FictionNon-fictionChildren's & YAAuthorsAbout us

Representing the authors and titles of Cappelen Damm for translation and adaptation rights worldwide.

Catalogue

  • Fiction
  • Non-fiction
  • Children's & YA
  • Authors

Agency

  • About us
  • Rights catalogues
  • Rights deals
  • News
  • Fairs & events

Get in touch

foreignrights@cappelendamm.no
Stortingsgata 28, Oslo

© 2026 Cappelen Damm AS · Rights & AgencyPrivacy & cookiescappelendamm.no

Children's & YA

Literary fictionCrime & thrillerNarrative non-fictionChildren's & YASelf helpCook booksCrafts & hobbies

Browse

FictionNon-fictionChildren's & YA

Foreign rights

Rights sold

Genre

Children's Books902Literature and Fiction722Narrative Non-fiction336Self Help179Crafts and Hobbies146Mystery and Crime143Cook Books107UpLit82

Published

2025 and newer2020–20242015–20192014 and older

Children's format

Picture books318Easy read235Read-aloud184Children's novels238Young adult121Children's non-fiction181Comics33

Reader age

0–2 years3–5 years6–8 years9–11 years12 years and up

Rights sold to

Clear all filters

437 titles with rights sold

Children's & YARights soldClear all
Anna's Heaven
Children's Books2013 · 48 pp

Anna's Heaven

Stian Hole

On a day in which everything aches and spikes fall from the skies, Anna turns the world on its head. She takes her daddy on a fantastic journey all the way to the bottom of the sky where the invisible ones live. Daddy is careworn and quiet, and Anna helps both herself and her daddy through the most difficult of days. Annas himmel is an exceptionally beautiful book about overcoming grief, succeeding in this without becoming an overly sad or sentimental tale. Stian Hole is one of our foremost picture book artists, and Annas himmel is a work of art, both in terms of text and illustrations. ‘Stian Hole communicates the great life-changing questions with huge creative seriousness and moving poetic lightness of touch. ... These are images which one can never finish with, so multi-layered that one could read this book hundreds of times, one after another, and constantly discover new meanings... Hole combines wonder, unease and love in an utterly readable way. Always, with precisely measured amounts of humour and gravity. ... Hole brings the children along on a brave and poetic journey and takes them seriously as thoughtful, inquiring human beings. This is a curriculum for growing up. ... Let all children have a share in Hole’s universe.’VG ‘An exceptionally beautiful work by Stian Hole. ... One of our most frequently awarded writers of picture books and one who doesn’t worry about pleasing others. That attitude makes for good literature. An outstandingly beautiful as well as meaningful picture book. ... the visual and verbal contents of Annas himmel fuse as the sense of the words and the images are seen together.’ Dagbladet ‘Hole’s masterly way of addressing you through his images offers comfort about the resting-place of the dead. ... readers who want to study the details will have many happy hours ahead and will also find visual references to Alice in Wonderland. Hole’s work is rich in both emotional and visual symbolism but, above all, his picture books are exciting and interesting.’ Aftenposten ‘Awesomely beautiful … Few Norwegian creators of picture books have ever reached Sian Hole’s recognition. His books about Garmann come close to being modern classics. Now, with Annas himmel, Hole has delivered another masterpiece. ... Stian Hole has never created anything more colourful. And he has never let his imagination as free as he has here, even though the recognisable links to ordinary life constantly run through the illustrations. Also, Hole’s text has never been sparser, as he offers more and more freedom to us who look and read; he challenges the imaginative capacity of both young and old and points to new routes into the most marvellous experiences. ... Everything hangs together and is so neatly done that it is a pleasure to be one of his readers and so constantly discover new links, new possibilities of interpretation, new details.’ NRK P2 ‘Stian Hole’s easily recognisable world of images as seen on book covers or in children’s books is often so beautiful that I gasp. The great stories about the boy called Garmann with the intensely detailed illustrations that children and adults value so highly – far beyond the borders of this country. ... When the world becomes so absurd that it feels as if someone “makes nails rain from the sky”, the child attempts to guide the adults away from the dangerous reality. ... Together, they travel floating in the air and swimming through the world of Anna’s imagination. Like Alice and the author [Lewis] Carroll in Wonderland, like Tinker Bell and Peter Pan in Neverland. Young and old will find endless discoveries and opportunities to think things over.’ Drammens Tidende ‘Miraculous, wildly imaginative and fantastic … The book is rich in symbolism and strikingly lovely to look at – and amusing. ... Everything is fitted into an exquisite colour range, allowing each new page to present its own world while at the same time the unity, visual as well as narrative, is always maintained. ... For children, Annas himmel will offer an adventure to enjoy and for adults, a unique opportunity to travel with them on a journey of the imagination.' Vårt Land‘Norway’s Stian Hole does it once more. He has written and illustrated a philosophical and seductive picture book for children of all ages. His new picture book strikes just that special Hole note. … Much has been written about death in books for children. But no one writes and creates picture books like Hole does. Also, about death. … Hope is there on every page. Both in words and images.’ Nordhyske Stiftstidende – Six out of six ‘Stian Hole’s breathtakingly beautiful picture book is about the mother who has died and left behind her restless daughter Anna and her father who has grown rigid with grief. The detailed illustrations are unrivalled – like Edward Hopper images with added northern light. The book is not easy-going and not recommended for readers with weak nerves, but on the other hand, is utterly visionary.’ Politiken ‘Stian Hole’s lovely picture book Annas himmel shines a light into the tempting darkness of grief ... Despite the wealth of detail in the collages and the texts there is not one ounce of the accidental or superfluous in Annas himmel.’ Information

