Children's Books · Hardback
Go Away!
Norwegian title: Gå vekk!
"Go away!" Borre says when Mini arrives at kindergarten. "There's no room for you. You're too small. You can't join us. Go away!" Borre’s voice is loud and strong. His words are like a tall fence, a closed door, a locked gate. The words bruise and break, crush and cut and clip.
But luckily, Mini has Grandpa. And Grandpa isn’t just Grandpa – he’s also a wizard. Because Grandpa can do magic with words and speak the language of wizards. "It’s important to find words that shine in the dark," says Grandpa. Because everyone needs words that open doors, and words that dare to ask for help. Words like hello, come in, join us, sorry. These are the bravest words we have.
Gro Dahle is one of Norway’s most renowned and beloved picture book authors, with a unique gift for expressing painful and difficult themes in an intimate, poetic way.Go Away! is a powerful story about exclusion and bullying among the very youngest children and about the tools we can use to create inclusion, empathy, and understanding.
Material available
- ✓ Synopsis & author CV
- ✓ Full manuscript (Norwegian)
- ✓ Sample translation on request
Original publisher
Cappelen Damm
Publication
2025
Length
40 pages
Format
Hardback
Genre
Children's Books
Foreign rights
Sold to 2 territories
- Denmarkcontract signed 2025Jensen & Dalgaard
- Swedencontract signed 2025Daidalos Bokförlag
More in Children's Books
View allEverybody with a bum knows farting’s fun
Gry Moursund

I Can Do It Myself, Said Robin Hound
Alice Bjerknes Lima de Faria

The Boy Who Wanted to Dance
Cengiz Al
Yum, yum!
Gry Moursund / Bjørn F. Rørvik

Supertreet
Lise Osvoll

The Big Book of World War II
Hans Olav Lahlum

Olav and the Letters
Erlend Loe / Tore Rem

Critical Thinking
Hilde Hagerup

Show-and-Tell Day
Martine Grande

Bloodaxe
Aleksander Kirkwood Brown






