Children's Books · Hardback

Step on it, Ine!

Norwegian title: Gi gass, Ine

This is the first volume in a new series of picture books by Tore Renberg and Øyvind Torseter.

Ine and Hasse are sister and brother. Ine is the older one and can fix everything. Hasse doesn’t say much, only «yes» or «tractor». They are going to cut down a tree in the forest and Ine carries the axe, of course. Soon, all the forest animals turn up to find out what’s going on. The text is playful and charming, with overtones of jingles. The beautiful illustrations are based on cut-and-fold technique. One of the most exciting picture books in 2010!

Gi gass, Ine received the Ministry of Culture’s Award for Best Picture Book 2010.

‘Perfect! … A beautiful and clever picture book. … Words and illustrations are in close dialogue throughout the book. The style, both verbal and visual, is innovative, poetic, playful. Renberg/Torseter make a good team…’Dagbladet

Material available

  • ✓ Synopsis & author CV
  • ✓ Full manuscript (Norwegian)
  • ✓ Sample translation on request

Original publisher

Cappelen Damm

Publication

2010

Length

32 pages

Format

Hardback

Genre

Children's Books

Foreign rights

Sold to 6 territories

  • Denmarkcontract signed 2010Rosinante & Co
  • Francecontract signed 2011Editions Didier Jeunesse
  • Hungarycontract signed 2018L'Harmattan Kiado
  • Sloveniacontract signed 2011KUD Sodobnost International
  • South Koreacontract signed 2014Argo 9 Media Group
  • Swedencontract signed 2010Kabusa Böcker

More in Children's Books

View all