Children's Books · Hardback

Karius and Baktus

Norwegian title: Karius og Baktus

This is the story about two tiny folks, Karius and Baktus, living in the teeth of a boy called Jens. As long as he only brushes his teeth every fortnight and eats white bread with syrup, the trolls are enjoying their happy days in the teeth. They even build a new house with an underground tunnel to the old house. Suddenly they hear Jens cry out in pain. He has a terrible tooth ache. Karius and Baktus can hear Jens’ mother insist on him brushing his teeth, and the happy days are threatened. Then one day Jens goes to the dentist…

Material available

  • ✓ Synopsis & author CV
  • ✓ Full manuscript (Norwegian)
  • ✓ Sample translation on request

Publication

1958

Length

48 pages

Format

Hardback

Genre

Children's Books

Foreign rights

Sold to 26 territories

  • Azerbaijancontract signed 2019TEAS Press Nashriyyat Evi
  • Belgiumcontract signed 1976Eloisa
  • Brazilcontract signed 2014Autentica Infantil e Juvenil Editora – Grupo Autentica
  • Bulgariacontract signed 2023Storytel, Enthusiast Publishing
  • Chinacontract signed 2007Hunan Juvenile & Children's Publishing House
  • Denmarkcontract signed 1995Gyldendal DK, Kaladlit-nunane nakiterisitsissarfik
  • Egyptcontract signed 2015AL- Dar AL- Masriah AL- Lubnaniah
  • Estoniacontract signed 2019Tänapäev Publishers
  • Faroe Islandscontract signed 2018Bókadeildin, Føroya Lærarfelag
  • FinlandWSOY – Werner Söderström
  • Francecontract signed 1991Esprit Ouvert
  • Georgiacontract signed 2011Ustari Publishing
  • Germanycontract signed 2020Random House Audio/CBJ Audio, Bertelsmann Jugendbuch Verlag
  • Hungarycontract signed 2011Scolar Kiado
  • Israelcontract signed 2019Keter Books, Massada
  • Italycontract signed 2000Legenda
  • Netherlandscontract signed 1974Leopold & Ploegsma Uitgeverij
  • Norwaycontract signed 2015Stiftelsen Hedda
  • RomaniaIon Creanga Editura
  • Russiacontract signed 2017Izdatelstvo Albus Corvus, Detskaja Literatura
  • South Koreacontract signed 2007
  • Sri Lankacontract signed 2011Sarvodaya Vishva Lekha
  • Swedencontract signed 2021Bonnier Carlsen
  • Turkeycontract signed 2003Kültür Bakanligi
  • United Kingdomcontract signed 1993Nelson
  • United StatesMc Millen

More in Children's Books

View all