Children's Books · Hardback
The Billy Goats Gruff Go to the Mediterranean
Norwegian title: Bukkene Bruse drar til Syden
Once upon a time there were three billy goats called the Billy Goats Gruff. All winter long, they’d scraped and saved because this year they were going to the Mediterranean.
The biggest Billy Goat Gruff found a place that was cheap and cheerful. So they packed their bathing trunks and sunglasses – and their water pistol, in case there were any trolls in the Mediterranean. But of course there weren’t. Because trolls are allergic to sunlight, aren’t they…?
The latest reunion with the Billy Goats Gruff is great fun and just the right amount of scary.
«Rørvik and Moursund have found the recipe for success. They take the familiar and create laugh-out-loud surprises when they mix old and new. (...) Gry Moursund exhibits a wonderful combination of cute and scary in her colourful drawings. (...) Rørvik also likes details. He plays with language and clearly takes into account that this text should be read aloud. It should come to life when performed by an adult.»NRK
Material available
- ✓ Synopsis & author CV
- ✓ Full manuscript (Norwegian)
- ✓ Sample translation on request
Original publisher
Cappelen Damm
Publication
2020
Length
48 pages
Format
Hardback
Genre
Children's Books
Foreign rights
Sold to 5 territories
- Denmarkcontract signed 2024Gyldendal DK
- Faroe Islandscontract signed 2020Bókadeildin
- North Macedoniacontract signed 2025Artkonekt Publishing
- Norwaycontract signed 2020Oslo Nye Teater
- Swedencontract signed 2021Lilla Piratförlaget
Series
Billy Goats Gruff
11 titles in this series

The Billy Goats Gruff at the Water Park
Bjørn F. Rørvik

The Return of The Billy Goats Gruff
Bjørn F. Rørvik

The Billy Goats Gruff Start School
Bjørn F. Rørvik

The Billy Goats Gruff and Santa
Bjørn F. Rørvik

The Billy Goats Gruff Go Swimming – A Lift-the-flap Book
Bjørn F. Rørvik

Bukkene Bruse drar til Syden - Aktivitetsbok
Bjørn F. Rørvik

The Billy Goats Gruff Celebrate Christmas – Activity Book
Bjørn F. Rørvik

The Letter-snatching Troll
Bjørn F. Rørvik

Billy Goats Gruff Beadwork
Gry Moursund / Bjørn F. Rørvik
Yum, yum!
Gry Moursund / Bjørn F. Rørvik
More in Children's Books
View allEverybody with a bum knows farting’s fun
Gry Moursund

I Can Do It Myself, Said Robin Hound
Alice Bjerknes Lima de Faria

The Boy Who Wanted to Dance
Cengiz Al

Supertreet
Lise Osvoll

The Big Book of World War II
Hans Olav Lahlum

Olav and the Letters
Erlend Loe / Tore Rem

Critical Thinking
Hilde Hagerup

Show-and-Tell Day
Martine Grande

Bloodaxe
Aleksander Kirkwood Brown

Puck you!
Bjørn Tore Grøtte

