FictionNon-fictionChildren's & YAAuthorsAbout us

Representing the authors and titles of Cappelen Damm for translation and adaptation rights worldwide.

Catalogue

  • Fiction
  • Non-fiction
  • Children's & YA
  • Authors

Agency

  • About us
  • Rights catalogues
  • Rights deals
  • News
  • Fairs & events

Get in touch

rights@cappelendamm.no
Stortingsgata 28, Oslo

© 2026 Cappelen Damm AS · Rights & AgencyPrivacy & cookiescappelendamm.no

UpLit

Literary fictionCrime & thrillerNarrative non-fictionChildren's & YASelf helpCook booksCrafts & hobbies

Browse

FictionNon-fictionChildren's & YA

Foreign rights

Rights sold

Genre

Children's Books902Literature and Fiction722Narrative Non-fiction336Self Help179Crafts and Hobbies146Mystery and Crime143Cook Books107UpLit82

Published

2025 and newer2020–20242015–20192014 and older

Rights sold to

Clear all filters

19 titles with rights sold

UpLitRights sold2014 and olderClear all
Rings of Love
UpLit2013 · 256 pp

Rings of Love

Yvonne Andersen

ÅRRINGER En hjertevarm og nær historie fra Lunderskog Silja Olafsen, eneste barn av sagbrukseier Arvid Olafsen, blir stående overfor et vanskelig valg. Skal hun gifte seg og føre slekten videre, eller skal hun trosse faren og ta over sagbruket? Midt i valget dukker det opp en fremmed i bygda. En omreisende tømmerfløter, kjent som Elvekongen. Den lille bygda blir også rammet av en uhyggelig hendelse. Silja samlet mot og så baronen rett i øynene. «Hva er det jeg har gjort galt? Hva har jeg gjort Dem, herr Bøchmann?» Baronen så et øyeblikk ut til å miste fatningen. Men han hentet seg fort inn igjen og freste sint: «De …» Han pekte på henne med en dirrende finger. «De er skyld i at jeg har en sønn begravet på kirkegården.»

Rights soldSold to Poland and Sweden
12
Sunrise
UpLit2013 · 256 pp

Sunrise

Jorunn Johansen

Andrine aner ikke hvem hun egentlig er. Hun vet bare at hun må komme til bunns i alle hemmelighetene som omgir henne. Kongsvinger, 1838. En kvinne dømmes til halshugging for å ha drept barnet sitt. Hun er uskyldig, men ingen hører på henne, og dommen blir fullbyrdet. Sytten år senere møter vi Andrine Tronvik, en ung jente som bor i kummerlige kår på en karrig gård. Andrines liv blir snudd på hodet da hun får tjeneste hos en velstående enkefrue. Spørsmålene hoper seg opp for Andrine. Hva skjuler seg bak dørene hos «de fine»? Hvem er nevøen som plutselig flytter inn? Og hvorfor vil ikke Andrines mor fortelle noe om familien hennes?

Rights soldSold to Poland
Long Live the Post Horn!
UpLit / Literature and Fiction2013 · 192 pp

Long Live the Post Horn!

Vigdis Hjorth

Ellinor, a communications adviser in her thirties, have a feeling that there is not enough seriousness and sincerity in existence. That her life is to banal for the despair she is feeling. When a colleague goes missing, she has to take on the project he was in the middle of doing for Postkom. By teaching the employees in the Postal Service about the media, power and politics, she is to assist them in the introduction of the third postal directive from the EU. WINNER OF THE NORWEGIAN CRITICS AWARD“If you are going to read just one novel about loneliness and the postal service, let it be this one! (…) It is almost impossible to know where to start when you talk about Hjorths novels. They are instant, but keep hanging around kicking you after you finish reading. This time she brings together politics, the postal service and a lonely woman. Can that be interesting? Yes, with Hjorth it can.” VG “Seldom have I gotten so high on a novel as I did when I was reading Vigdis Hjorths book about the EU Postal Directive. (…)One of her best books. (…) I am almost tempted to say Long Live Vigdis Hjorth!”AFTENPOSTEN Vigdis Hjorth was awarded the Norwegian Critics Award for this novel.

