| Norwegian title: | Eit anna blikk |
| Author: | Erlend Skjetne |
| Binding: | Innbundet |
| Year: | 2021 |
| Pages: | 232 |
| Publisher: | Flamme Forlag |
| Språk: | Nynorsk |
| Series: | Fº |
| Serienummer: | 464 |
| ISBN/EAN: | 9788282884594 |
| Kategori: | Children's Books |
| Age: | 13 - 18 |
Overview Eit anna blikk
I picture him now: There is light snow in the air, he is pulling a hand through the black hair. Just like that he sends me a glance, a quick smile, before lifting a small backpack out of the luggage compartment. If he is traveling that light, he must be one of us.
A Different View is a story told from a refugee reception centre in the north of Norway. Eighteen Afghan boys are living there, and Anwar is one of them. He loves books and languages and is called The Professor by the other boys. One day Walid moves into his room. Walid is the absolute opposite of Anwar. A charming rebel and excellent football player.
Gradually a friendship grows between Anwar and Walid. But everyday life at the centre is hard and the future uncertain. Who of them - if any - will get to stay in Norway?
“A Different View is linguistically interesting, touching and wise. (…) The book is about underage Afghan refugees and is solid and loaded with important perspectives. (…) Anwar’s diary notes and school assignments are full of funny linguistic twists and turns. (…) This compassionate and curious gaze at other people, the rural culture, Norwegian grammar and the incredibly cold climate is one of the book’s foremost qualities. The narrator leaves his mark on the reader.”
VG
“The thoughts are big, the associations are many. You easily get drawn into the book’s universe. It is exciting and intense.”
FRAMTIDA.NO
“In the Young Adult book, A Different View, which with the Taliban’s takeover of Afghanistan could hardly have been more relevant, Erlend Skjetne gives the refugees a voice. (…) He has now written his first Young Adult novel, and it has become an ambitious and important book. Important because it looks at teenage life in Norway from a completely unknown side. Ambitious because Anwar is a philosophically minded young man, who will happily ponder over concepts such as home, community, friendship and belonging. The language is also ambitious.”
NRK
“Erlend Skjetne’s novel describes life in an asylum reception center in a down-to-earth and unsentimental way. The book directs an important socially critical look towards the recipient link, in other words, us, and highlights what Norway has to offer young people in need, for better or worse.”
BARNEBOKKRITIKK.NO
Reviews Eit anna blikk
"Eit anna blikk er språklig interessant, rørende og klok. (...) Boken handler om mindreårige afghanske flyktninger og er helstøpt og full av perspektiver vi trenger. (...) Dagboksnotatene og stilene til Anwar er fulle av morsomme språklige krumspring. (...) Dette empatiske og nysgjerrige blikket på menneskene, bygdekulturen, grammatikk og det utrolige kalde klimaet, er en av bokas fremste kvaliteter. Hovedpersonen sitter lenge igjen i leseren."
Røft om afghanske flyktningar
"Tankespranga er store, assosiasjonane mange. Ein blir lett sogen inn i boka sitt univers. Det er spennande og intenst (…) framifrå lesnad!"
Akutt aktuell ungdomsroman
"I ungdomsboken Eit anna blikk, som med Talibans maktovertakelse i Afghanistan knapt kunne vært mer aktuell, gir Erlend Skjetne flyktningene en stemme. (…) Nå har han skrevet sin første ungdomsroman, og det er blitt en ambisiøs og viktig bok. Viktig fordi den ser ungdomsliv i Norge fra en helt ukjent side. Ambisiøs fordi Anwar er en filosofisk anlagt ung mann, som gjerne funderer over begreper som hjem, fellesskap, vennskap, tilhørighet. Ambisiøst er også språket."
Anne Cathrine Straume, NRK.noInnsiktsfullt om asylsøkerbarn
"Jeg synes Skjetne har gitt Anwar en troverdig stemme, han er et barn og en liten mann inne i samme skjøre kropp. (…) Han skriver tilpasset et ungt publikum uten å ta bort brodden av tematikken. Gjennom sitt sterke, men likevel lavmælte språk, tegner forfatteren et innsiktsfullt bilde av situasjonen for enslige flyktningbarn. Som tittelen så presist formulerer det, gir den oss eit anna blikk."
Maria Årolilja Rø, Adresseavisen"Eit anna blikk er ei brennaktuell bok om mindreårige afghanarar på flukt (…) Erlend Skjetne jobbar sjølv som lærar i asylmottak, og med denne erfaringa greier han å nyansere det stereotype biletet mange nordmenn har av mindreårige asylsøkjarar. Ein roman til ettertanke."
Oddmund Hagen, Dag og Tid"Erlend Skjetnes roman beskriver tilværelsen på asylmottak på en jordnær og usentimental måte. Boken retter et viktig samfunnskritisk blikk mot mottakerleddet, altså oss, og får frem hva Norge har å tilby unge mennesker i nød, på godt og vondt."
Gro Jørstad Nilsen, Barnebokkritikk.no"Sjølv om Eit anna blikk er ein ungdomsroman, passar den også godt til vaksne lesarar. Dette er ei viktig bok. Tittelen på ungdomsromanen seier noko essensielt om kva Skjetne vil få fram med denne fine og sterke forteljinga: Anwar og Walid gir oss eit anna blikk på korleis det kan vere å vakse opp som ungdom i Noreg i 2021."
Espen Tørset, Gaula