FictionNon-fictionChildren's & YAAuthorsAbout us

Representing the authors and titles of Cappelen Damm for translation and adaptation rights worldwide.

Catalogue

  • Fiction
  • Non-fiction
  • Children's & YA
  • Authors

Agency

  • About us
  • Rights catalogues
  • Rights deals
  • News
  • Fairs & events

Get in touch

rights@cappelendamm.no
Stortingsgata 28, Oslo

© 2026 Cappelen Damm AS · Rights & AgencyPrivacy & cookiescappelendamm.no

UpLit

Literary fictionCrime & thrillerNarrative non-fictionChildren's & YASelf helpCook booksCrafts & hobbies

Browse

FictionNon-fictionChildren's & YA

Foreign rights

Rights sold

Genre

Children's Books902Literature and Fiction722Narrative Non-fiction336Self Help179Crafts and Hobbies146Mystery and Crime143Cook Books107UpLit82

Published

2025 and newer2020–20242015–20192014 and older

Rights sold to

Clear all filters

82 titles in the catalogue

UpLitClear all
Fly, Butterfly
UpLit / Literature and Fiction2020 · 320 pp

Fly, Butterfly

Annicken R. Day

Maya Williams is an ambitious, hardworking New York Business Woman, stymied on her way up the corporate ladder by sexist, male executives. But when she is sent to a conference in Hawaii and expected to lie on stage, she does the unthinkable – she tells the truth. After the event she has a break down on the beach, and then decides to stay in Kauai´i for a few days. After all: she was just fired. In Kauai´i she meets people who open her eyes to different ways of thinking and being, she begins to see life, work, love – and her self – in a whole new light. She learns how to chill, to breathe and to be more in the moment. All of a sudden she has a vision of wanting a life that might be totally different from what she thought. When Maya returns to the corporate world as an executive, can she implement her new philosophies and still succeed? And will her personal and professional metamorphosis ultimately bring her the happiness and freedom that she dreams of?Fly, Butterfly is a page turner that draws you in and makes you nod furiously, laugh deeply and then sob with empathy. This is a powerful novel that has the energy to inspire change. Amy Brann - Author of Engaged, Make Your Brain Work and Neuroscience for Coaches. Annicken R. Day has a gift for transforming bureaucrazies into businesses that buzz with creativity and joy. With her debut novel, she shows that she also has a knack for crafting stories about transforming ourselves. Adam Grant - New York Times bestselling author of Originals and Give and Take.

1234567
Rights soldSold to Germany
Witches and Birdwatchers
UpLit / Literature and Fiction2020 · 400 pp

Witches and Birdwatchers

Magne Hovden

Ragna Emanualsen got pregnant at a young age, and never had time to find out what she wanted to do with her life. Ragna and her football-trainer husband Rune, the local hero, have drifted apart. What’s more, she’s becoming increasingly convinced he’s keener on men than women. Everyday life is turning into a predictable routine of children and husband. An absurd coincidence convinces Ragna that she has healing powers, and she signs up for a group tour led by a shaman to Vardø, one of the world’s most powerful energy points. Tor Hellebust is longing for a break from his everyday life. His relationship with his wife Frida has cooled dramatically. Every day, Tor visits his senile mother at the nursing home, where he desperately tries to revive her memories. When Tor, a passionate birdwatcher, gets wind of a group tour to Vardø on an internet forum, he spies a chance to cross an extremely rare species, the cattle egret, off his observation list. In Vardø, tensions build between the two groups, which are both deadly serious about their passions.

In the same dream
UpLit / Literature and Fiction2020 · 288 pp

In the same dream

Gunn Marit Nisja

It’s a perfectly ordinary evening in Vilja’s student dorm when her mother rings. But the conversation is far from ordinary. Her mother speaks in a confused and incoherent way. Has she been drinking? That isn’t like her. A frightened Vilja takes action, getting her mother admitted to the local hospital. When Vilja arrives, the doctor says her mother is suffering from an acute brain disease. In the Same Dream is a novel about life’s sudden upheavals – a tale of a daughter who has to take responsibility for her mother’s future as well as her own, and the dilemmas that brings. But it is also the story of a divided family trying to find their way back to each other in a new situation. Gun Marit Nisja writes with beautiful subtlety about the lives and dreams of ordinary people.