12…282930…3637
Rights soldSold to 12 territories
Jake Is A Kind Snake
Children's Books2013 · 40 pp · Age 3 - 9

Jake Is A Kind Snake

Camilla Kuhn

Jake is a very ordinary viper who works at the pharmacy and travels home to see his family every weekend. Although, perhaps he's not so very ordinary after all. Jake is nice. Awfully nice. He doesn't go around killing mice or anything of the sort. If he's very hungry and he spots a mouse, he simply closes his eyes and ta-da! His hunger disappears. And the mouse disappears too. Every time. How strange...?

Rights soldSold to Denmark and Norway
Tails Throughout Time
Children's Books2013 · 40 pp · Age 3+

Tails Throughout Time

Yulia Horst

This is a fantastically original picture book built on one simple yet alluring premise: What would life be like if people had tails? A shrewd and lexical text combined with classic and beautiful illustrations, Halens historie entices the reader to visit a hypothetical world – a world populated by people with tails! We see how tails can be used to convey emotions, how they can come in handy when we want to flirt a little, or even to poke fun at others. We gain an insight into how tails influence fashion trends and why some individuals have a strained relationship with their tail and take drastic steps in order to fit in with beauty ideals. But there’s also a look at more day-to-day matters, such as how to exersice your tail and how to avoid your tail being stepped on. Halens historie is a beautiful and charmingly outlandish picture book written in the style of a factbook, all about the history of the tail. ‘Halens historie is as playful, funny and fantastic as a picture book for children ought to be... The playful nature hasn’t been cut short at the idea stage, but permeates the entire story and facilitates numerous questions and added fun underway... Text is scarce and factual whilst remaining a lovely book for reading aloud. Even so, the illustrations take centre stage. Rather than simply expanding upon the text, they constitute the majority of the book’s content. Each has been painstakingly completed, rich in content and varied in a mix of colour and black-and-white images that serve to emphasise and strengthen the book’s appeal... Pencil strokes, yellowed pages and cursive handwriting form associations to an old-fashioned sketchbook. In this way, the book emerges as a kind of draft version of a fact book from another world. It provides opportunities for explanation and conversation along the way.’ DAGBLADET Solid tail story 'Halens historie is surprisingly convincing in its assumptions about how we would regard our tails. … Halens historie has many of the features that characterise picture books set to remain relevant for a long time, and wonderful humour for both children and adults is one of them. The first thing that strikes the reader is Daria Rychkova’s illustrations … precise and beautiful spreads; part pencil drawing, part elegant and precise watercolours. … drawings of tails seldom say so much. Her mastery of historical dress and costumes is also striking. … Halens historie can be read from the start, end and middle, and will always delight and surprise readers.' NUMER

