| Norwegian title: | Lyset om kvelden |
| Author: | Gaute Heivoll |
| Binding: | Innbundet |
| Year: | 2014 |
| Pages: | 40 |
| Illustrator: | Halleraker, Marvin |
| Publisher: | Cappelen Damm |
| Språk: | Bokmål |
| ISBN/EAN: | 9788202429065 |
| Kategori: | Children's Books |
| Age: | 5 - 9 |
In the garden outside Tom’s window is a lamppost. Every evening the light switches on, and every morning it turns off again. It’s been the same for as long as Tom can remember. ’Goodnight, light,’ Tom calls out the window before he goes to bed each night. ’Goodnight,’ the light replies.
One evening the garden is completely dark. The lamppost stands there, dark and sad and not uttering a word. Where did the light go? Tom gets dressed and goes outside. Even though it’s dark, he’s not afraid because he knows that the light can’t be far away.
‘I think that this is a beautiful little story from Gaute Heivoll, and Marvin Halleraker’s illustrations are perfect for the text. The illustrations are characterised by stark contracts between light and dark, or light and shadow. [...] This is a book that I look forward to reading to my grandchildren.’
FÆDRELANDSVENNEN
‘The illustrations are cartoony and very dark in colour, but have a clear and pure expression. The text is gathered in tidy blocks, and in some places located in the light of the streetlamp around which this story revolves. This contributes to the overall aesthetic impression. [...] What is important is that there is scope for curiosity and reflection on this meeting, and that the illustrations contribute to this as well as the text itself.’
VARDEN
"Jeg synes det er en vakker liten fortelling fra Gaute Heivoll, og Marvin Hallerakers bilder står så godt til teksten. Bildene preges av sterke kontraster mellom lys og mørke, eller lys og skygge. Her er sparsomt med farger, mest grått, hvitt og sort, men derfor blir også fargene ekstra strålende der de er. Dette er ei bok jeg gleder meg til å lese for barnebarna."
"Gaute Heivoll og Marvin Halleraker har laget en bok som passer til godnatthistorier på sengekanten. […] Hallerakers karakteristiske stil kler det enkle språket til Heivoll, og kombinasjonen gjør det lett å tro på lysets magiske virkning. Det er noe spesielt med kontrasten mellom de mørke, triste fargene og det sterke lyset fra lyktestolpen som fanger leseren med det samme. […] Å kunne si mye med bruk av få ord er en kunst forfatteren mestrer så til de grader godt. Mye er også overlatt til leserens egen tolkning av teksten. Hva er det egentlig dette lyset representerer? […] På et vis er det nesten uklart hvilken målgruppe boken er ment for. Skrivemåten og illustrasjonene er helt klart tilpasset barn, men symbolikken i språket og tegningene når sterkere ut til eldre lesere. Samtidig er kanskje nettopp dette meningen; en leseropplevelse for både barn og for foreldre som leser godnatthistorien ved sengekanten."
Kjersti F. Ruud-Salomonsen, Vårt Land"En dulgt fascinerende fortelling som ikke gir klare føringer og svar, men som setter seg som en uro i leseren […] Det som først og fremst gjør denne boka til en liten skattkiste er Marvin Hallerakers illustrasjoner. Digitalt sømløst og uten en kaffeflekk i gjennomført lyse og mørke farger, mørket er på det mørkeste og lyset stråler fra lyktestolpen […] en stemningsfull og underfundig fortelling fortolket i dype farger og forenklet strek som resulterer i en rett så vakker bok."
Rune Johan Andersson, Numer 4/2014"Bildene er tegneserieaktige og svært mørke i fargene, men har likevel et klart og rent uttrykk. Teksten er samlet i ryddige bolker, og noen steder plassert på gatelykten – som historien kretser rundt. Det bidrar til det estetisk gode helhetsinntrykket. […] Det er en spennende historie, dette. Helt hva, får vi ikke vite. Som voksen har jeg en teori, men kanskje barna som møter historien har en annen. Det viktige er at det finnes et rom for undring og refleksjon i dette møtet, og at illustrasjonene bidrar til det, ut over selve teksten."
Helga Lilleland, Varden