Circus
UpLit / Literature and Fiction2019 · 320 pp

Circus

Magne Hovden

Funny, elegant and entertaining novel about a traveling circus and a woman's fateful choice. A cynical, self-centered businesswoman inherits a circus and sets out on a journey that introduces her to a world of traditions, dedication and camaraderie that gradually causes her to reevaluate how she'll spend the rest of her life.Sold to Germany, Italy, France and Estonia before it was launched in Norway!Hovden has succeeded in writing a colourful, satirical and catchy novel.DAGBLADETSend in the Clowns! ‘"I would rather shovel Elephant muck!" seems to be the moral of this cross over between Jonas Jonasson’s The Hundred Year Old Who Climed out the Window and Wall Street. In other words likeable and well written entertainment.’STAVANGER AFTENBLAD

Rights soldSold to 4 territories
After Us
UpLit / Literature and Fiction2019 · 272 pp

After Us

Gunn Marit Nisja

The year is 1967. After an exciting - and cataclysmic - year at folk high school, four girls go their own ways. They were going to be friends for life.Forty years later, Ingrid is alone after her husband Arvid suddenly passes away. Even though many years have passed, she summons up the courage to call one of her old friends. Both love and conflict soon come back to life. Perhaps it isn't too late for them after all.After us is a tender and warm novel about friendship, love, and the meaning of life.

The Common Swifts
UpLit2019 · 256 pp

The Common Swifts

Merete Lien

A family with secrets - three sisters who do not know the past... Bergen, 1896. The three Engevik sisters come from good stock, but their mother had to sacrifice it all when she married for love, to a free-spirited artist. When he's not composing broadside ballands, their father dreams of sailing to distant waters. Their mother tries to keep both feet on the ground, but it is not easy when adventure is calling them. Little do Mathilde, Louise and Leah know that their entire future could fall to pieces if the great voyage becomes a reality ...

Rights soldSold to Denmark
Nude in Hijab
UpLit / Literature and Fiction2019 · 304 pp

Nude in Hijab

Gunn Marit Nisja

When Live and her friend travel to exotic Egypt, it ends up striking Live mid-heart. She ends up falling overwhelmingly in love with the local guide Kareem, marry him and move into his family home. But soon Kareem changes, and Live ends up trapped in a hijab. This book was nominated to the Norwegian Bookseller Award in 2016.

The Olive Stone
UpLit / Literature and Fiction2019 · 272 pp

The Olive Stone

Gunn Marit Nisja

Hoda is 18 years old and supposed to be married off. Her family run Tree of Life, a popular inn next to the pyramids of Giza in Egypt. The inn is both a lively gathering place for western tourists, as well as a private home where the young daughters honour is under strict control. The family is introducing Hoda to a number of candidates for marriage, but within her completely different feelings are growing. When the Norwegian journalist Sigrid moves in and advises her to follow her own heart, it ends up having unexpected consequences for them both...

The Porcelaine Girl
UpLit / Literature and Fiction2019 · 272 pp

The Porcelaine Girl

Gunn Marit Nisja

Kristin is in her late thirties, and to her mother´s great disappointment still single and childless. But her dream comes true when she opens the café Little Pots in the hamlet of Åndalsnes. At the night of the opening, nineteen year old Marta knocks on the door. Kristin hires Marta, even though the young girl is clearly marked by a dark past. When Kristin´s father dies abruptly, she is expected to come home and take over the family farm. Can she let her family down and follow her own path?

The Porter Residence
UpLit / Literature and Fiction2019 · 304 pp

The Porter Residence

Gøril Emilie Hellen

Ten year old Svanhild thinks she lives in the safest place in the world: the porter residence by the city hospital, where her father Johan has a post as a porter. She idolizes her brother Einar, almost ten years her elder, even though the adults say that his imagination has run wild. Svanhild is going to Girl Scout camp, but she misses her brother, who's been admitted to the psychiatric hospital. The day Svanhild comes home from camp, tragedy strikes. The Porter Residence is a poignant and poetic novel about a family that falls victim to the post-war healthcare system and treatment methods of that time.

Shadow Play
UpLit2017 · 256 pp

Shadow Play

Eva J. Stensrud

En kvinnes kamp for friheten Oslo/Hedmarken, april 1940 Ingen tror at ondskapen vil ramme nettopp dem – men når verdens mektigste hær invaderer Norge, havner hamarjenta Inger Marie og familien i begivenhetenes sentrum. De rømmer mot tryggheten, men møter et helvete, og tilværelsen snus på hodet.Lammet av frykt slåss Inger Marie for familien, for sitt eget liv, og for den besettende kjærligheten. Dramaet som følger river skorpen av gamle sår og bringer vonde familiehemmeligheter opp i dagen.Kampen mot urett har sin pris, både for Inger Marie og for menneskene hun elsker. Men å gi opp ville være å svikte seg selv, og det er en umulig tanke for henne.

Rights soldSold to Poland
In Deep Water
UpLit / Mystery and Crime2017 · 144 pp · Age 6 - 12

In Deep Water

Arne Svingen

The world's most dangerous gang is tougher than ever. This time, they've built the biggest slingshot ever using Killer's grandfather's suspenders. They must cure Vampire Rosa of the most unpleasant disease. The quartet become sumo wrestlers and find a dead man in the Evil Forest. The gang proves what true friendship is, which gets them into deep, deep water... The Verdens farligste gjeng-books contain short, wild and very funny stories about everything that can happen when the adults aren't paying attention.

Rights soldSold to Denmark and Faroe Islands