But You Don’t Look Sick (Innbundet)

Author:

Ragnhild Holmås

Norwegian title: Men du ser ikke syk ut
Author:
Binding: Innbundet
Year: 2020
Pages: 240
Publisher: Cappelen Damm
Språk: Bokmål
ISBN/EAN: 9788202617837
Overview Men du ser ikke syk ut

But You Don’t Look Sick is an unusual contribution to the debate around a group that is much discussed but rarely heard from: people living with invisible illnesses.

When Ragnhild Holmås fell ill with myalgic encephalitis (ME) as a 23-year-old, she had no idea that her struggle against the disease would be overshadowed by her struggle to be believed. To live with an invisible illness is to live with scepticism – from doctors, from social services, from employers; even from friends and family. Over the period of her illness, Ragnhild moves from denial to acceptance and tries to speak openly about being invisibly ill. Using her own story as a starting point, she investigates topics such as stigma, lack of knowledge, language and identity. Her descriptions may strike a chord with sick people and their relatives, who may also draw strength from the book when they encounter prejudices themselves. People who have dealings with the sick person or have an opinion about them may gain a fresh understanding of what they are going through – as well as tips about how to be their best possible ally.

The author writes with a self-deprecating sense of humour, interspersed with pain and seriousness, making free use of creative elements, such as an internal dialogue in the format of an SMS exchange, lists and “prejudice bingo”. The book consists of numerous short vignettes that mirror the limited endurance that results from many chronic diseases.


Sucker punching the Sceptics
Ragnhild Holmås writes with a leaden levity about a life of diagnosed laziness. If anything, this book has humbled me for the next time I meet someone who is chronically ill. If you, like me, are one of many who has a deep-set scepticism towards the ME diagnosis, you should read this book. The most thought provoking aspect of this book is the way Holmås shows us the prejudice and stigma that used to be part of illnesses we now know so much more about.
DAGBLADET

The invisibly ill
Ragnhild Holmås writes the autobiographical and societally scrutinizing “But You don´t look ill” on behalf of anyone suffering from chronical and invisible illnesses – the way she does. Through airy chapters, with plenty of dark humour in the shape of bingo boards and lists of useful tips, Holmås addresses a history of self–imposed silence.
Holmås paints a vivid picture of being referred to as a burden, in a society where two out of three think that people with long-term illnesses should just “pull themselves together”. She does a good job linking the gaze of society with the lack of research in this low status field, and the misguidance of medical language.

The book is a meaningful first hand description of the sorrow that comes with the loss of function, and the longing to make others understand a life where every movement has a price, no matter how well you look.
AFTENPOSTEN

To the top

Reviews Men du ser ikke syk ut

Slår knockout på skeptikerne 09.05.2020

«Ragnhild Holmås skriver med blytung letthet om å leve med diagnostisert latskap.»

«Er det noe denne boka i hvert fall gjør med meg, så er det at jeg vil være en smule mer ydmyk neste gang jeg møter en "kroniker".»

«Om du, som jeg, er en av mange som nærer en dyp skepsis mot diagnosen, burde du lese denne boka.»

«Det mest tankevekkende ved denne boka, er der Holmås viser hvor mange fordommer og stigma som tidligere var knyttet til sykdommer vi nå vet årsaken til.»
 
Cathrine Krøger, Dagbladet
«De fleste som ser friske ut, men er belemret med en kronisk sykdom, vil antakelig ha hatt lignende opplevelser som dem forfatteren tar opp. Hvis du velger å skaffe deg «Men du ser ikke syk ut», så be dine nærmeste lese den! Det er slitsomt å leve med en kronisk sykdom, men det er heller ikke alltid så lett å være en pårørende. Boka kan gi dem større forståelse for hvordan den som er rammet har det. Ideelt sett burde også alle funksjonsfriske lese denne boka. Da kunne kanskje fordommer og mistenkeliggjøring unngås.»

«Holmås peker på flere kritikkverdige forhold i samfunnet når det gjelder hvordan vi behandler dem som helt eller delvis faller utenfor arbeidslivet på grunn av kronisk sykdom. Dette betyr på ingen måte at boka blir «tung og sytete». Jeg har tvert imot kost meg med hennes herlige måte å belyse alvorlige og viktige tema.»Eli Jørgensen, Fibromyalgibladet

Når kroppen ikke lystrer og samfunnet ikke vil lytte 04.09.2020

«... en gripende og dypt sympatisk personlig bok.»

