emosjoner som spenner fra frekk, furten og brautende til liten og lei seg. Alle de dyriske figurene har sin egen personlighet. […] Det hele er holdt i en disiplinert koloritt som gjør at man får lyst til å gripe etter sånne fargekartnavn som malingprodusenter opererer med: minty breeze? sjøsmaragd? varm lotus? midight oil? Hvis illustratørmarkedet skulle bli for skrint, kan Alice Lima de Faria garantert få jobb hos Jotun, for dette er den vakreste barnehagen jeg noen gang har sett."Mette Moe, Barnebokkritikk.no

Anbefaler!

"De Farias bildebok er en sann svir å lese. Fortellingen er, både i bilder og ord, vel avstemt, vakker og morsom. Karaktergalleriet er kostelig. Boka handler om de dummeste og fineste tingene: Om sure motvindsdager, og om verdien av forbundsfeller som er der for deg, uansett."
 
Maya Troberg Djuve, Dagbladet Helgeavisa

To the top

Author Alice Bjerknes Lima de Faria


Alice Bjerknes Lima de Faria (1968–) is a Norwegian-Swedish scenographer and illustrator. She graduated from Gothenburg School of Design and Crafts and the Royal Danish Academy of Fine Arts, and holds a Master of Fine Art degree in Scenography. She began her work as a freelance illustrator in 2005, producing book covers and work for a range of magazines and journals.

To the top

Foreign rights
Denmark
Germany
Republic Of Korea
Sweden

To the top