Rights soldSold to 6 territories
Rose-Painted
UpLit2013 · 256 pp

Rose-Painted

Annikki Øvergård

ET SÅRT OG RØRENDE STORGÅRDSDRAMA Rebekka Lie er sytten år og foreldreløs. Hun drømmer om å bli malerinne, men må i stedet ta tjeneste på gården Lie i Lilleelvedalen. Samtidig utvandrer kjæresten, Jens, til Amerika. Malerdrømmen synes fjernere enn noen gang, inntil en dekorasjons- og rosemaler kommer til Lie for å søke arbeid. Storbonden på Lie tar godt imot Rebekka, men hans hustru, Nicoline, klarer ikke å gi gården en arving, og er blitt en streng og bitter kvinne. – Så dette er altså hva vi har sagt ja til å ta i hus, sa Nicoline Lie. – Hva slags tjeneste har hun vært i tidligere? De skarpe ordene fikk Rebekka til å skvette. Dette var så visst ikke hva hun hadde ventet. Hjertet dunket i brystet så det måtte høres lang vei. Hun forsøkte å neie, slik hun hadde øvd seg på i tankene, men det ble bare til et klønete kniks. – Jeg har ikke … Jeg er bare sytten. Jeg har bodd sammen med mormor, det har bare vært oss to, stammet hun.

Rights soldSold to Poland
The Nightman's Daughter
UpLit2012 · 256 pp

The Nightman's Daughter

May Lis Ruus

Bergen, 1701 Lucie Tønnisdatter husker sin far, som ble ført bort av fremmede menn da hun var liten. Han sa at han alltid skulle ta vare på henne. Likevel måtte hun vokse opp blant andre fattige og foreldreløse barn på det fryktede Tugt- og manufakturhuset. Det er strengt ulovlig, men Lucie sniker seg ut på bosshaugen midt på natten. Hun vil prøve å finne en bursdagsgave til lille Tilly. Lucie ser noe som glitrer - en ring! Men ringen sitter på en hånd, som tilhører en død kvinne. En ung kvinne Lucie kjente så altfor godt...

Rights soldSold to Poland
Long Live the Post Horn!
UpLit / Literature and Fiction2012 · 184 pp

Long Live the Post Horn!

