Children's Books · Hardback

The Cristmas Bailiff

Norwegian title: Julefuten

The Christmas Bailiff (Julefuten) is the eleventh book about Fox and Piglet.

This time they end up in the middle of the sillywinkles Christmas celebrations and get to witness the traditional presentation of cake to the Christmas bailiff himself. Every day throughout December the Christmas bailiff comes out of the forest and collects the cake left for him by the sillywinkles.

Fox and Piglet become increasingly intrigued by who this Christmas bailiff might be and therefore decide to follow him. His tracks lead through the forest and straight to the cave of Papp the sillyfart. Is the Christmas bailiff friends with Papp? Or is there another explanation?

Sumptuous, wondrous and lively pre-Christmas book for children of all ages.

‘With wordplay and cool drawing, this is an experience for both those reading and those being read to. [...] Whereas children will notice one thing, adults will also notice something else entirely. Such stories are demanding to write, but here Rørvik and Dybvik have been utterly successful. [...] It is easy to read, tidy and clear.’ TELEMARKSAVISA

‘The story is wonderfully original, but also very familiar. [...] Few children’s book authors are as hilariously inventive as Bjørn F. Rørvik. [...] In the story of The Christmas Bailiff, he also uses wordplay and double meanings that are probably as much of a joy for the adult doing the reading – and this is undoubtedly a book to be read aloud!’ NRK.NO

‘Instead of dutifully bringing their work into line with conventional Christmas themes, Rørvik and Dybvig bring Christmas into the universe that they have established with Fox and Piglet. Using their own unique brand of wordplay and absurdity, they deliver a refreshingly different Christmas story brought to life by Dybvig’s distinctive lines.’ BARNEBOKKRITIKK.NO

Material available

  • ✓ Synopsis & author CV
  • ✓ Full manuscript (Norwegian)
  • ✓ Sample translation on request

Original publisher

Cappelen Damm

Publication

2014

Length

64 pages

Format

Hardback

Genre

Children's Books

Foreign rights

Sold to 4 territories

  • Chinacontract signed 2017TB Publishing
  • Russiacontract signed 2021Samokat Publishing House
  • Swedencontract signed 2019Storytel Sverige/Storyside
  • Ukrainecontract signed 2024Crocus Publishing

Series

Reven og Grisungen

15 titles in this series

More in Children's Books

View all