| Norwegian title: | Hjerteskog. Sydänmettä. |
| Author: | M. Seppola Simonsen |
| Binding: | Innbundet |
| Year: | 2022 |
| Pages: | 106 |
| Publisher: | Flamme Forlag |
| Språk: | Bokmål |
| Series: | Fº |
| Serienummer: | 475 |
| ISBN/EAN: | 9788282884792 |
| Kategori: | Literature and Fiction |
Winner of the prestigious Tarjei Vesaas' debutant prize 2022
Winner of the 2023 Havmann's Prize
M. Seppola Simonsen's debut collection is an investigation of Kven identity and loss of language in contemporary Norway. The poems move through family and generations, nature and animal life, dreams and visions, body and heart. They pursue the echoes of abandoned lives and forgotten language, in search of who we are in the shadow of what once was. How much of us is hidden, and perhaps lost, in those who lived before us? These are poems about being a stranger to oneself, to one's own language, nature, and homeland.
Fº / M. Seppola Simonsen
"I sin debutbok skriver M. Seppola Simonsen gjennom en kvensk linse. Diktene er spedd med kvenske ord, de fleste av dem så særegne at de ikke kan oversettes direkte til norsk. (…) Hjerteskog er et viktig bidrag – eller kanskje rettere sagt et startskudd, for kvensk litteratur. Äntligen! Ikke minst er boka et startskudd for Seppola Simonsens forfatterskap, som har gode utsikter."
Thula Kopreitan, NRK.no"Dikta har ein økokritisk dimensjon, først og fremst i sjølve blikket for naturen og endringane i den. Enda tydelegare er spørsmålet om identiteten. (...) «Hjerteskog / Syđänmettä» er ein poesidebut kjenneteikna av harmonisk kvalitet, av slik reflektert ro som oppstår når merksemda går ut, mot fargane, rørslene og samanhengane ein sjølv berre er ein liten del av."
Merete Røsvik, Klassekampen Bokmagasinet"Dikta til M. Seppola Simonsen eig både språklege og naturlyriske kvalitetar. Det finst ein kombinasjon av ro og rastlaus rørsle i dette biletuniverset som imponerer, og som brått krystalliserer seg i enkle, overtydande bilete"
Sindre Ekrheim, Dag og Tid