FictionNon-fictionChildren's & YAAuthorsAbout us

Representing the authors and titles of Cappelen Damm for translation and adaptation rights worldwide.

Catalogue

  • Fiction
  • Non-fiction
  • Children's & YA
  • Authors

Agency

  • About us
  • Rights catalogues
  • Rights deals
  • News
  • Fairs & events

Get in touch

foreignrights@cappelendamm.no
Stortingsgata 28, Oslo

© 2026 Cappelen Damm AS · Rights & AgencyPrivacy & cookiescappelendamm.no

Literary fiction

Literary fictionCrime & thrillerNarrative non-fictionChildren's & YASelf helpCook booksCrafts & hobbies

Browse

FictionNon-fictionChildren's & YA

Foreign rights

Rights sold

Genre

Children's Books902Literature and Fiction722Narrative Non-fiction336Self Help179Crafts and Hobbies146Mystery and Crime143Cook Books107UpLit82

Published

2025 and newer2020–20242015–20192014 and older

Rights sold to

Clear all filters

722 titles in the catalogue

Literature and FictionClear all
The Honey Jar
Literature and Fiction / Mystery and Crime2017 · 208 pp

The Honey Jar

Gert Nygårdshaug

Fredric Drum is in Saint-Émilion, one of France’s most traditional wine regions, to source wine for the small Oslo restaurant he co-owns. Inadvertently, he is drawn into a disappearance mystery—seven local residents have vanished, likely murdered, over the past few months. And there is strong evidence suggesting Fredric may become the eighth victim. The Honey Jar is the first book in Gert Nygårdshaug's ten-volume series featuring gastronome and amateur archaeologist Fredric Drum and criminal investigator Skarphedin Olsen. «... a magnificent crime novel so captivating that it is a pure delight.»VG "(…) he has succeeded, and with flying colors, in weaving his knowledge and imaginative ideas into a tight, logical, and above all thrilling and original plot."Dagbladet "(…) Gert Nygårdshaug laces the novel with colorful backdrops in the form of in-depth wine knowledge, culinary subtleties, and otherwise eccentric expertise of various kinds (…) It is likely precisely this exotic touch that makes The Honey Jar so charming and elegant."Fremover "The book belongs to that category where you open it, start reading, and don't close it until the last page has been turned (…) The premise and content are original."Hamar Arbeiderblad "With a sure and steady pen, author Gert Nygårdshaug manages to create both atmosphere and, above all, suspense; and in his debut as a crime writer, he makes a solid impression."Fremtiden

12…383940…6061
Rights soldSold to Germany and Poland
What's with mother?
Literature and Fiction2017 · 128 pp

What's with mother?

Vigdis Hjorth

Through this unusually well-written portrait, which is both heart-wrenching and provocative, we meet the teenager Marit, who is continuously being asked, "What kind of mother do you have anyway?" This is exactly the question she keeps asking herself.“Vigdis Hjorth has written a challenging, provoking, ruthlessly revealing, brave and beautiful book about an alcoholic mother and her teenage daughter. (…) It is a novel full of insight that Hjorth has written. It is at the same time damned provoking and heartbreakingly gripping. (…) “What´s with mother?” is a book that stays with you after you put it down. It challenges, creates discomfort and it still brings joy.” DAGSAVISEN

Rights soldSold to Denmark and Iceland
Ida & Oda and Other Stories
Literature and Fiction2017 · 384 pp

Ida & Oda and Other Stories

Kristian S. Hæggernes

Ida & Oda and Other Stories picks up the thread from Hæggernes's earlier publications The Checkout Lady I Have Loved and Other Stories and the novel Cousins and is about meetings between people, how they get to know each other, relate to each other and the networks that develops as they become parts of each other's existences. A sad, wise and lovely book from one of our best short story writers.

Ivan’s Flowers
Literature and Fiction2017 · 96 pp

Ivan’s Flowers

Astri Kleppe

There are large spaces that open up in A. C. Kleppe's fifth collection of poetry. History, philosophy and science are natural entryways for this poet, who is not afraid to seem nostalgic either. The collection is a memorial work, based around her dead friend Ivan's life and family. The poems cross borders in Europe and are about everything that floats by – all the insights the flow of time contains.

I not Stupid
Literature and Fiction2017 · 72 pp

I not Stupid

Bård Torgersen

Is the World just a stupid place? An evil and stupid place? And the people who do not understand it are extra stupid? And the people who do not understand, and do not want to do anything to change things are just extra, extra stupid? Bård Torgersens new collection of poems is both a cosmology and a travelogue, an elegy and a birthday invitation, placing you in the middle of what we like to think of as our time, in the middle of what you like to think of as your self: Right here and now - and everywhere. Everywhere where there are people who think and say stupid things. Usually heads of state and other influential riff raff. But also all the others. There is a little shit in all of us. We, who created this world.

I happened to suddenly stop thinking about you
Literature and Fiction2017 · 96 pp

I happened to suddenly stop thinking about you

Fredrik Hagen

Life is the space in-between. Everyone knows that. A space between nothing and nothing. And in this room exists everything - and nothing. Meaning: Life in life and death in life, and: Life in death and death in death. We are people, more or less normal, that sometimes, like this time, are allowed to furnish a poetry collection. People that might be sick, maybe even dying soon, definietly one day. People that enjoy each others company for a while, and then don´t enjoy, and then are not together anymore. We venture between everything and nothing. And we carry these momentums all the time. We recognize it in the faces of strangers. In everyday repetition. In horrid episodes. Like a fatal car crash. Like one of the hubs in Fredrik Hagens debut collection. A young woman looses her life . All of a sudden. And the young man, around the same age as the woman, can feel the happening shooting out in all directions - childhood, family, job-, private- and social life. He can feel all tings participation in everything. Meaning nothing. you too will diebut before that you will besomeone that people think aboutand sometimes lie with I happened to suddenly stop thinking about you (Jeg kom plutselig til å slutte å tenke på deg) is a sore and vulnerable collection that show how hard it can be to take care of one self, not least those sides of us that is depending on others.