Rights soldSold to 5 territories
All Day Long
Children's Books2013 · 64 pp

All Day Long

Anna Fiske

Anna is tired of her family. She decides to climb up the cherry tree and stay there all day long – her family will just have to do without her! From her hiding place in the tree Anna can see everything that happens, but nobody can see Anna. After a long day she climbs down, but when she sits down at the dinner table she discovers that nobody has even noticed that she's been gone at all! 'What have you been up to today?' asks Mummy. 'Nothing special,' Anna replies. ‘This lingering, slightly philosophical and rather slow narrative is definitely not without humour and sarcasm. Nonetheless, the topic of a child’s need to be seen and accepted is fundamentally serious. ... As ever, the illustrations are organic, naïve. Fiske’s strange lines fuse text and images into one inseparable whole.’VG ‘Anna Fiske has created both text and illustrations, demonstrating once more that she belongs to the elite of Norway’s illustrators of books for children, with emphasis on detailed, comic strip-type drawings. ... so much happens at the level of detail in this book and its atmosphere is so warm and kind that it is totally impossible not to be charmed, and more, by run-away Anna.’Hamar Arbeiderblad ‘Anna Fiske’s strength is the way she lets herself to play with her own fantasies – the oddities and absurdities – but not allowing is to interfere with accessibility. It makes for a good book, without being mainstream. And it is child-friendly.’Dagbladet

Rights soldSold to Denmark
The House by the Sea
Children's Books2013 · 320 pp

The House by the Sea

Hans Olav Lahlum

The book is about an old house in a small town in the west coast area of Norway, where our hero Nicolai’s father has bought a house at a really low price from a widow, Margrete Modal. And Nicolai thinks highly of his chances to finally get off with his favourite girl, Bea, when the two of them go for a short holiday trip to the deserted house. It turns out that the house is hiding many secrets and that far from all the many mysteries it shelters are solved. Nicolai and Bea are, more or less reluctantly, drawn into an investigation of what has happened there in the past. They are two curious, alert young people who throw themselves into the role of private detectives with real enthusiasm. Nicolai has decided that, during this holiday, he wants to have sex with Bea for the first time. Bea has decided the same thing about Nicolai. Naturally, they haven’t told each other. Besides, all the odd, mysterious and awful things that happen mean that their attempts to have sex are interrupted every time. They take turns to tell the story and this is how we, the readers, become aware of how they keep mistaking and misinterpreting each other’s intentions, a situation that lends charm and humour to this thrilling narrative. Huset ved havet is Hans Olav Lahlum’s first crime novel for young readers. ‘This is an uncontrollably hilarious and well-composed classic crime novel for young readers… the sense of discomfort within Huset ved havet grows steadily whilst the secrets it hides begin to weigh down upon it. Lahlum doesn’t rush things, and the novel is free from action scenes, placing full focus on the young pair’s not insignificant brainpower. This is, quite simply, a wonderful piece of work, a seamless mystery that slowly grips at the reader like an iron claw.’DAGSAVISEN

Rights soldSold to Sweden
What Jobs Would Animals Have?
Children's Books2013 · 56 pp · Age 3 - 9

What Jobs Would Animals Have?