Vigdis Hjorth

Winner of the Critics’ Award 2012 Ellinor is a communications consultant in her thirties. She can’t help but feel that her life is lacking meaningful intensity, that her life is a trivial contrast to her feelings of despair. When a colleague suddenly leaves the firm Ellinor has to see through a project all by herself. By teaching postal workers in Postkom about media, influence and politics, Ellinor is supposed to better equip them in their opposition to the implementation of EU’s Postal Legislation. However, the question arises; who is teaching whom?Norwegian reviews: ‘If you are looking for a novel about loneliness and the postal service, chose this one. ... It is practically impossible to decide where to begin when discussing Hjorth’s novels. They are immediate, but also stay with you, kicking around in your mind for a good while afterwards. This time, the story even manages to combine politics, the postal service and a lonely young woman. Can this really be of interest? Yes, it can, when Hjorth does it.’ VG ... a fantastic book. There are few contemporary writers who explore loneliness with greater courage. Hurrah for Hjorth! KLASSEKAMPEN I’ve rarely experienced such high from a novel as from Vigdis Hjorth’s new work about the European Union’s postal directive. ... One of her very best books. ... I’m almost tempted to shout Long live Vigdis Hjorth! AFTENPOSTEN Vigdis Hjorth's Leve posthornet! deserves applause for many things, not least for being something as improbable as a successful political novel about (hold tight now!) the postal directive. ... In every way, a very worthwhile novel by Vigdis Hjorth. BERGENS TIDENDE Few writers can describe a woman near the edge as Hjorth can. ... It is almost the most engaging element in this book. And perhaps also the most original. Hjorth foregrounds politics, not the international kind, but the grey local authority dealings – and shows us its crucial role in our lives. This, in a novel whose apparently most straightforward formulations contain within them an ambiguity and depth that is uniquely Hjorth’s. DAGBLADET Hidden inside the novel lies a small pearl of a story about a letter that only arrived at its destination because the postman truly committed himself to find the proper addressee. This makes Leve posthornet! into more than the narrative about a communication advisor and the postal directive. It also follows that Hjorth’s novel is not primarily about atomised contemporary individuals or nostalgia for letters written by hand, but about communication. If you decide to read one novel about the postal directive this year, it should be this one. DAGENS NÆRINGSLIV An impressive journey of purification. ... In Leve posthornet! , Vigdis Hjorth immerses herself in existential seriousness. Her book is a loud scream; Hjorth has written a powerful novel about identity, authenticity and about making courageous choices ... her perceptions are acute and she writes very well. VÅRT LAND ... when Hjorth takes on the problematic issues of politics and of life in general, with her familiar wit and existential courage, all you can do is give in. DAG OG TID It is great feat to write something as rare as a political and personal novel without creating something that is both dull and too internalised. As always, she composes brilliantly precise sentences, with her utterly unique fingertip feel for flow and choice of words. DAGSAVISEN A rare, realistic, not-post-modern box of candies: a story about politics, poetry and melancholy. ADRESSEAVISEN International Reviews:Quirky, unsettling.KIRKUS REVIEWS The ordinary becomes vibrant and life-affirming in Long Live the Post Horn!, an engrossing novel about how even hopeless battles are worth fighting.FOREWORD REVIEWS Hjorth’s substantive and witty novel of personal growth delivers on multiple levels.PUBLISHERS WEEKLY An emotional, philosophical read … this book is wonderful, and I would urge you to seek it out.ELSPELLS BOOKS A superb story about a woman on the verge of a nervous breakdown.THE MODERN NOVELWrenching tenderness from the mouth of irony, Hjorth proves how major effects don’t always come from the heavy-foot pedals.John Freeman, LIT HUB (Most Anticipated Books of 2020) Long Live the Post Horn! is a brilliant study of the mundane, full of unexpected detours and driving prose … Hjorth’s novel ingeniously orbits the intimate stories that are possible only when a character has put words on paper and sent them through the post.John Freeman, NEW YORK TIMES BOOK REVIEW An engaging, well-honed novel … Hjorth’s writing is both spare and, in an understated way, humorous.POPMATTERS A wry and thoughtful take on contemporary life and love … Full of gorgeous Scandi gloom and bleak truths about human relationships.DAILY MAIL [In] Long Live the Post Horn!, the saga of the EU postal directive is an inspired context for a story about personal despair and political awakening.4COLUMNS An acidic portrait of one woman’s fight to save the postal service.NEW REPUBLIC Hjorth holds a magnifying glass to her characters and they fry like ants under the merciless sunlight of her writing. No one of them escapes unscathed, there are no heroes or villains; what we get is a picture of life in a social democracy that is fraying at the edges.Charlotte Barslund, translator of Long Live the Port Horn! in LITERARY HUB Hjorth expertly interrogates feelings of inadequacy in concise paragraphs of wry prose.NEW STATESMAN Droll and rather delightful.MONOCLE A novel about the chicanery of governmental politics has no right to be this absorbing.MORNING STAR A big strange wonderful paper hug of a book … I cannot recommend it highly enough.LITERARY ADDICT Hjorth asks us to imagine a world where those with narrative power protect the stories of the people over the interests of commerce … The timing was right for this book in Norway in 2012, and the timing is right for us now. A novel like Long Live the Post Horn! does not come around often enough.LOS ANGELES REVIEW OF BOOK