«Ragnhild Holmås har skrevet en gripende og sympatisk bok om å bli sengeliggende av ME, en sykdom man ikke kjenner årsakene til.»

«Holmås' lekne språk (…), sarkastiske betraktninger (…) og ærlige skildringer (…) gjør dette til en svært leseverdig bok.»

«Boken er en sterk fortelling om hvordan det er å leve med kronisk sykdom i Norge i dag, og på sitt aller beste når den peker på hvordan sykdom formes i samspill med de sosiale strukturene rundt oss.»

«Holmås har skrevet en innsiktsfull bok om å leve i det norske samfunnet i dag med kronisk sykdom og en kropp som ikke lystrer.»

Ketil Slagstad, lege og stipendiat i medisinsk historie ved Universitetet i Oslo, Morgenbladet
«Innsiktsfull, viktig, modig.»

«Sjeldent bra!»Deichman anbefaler

Den usynlig syke 02.05.2020

«... debutant Ragnhild Holmås skriver i den selvbiografiske og samfunnsgranskende «Men du ser ikke syk ut» på vegne av alle som lider av kronisk, usynlig sykdom, i likhet med henne selv. (...) Gjennom luftige kapitler ispedd galgenhumoristiske innslag som bingokupong og lister med tips, nedtegner Holmås den selvpålagte taushetens historie ...»

«Holmås gir sterke beskrivelser av å omtales som byrde i en hardt presset velferdsstat, hvor to av tre mener at langtidssyke egentlig bare må ta seg sammen. (...) Her gjør Holmås godt arbeid når hun trekker linjer mellom fellesskapets blikk, mangel på forskning i et lavstatusfelt og misvisende medisinsk språk ...»

«... betydningsfull førstehåndsskildring av sorgen som følger med tapet av funksjonsevne, og lengselen etter å få andre til å forstå et liv hvor enhver bevegelse koster, samme hvor frisk du ser ut.»



Elin Kittelsen, Klassekampen

«Den kjenner best hvor skoen trykker...» 04.05.2020

«Boken til Ragnhild Holmås er en viktig bok. Den forklarer og forteller, linjerer opp og informerer om sykdommen slik den her – blott og bart og rett på sak. Det er et godt stykke opplysningsarbeid.»

«Den kjenner best hvor skoen trykker som har den på, heter et gammelt ordtak, og boken «Men du ser ikke syk ut» av Ragnhild Holmås er et meget godt eksempel på det. Den handler om «skjult» sykdom.»

«Hvordan er det så å ha ME - myalgisk encefalopati? Det er et godt, meget godt, utgangspunkt å lese Ragnhild Holmås' bok for å få et innblikk i dette.»Jørn-Kr. Jørgensen, Bokstaver.no
«Boka er humoristisk, vond og opplysende om hvordan det er å leve med en usynlig sykdom.»

«Takk for myteknusende og god lesning.»Susanne Kaluza, Susanne Kaluzas Instagram

Men du ser ikke syk ut 27.04.2020

"Denne boka kunne jeg ønske at hadde vært pensumbok i legestudiene. Ikke bare fordi den handler om ME, men også fordi mye av innholdet tar for seg hvor lite forståelse man kan bli møtt med når man lever med en såkalt usynlig sykdom, både blant helsevesenet og i samfunnet ellers. (...) Veldig fin bok. Burde finnes i bokhyllene til alt av helsepersonell og pårørende til personer med "usynlige" sykdommer."

Anne Lise Johannessen, Hverdagsnett

To the top

Author Ragnhild Holmås
Ragnhild Holmås (b. 1988) has a degree in Political Science and also work as a text consultant. At the age of 23 she was diagnosed with Myalgic Encephalopathy (ME). She experienced that making people believe in her illness and symptoms was just as big a challenge as the actual illness. In her instagram account @serikkesykut she with great enthusiasm, facts and humour put the spotlight on breaking the prejudices regarding invincible illnesses.


To the top

Foreign rights