Haakon Lie

If animals worked, what sort of jobs would they have? Who would be the King? Who would be the fireman? Or the fisherman? What about the model? Who would drive the bus? Who would work as the night watchman? Who would deliver the post? Or empty the bins? And who would just laze around in bed all day? Here are all the answers to these questions and many more. A colourful and comical picture book about animals, filled with lots to learn about their various characteristics. ‘A colourful and amusing picture book in which you can also learn a lot about animal characteristics.’FORELDRE OG BARN

Rights soldSold to China
Captain Nero
Children's Books2013 · 120 pp · Age 3 - 12

Captain Nero

Ingvar Ambjørnsen

The first three books about Samson and Roberto are loved by big and small readers alike.The clever cat, Roberto, and the amiable dog, Samson, inherited Hotel Fjord View where they live a peaceful life alongside bellhop Greta the Badger, and handy-man Olli the Otter stops by when something needs repairing. One of their guests, the widowed goose Gåthaug, is nervous and depressed. She believes the end of the world is near.After a while it seems that strange and scary things are happening out at sea. Several people have spotted an enormous, bright eye, and when lighthouse keeper Fredrik, a strong and terrified ram, comes rowing at breakneck speed, everybody quickly understands that something is wrong. A small expedition, consisting of Samson, Roberto, Stork von Struts and Benny the News Rat, decide to find out exactly what it is out there that is scaring so many of them. This expedition sends them into perilous territory, with big surprises and unexpected occurences.The book is as exciting as any James Bond film, and is guaranteed to please Samson and Roberto fans new and old!‘An amusing book for adults and children… The fact that Kaptein Nero alludes to the classic tales Twenty Thousand Leagues Under the Sea and The Mysterious Island by the renowned author Jules Verne allows for interplay between adult and child readers, allowing young readers to dip their toes in the water before taking the plunge into world literature. Enjoy!’TØNSBERG BLAD‘Kaptein Nero is a story filled with comedic capers and literary references, not least the works of Jules Verne, such as Twenty Thousand Leagues Under the Sea… Throughout the book the reader can delight in the hilarious drawings by illustrator Per Dybvig, all of which bring the story to life… a book well suited to reading aloud or as an audio book for the whole family to enjoy on long car journeys.’VG ‘This is an exciting and especially funny book that will bring laughter to readers (in fact, I’d extend that to encompass all creatures), regardless of age… The interplay between the text and the illustrations is perfect.’DAGBLADET‘Natural storytelling in a superior and witty style has made Ingvar Ambjørsen’s books about his dog Samson and cat Roberto among the best Norwegian children’s books that I’ve come across in recent years.’AFTENPOSTEN‘A perfect combination of suspense and humour!’FORELDRE OG BARN

Rights soldSold to Russia and Turkey
The War
Children's Books2013 · 56 pp · Age 6+