Rights soldSold to 6 territories
The Beach Hotel
UpLit2012 · 256 pp

The Beach Hotel

Jeanette Semb

Søstrene Josefine og Martine flytter til tante Tulla etter å ha blitt foreldreløse. Ved siden av tantens hus ligger Drøbak Strandhotell, som imponerer i sin storslagenhet. I hotellet er det et rom som aldri leies ut til gjester. Her ble nemlig en kvinne brutalt drept, og det blir sagt at kvinnene som går inn på rom 11, aldri kommer ut igjen … – Er det hotellet? spurte Josefine og pekte. Hun hadde snudd seg og fått øye på den store, hvite bygningen som lå så majestetisk til, og med en hage som strakte seg nesten hele veien ned til fjorden. – Så vakkert det er, sa Martine med beundring i stemmen. – Det spøker der, kom det plutselig fra Aksel. – Det er en kvinne som går igjen.

Rights soldSold to 3 territories
The Chains of Life
UpLit2010 · 256 pp

The Chains of Life

Christin Grilstad Prøis

The year is 1856. At Heimsett farm, 18-year-old Elen is growing up. Even if the family lives in poverty, Elen is happy. But one day, a great tragedy is revealed. Her father has incurred huge debts.Unexpectedly, the doctor in the village offers to save the family farm from being sold at auction. His one request is that Elen accepts be his bride…

Rights soldSold to Poland
Alvestad
UpLit2010 · 256 pp

Alvestad

Elin Brend Johansen

– God dag. Jeg er Ingrid Alvestad, og dette er min søster Louise. Ingrid lot som hun ikke la merke til det fiendtlige blikket, men inni seg skalv hun. – Jeg vet hvem dere er. Kvinnen rørte seg ikke. – Dere synes vel det var greit å komme nå, som husbonden er død. Det er som dem sier: Etter døden kommer gribbene. Det er så sant som det er sagt.

Rights soldSold to Poland
Mother's Heart
UpLit2009 · 256 pp

Mother's Heart

Anne-Lise Boge

Finally, a new series by the bestselling author Anne-Lise Boge! Frost covers the ground and it is nearly Christmas time in the little town of Landvik. The year is 1928 and the young people are taking advantage of the ice-covered fjord to go skating. Maren is the daughter of the merchant Thorvald Bredli, who owns and runs the only store in town. Bredli is a wealthy man, with a lot of influence in the community. And in Landvik, the division between the haves and the have-nots is unmistakable. Maren has just turned 17. She is an only child and the apple of her father’s eye. Since Maren is the only one who can carry on his legacy, he expects her to find a husband of equal social standing. One day the indigent boy Trond Lia is given a job in the storehouse. Trond—the boy with the silky curls and deep-blue eyes… Maren falls head-over-heels, and an innocent crush deepens into love. The young woman is unaware of the dramatic consequences this relationship will have in regard to her life and the lives of others. 4 books, 4 bookw will be published in 2010. TRANSLATIONS:Arvesynd, 1998-2005. Sold to Sweden, Finland and Poland

Rights soldSold to Poland
The Stone with Violets
UpLit2008 · 192 pp

The Stone with Violets

Inger Harriet Hegstad

One morning a baby girl is found abandoned on the doorstep at Gronvoll farm. It turns out the baby is of Gypsy blood and has a deformed foot. At Gronvoll, the girl is taken care of by the spinster Gurine and given the name Hansine. Life in the mid 1800s is far from blissful at Gronvoll, but Hansine grows up to become a wise and beautiful young woman, and, as it turns out, she appears to have supernatural powers ... Hansine struggles to fit in with the locals who never quite approve of her, and one day she vanishes. 12 books, 6 books will be published in 2010.

Rights soldSold to Denmark and Poland
The Rose Garden
UpLit2006 · 256 pp

The Rose Garden

Merete Lien

In 1881, ten-year-old Emily and her mother set out on a voyage. The ship goes down. Emily survives but loses her memory. Twelve years later she discovers a letter that reveals the fact that her life has been founded on a web of lies fabricated by her own mother. A series in which tension, intrigues and hidden pasts mingle. Rights sold to Poland and Denmark. 24 books, 7 books will be published in 2010.

Rights soldSold to Denmark and Poland