| Norwegian title: | Tolken |
| Norwegian subtitle: | En afghaners beretning om en muldvarp i Det norske forsvaret |
| Author: | Simen Sætre og Qais Wahidi |
| Binding: | Innbundet |
| Year: | 2017 |
| Pages: | 240 |
| Illustrator: | Brochmann, Bjørn |
| Publisher: | Cappelen Damm |
| Språk: | Bokmål |
| ISBN/EAN: | 9788202488246 |
| Kategori: | Narrative Non-fiction |
Afghan interpreter Qais Wahidi's account from within the Norwegian and Swedish military involvement in Afghanistan provides a unique documentation of an organization that the Norwegian public has never been fully aware of. The book, written by Simen Sætre, reveals serious events that until now have been unknown. Wahidi was a central witness to the control of a brigade of 3000 men, and present at key events in the Norwegian involvement in Faryab.
«Til sammen er dette blitt en interessant og mangefasettert fremstilling fra innsiden av basen Camp Griffin, i en fase av Afghanistan-krigen hvor det ble stadig tydeligere at den ikke ville lede til noen forbedring av situasjonen i landet.»
Frode Helmich Pedersen, Morgenbladet«Den unge tolkens perspektiv utfyller bildet vi har av Norges innsats i Afghanistan.»
Svein Egil Omdal, Bergens Tidende«Forfriskende å endelig få høre en afghansk stemme om Norges bidrag i Afghanistan.
[…]et viktig bidrag til debatten.»
Anne Stenersen, Aftenposten