Rights soldSold to Italy
The Hunter's Doll
Literature and Fiction / Mystery and Crime2017 · 240 pp

The Hunter's Doll

Gert Nygårdshaug

A sensational archaeological discovery has been made in a remote mountain valley in Nord-Østerdal: two so-called bog bodies have been unearthed, along with several artifacts bearing strange inscriptions. Wine connoisseur and deciphering expert Fredric Drum is called in and suddenly finds himself at the center of mysterious events. Suspense builds around the appearance of an ancient hunter's amulet: a doll. Gert Nygårdshaug draws the reader into a world where trout fishing, magnificent nature, archaeology, and myths merge into a highly topical drama.

Rights soldSold to Germany and Poland
Earth
Literature and Fiction2017 · 288 pp

Earth

Kjersti Kollbotn

When Halvor, oldest son and heir, becomes the oldest man on the farm, he has to marry the smallholding woman Regine. Under scarce conditions, the human spirit is put to the test. Son Skjalg must deal with the consequences of Halvor's choices. The book is about two families, two farms. Kollbotn writes a serious drama that stretches across generations. It is powerful and engaging. Kollbotn writes with uncommon courage and honesty.

Maybe It Helps
Literature and Fiction2017 · 672 pp

Maybe It Helps

Nils-Øivind Haagensen

Nils-Øivind Haagensen is likely today's most popular poet of his generation in Norway. He is compared to the likes of Sweden's Göran Sonnevi, Chile's Pablo Neruda and America's Allen Ginsburg. After two critically acclaimed collections, his authorship gained momentum with the first of what has since been called Adressebøkene. For a while, he was a veritable word machine for newspapers and delivered texts that lay within – but also crossed the borders of – most genres. He was awarded the Sult Prize and was nominated for the Nordic Council Literature Prize. When he gives readings, the venue is normally full to capacity. At Cappelen Damm, he published books such as Haruki og jeg, which was published in 2010. Maybe it helps assembles all the poetry Haagensen has published with Cappelen Damm from 1998 to 2010 – as well as a good deal of extra material from this period. Thus, we get a thick and beautiful book of hundreds of pages, equipped with a foreword by Johan Harstad and an interview with the author. If you wish to translate one of Norway's most important poets, you may want to start here, with Nils-Øivind Haagensen.

Come and Get Me
Literature and Fiction2017 · 120 pp

Come and Get Me

Kjersti Wøien Håland

You are waiting to be picked up. I do not know of what or who, but you know. From mental basements and literal attics. I see you all the time, waiting. In the City where I live, the waiting City. You can tell by the cranes. The whole world is waiting, even when it is racing, even when it is spinning around it self. Waiting for a change, a revolution, a collapse. January is waiting fro February. The Day is caught up by the Night. Words waiting fro eyes. Poems waiting to be read.

A bit like that song
Literature and Fiction2017 · 120 pp

A bit like that song

Håvard J. Nilsen

Håvard J. Nilsens debut A bit like that song orbits around a group of students, and within the group: a couple. Book titles, authors, political and historical references bounce from wall to wall inside the student collective, and the poems make it obvious how we once understood and explained our young lives through new knowledge and learning. We all do that, don´t we? The way a new film, book, song and so on would be able to catch the essence of us, finally understanding it, and how an obscure theoretic would make the world understandable for us for a couple of days, maybe a week. Before something new, even more obscure, would push us in a new direction. We who watched the towers fall and the tanks roll into Bagdad and "mission accomplished" going from Netscape to Chrome and from Wimp to iTunes and from Clinton to Bush & Bin Laden who heard the first Coldplay record in a coffee-shop in Trondheim and discovered Pineapple Thief by coincidence while Mosjøen laid grey and sad outside Håvard J. Nilsen writes poems about soon to be parted people in soon to be vacated apartments. Poems about the great self-sufficient world that wraps up tiny human lives, where everything is shared, striking from Bagdad to Mosjøen with the greatest obviousness, trying, like all grown up students do, to capture that old feeling that anything is possible, just one last time. A bit like that song that we would listen to all night. Remember?

The Lofoten Wall
Literature and Fiction2017 · 320 pp

The Lofoten Wall

Stig Aasvik

The narrator of this novel is sitting trapped in a job-seeking course through NAV, the Norwegian Labor and Welfare Administration. Among all the other job seekers, he lets his thoughts wander here and there in violent thrusts back and forth in time. Lofotveggen is a fragmented, intense and meandering insider's tale from within Stig Aasvik's mind; events past and present are intertwined in one long stream of consciousness; his childhood, his mother's sudden and untimely death, travels to his father's hometown in Lofoten, family life, work, everyday events, events great and small, wounds great and small, difficult and painful experiences. Everything pours out, is turned inside out and enlarged. This is an ambitious story, an inner struggle, a complex, musical, dark, dreamy and lyrical tale about being a human being – here and now."He writes the way a meticulous and sensitive Knaugård might do, merciless but carefully and tender about his close ones. The text grows in a well-groomed and rich inner language."STAVANGER AFTENBLAD "The Lofoten Wall is sweet. The language is radient. The transitions from thought to thought come naturally. Not for a moment do we miss an external narrative." ADRESSEAVISEN