Listen up! (Innbundet)

Author:

Gulraiz Sharif

Norwegian title: Hør her'a!
Author:
Binding: Innbundet
Year: 2020
Pages: 176
Publisher: Cappelen Damm
Språk: Bokmål
ISBN/EAN: 9788202648121
Kategori: Children's Booksn
Age: 12 - 18
Overview Hør her'a!

It’s the summer holidays and 15-year-old Mahmoud pictures long days on the bench outside his block of flats. Norwegian Norwegians go off on their summer holidays, but what do penniless foreigners do? All the same, though, this summer will be different because the family has a visit from Uncle Ji from Pakistan, and Mahmoud is given the job of showing his uncle around Oslo. Uncle Ji is amazed by Norway and then he starts to wonder what’s wrong with Ali, Mahmoud’s little brother – the one who plays with Elsa dolls and doesn’t behave the way Pakistani boys are supposed to.

Listen up! is a firework of a novel. It renders a community of minorities in a truly original and distinctive voice.

Hilarious YA novel about a Norwegian-Pakistani family, as seen through 15-year old Mahmoud’s attentive eyes – *****
(…) this debut should be purchased in class sets for junior high students.
(…) a fresh style that is both hilarious and serious!
ADRESSEAVISA

Very, very good book! – *****
A powerful and noisy book debut that forces both its protagonist and its readers to confront their own prejudices head on.
This is a truly good and important YA novel, almost impossible to put down.
VG

Charms the readers off their feet
Gulraiz Sharif’s book must be the freshest breath of air among this fall’s titles.
This is YA literature with an effect – also after the last page has been turned.
NRK

Cheeky novel about trans child in Norwegian-Pakistani setting
Something as rare as a hilarious, Norwegian-Pakistani coming-of-age novel about poverty and a trans child, full of distinction and linguistic punch.
He will remain one of this fall’s foremost, sassiest and most entertaining new voices.
AFTENPOSTEN

To the top

Reviews Hør her'a!

Ein spanande debut om tabu 11.09.2020


«Gulraiz Sharif bringar inn ei ny, uventa stemme som treff ei nerve hjå både lesaren og tida.»

«(...) eit friskt pust blant hausten sine nylanseringar.»

«Alt i alt leverer Sharif ein nytenkjande debut som skil seg ut frå mengda!»

 
Jannicke Totland, Framtida.no

Høstens tærteste bok 22.09.2020

«Gulraiz Sharif har skrevet høstens beste innledningsseksvens på en roman. Ja, kanskje tiårets beste.»

«Sjeldent har de første sidene av en bok grepet meg mer: fra latter, til refleksjon til stikk i hjertet på knappe ti sider.»

«Denne boken er en særegen perle i det norske litteraturlandskapet.»

«Språket og historien er så særegent og gjennomført – og dessuten krydret med humoristiske gullkorn.»

« (...)på totalen har Hør her’a blitt en oppsiktsvekkende debut.»

 
Nora Steenberg, BOK365

Hør her'a Siv Jensen! 09.09.2020

«Ustyrtelig morsom ungdomsroman om en norsk-pakistansk familie, sett gjennom 15-årige Mahmouds årvåkne øyne.»

«(...) debutromanen som bør bli innkjøpt i klassesett på ungdomsskoletrinnet.»

«(...) en frisk stil som er både kjempemorsom og seriøs!"

 
Stein Roll, Adresseavisen

Veldig, veldig fin bok! 08.09.2020

"en sterk og bråkete bokdebut som tvinger både hovedkarakter og lesere til å møte sine fordommer i døra".

"Dette er en skikkelig god og viktig ungdomsbok".

"nærmest umulig å legge fra seg".

 
Oda Faremo Lindholm, VG

På ut-og innpust 10.10.2020


"Sharifs debut er en teknisk bragd."

"Hør her'a er en leseopplevelse av de sjeldne og jeg vil anbefale den på det varmeste til lesere i alle aldre. Dette er boken jeg ventet på som ungdom. Heldigvis kom den nå."

"... et viktig eksempel på litteratur skrevet både til og om minoritetetsleseren."

"Sharif vitser om hvit middelklasse ("norske nordmenn"), om Siv Jensen ("psykobitch"), om rasisme innad i innvandrermiljøene, om den pakistanske familien sin, faren som "ikke kom til Norge for å snakke med innestemme", moren som løper etter ham med sandalen hevet halve romanen, nabolaget sitt, somaliere, irakere, norsk arbeiderklasse."

Marjam Idriss, Klassekampen

Sjarmerer leserne i senk 08.09.2020

"Gulraiz Sharif må være det friskeste pustet i bokhøsten".

"Dette er ungdomslitteratur som virker - også etter at siste side er lest".

Anne Cathrine Straume, NRK

Råfrekk roman om transbarn i et norskpakistansk miljø 05.09.2020

«Noe så sjeldent som en morsom, norskpakistansk oppvekstroman om fattigdom og et transbarn, full av særpreg og språklig trøkk.»

«Han kan komme til å bli stående som en av bokhøstens fremste, frekkeste og mest underholdende nye stemmer.»

Ingrid Åbergsjord, Aftenposten

To the top

Foreign rights
Denmark
Norway

To the top