The War

Gro Dahle

Inga has seen photographs of the war in the newspaper and heard the sound of bombs and gunshots on television. Luckily Inga lives in a peaceful country, where not even the bumblebees present a threat. But when war creeps closer and Mum and Dad bring the conflict into Inga’s own home, it feels as if it also moves into Inga’s head. It stays there, even long after Mum and Dad have separated. Is it possible to be happy again, after having gone through a war? Can you remove the conflict from your mind, even if it has settled there? ‘Gro Dahle carries out an impressive and extensive artistic project throughout her titles for all ages… She has now convinced her daughter, Kaia Dahle Nyhus, to bring to the table her own skills in sketching and colour, which beautifully complement the tone of her mother’s text. This is clear in the beautiful-yet-terrible book Krigen in my mind, this is one of the most important and original books of this autumn.’TØNSBERG BLAD‘A shocking depiction, in words and images, of a child forced to participate in an adult world… Gro Dahle is sincere in her portrayal of the child, and has her own way of conveying the child’s perspective on the world… Kaia Dahle Nyhus’ crass, naïve images burst with contrast-filled expression. The result is beautiful… The adults’ blindness to the inner pressures experienced by the girl, acting as messenger between mum and dad – the book’s message truly hits home. The slow ending without any sign of a happy, clear conclusion makes this book truly convincing.’DAGSAVISEN‘Gro Dahle allows us a painful and powerful insight into the drama of divorce as it is experienced by children… the images, filled with expression, ensure that emotion resonates throughout… [Kaia Dahle Nyhus] veers away from the war metaphors within the text, instead showing us Inga’s anger, confusion and self-harm in her own expressive and courageous artistic style. All this makes for a powerful overall impression.’BERGENS TIDENDE‘Few could convey a story such as this with the same skill as Gro Dahle. She makes a difficult situation tangible and realistic for the reader, all without allowing the text to take a purely pedagogical angle. Her poetic, wise words diminish the hugely sorrowful impression created by the plot… The illustrations are exciting, showing original emphasis and use of colour. The sense of violence lies within the illustrations’ expressionism. Emotions are conveyed in such a raw manner… Children a little older that find themselves in a similar situation may discover elements of familiarity and support within.’DAGBLADET‘With excellent insight into the issue at hand, Gro Dahle takes a realistic approach… This is powerful stuff – and much like reality plays out for many people. The fact that Dahle chooses to leave the content quite so bare and exposed makes the book all the more interesting.’GJENGANGEREN

Rights soldSold to 5 territories
The School Haunting
Children's Books2013 · 64 pp · Age 6 - 12

The School Haunting

Eldrid Johansen

One of the school corridors is closed. The teachers tell the pupils the walls are at risk of collapsing. But a few pupils believe the corridor is haunted, and that those who venture into the dark corridor at night end up as zombies. Aman refuses to believe the rumours, and when her class prepares to have a sleepover at the school before Halloween, she convinces Gina to come with her and check out the area. She never should have done so! Skolespøkelset is the fifth title in the First Spooky Reader series, written by Eldrid Johansen.

Rights soldSold to Faroe Islands
Fjols
Children's Books2013 · 40 pp · Age 3 - 9

Fjols

Flu Hartberg

Fjols loves hats! His flat is covered in all sorts of hats from all over the world: sombreros, cowboy hats, caps, top hats? you name it! One evening Fjols is getting ready for bed when he hears a scary noise that won't stop. The sound is coming from the floor above his own. Fjols begins to feel afraid; he's never heard a peep from the flat above his own before now. What if there is somebody up there who wants to steal all of his marvelous hats? "An exciting aspect of this book is that both children and adults are left with the idea that things jolly well are not always what they seem. Which is something that grown-ups would do well to remember and children had better learn. This is of course one of the fundamental elements of tolerance and acceptance of other people. At the same time, the book speaks a little about how, even if things look very weird, there may be no reason to feel scared.”Uriks

Rights soldSold to Denmark
Jump, Grandad!
Children's Books2013 · 44 pp · Age 3 - 9

Jump, Grandad!

Tiril Valeur

Grandad is picking Lea up from school today, but they have to hurry because Lea has ballet class! When the time comes for Grandad to help Lea get changed, they get a suprise. None of Lea's pretty dance clothes are to be found in Grandad's bag, and Lea doesn't feel like dancing at all anymore. If only Grandad could find some way to persuade her. A sweet and familiar tale of what happens when a grandfather joins his granddaughter's dance class. 'Tiril Valeur amuses both children and adults with her vivid illustrations and colourful style. A terrific book for a child learning to read. [...] The central characters are great fun and the story both simple enough and good enough to sustain the enthusiasm for reading in the youngest children.'Fædrelandsvennen

Rights soldSold to India
Night Guard
Children's Books2013 · Age 6+

Night Guard

Synne Lea

Taking their cue from settings that children recognise, these poems investigate concepts such as dreaming, longing and friendship. The familiar and intimate is transformed into a limitless, all-encompassing world. The illustrations are dream-like but real at the same time. Synne Lea and Stian Hole have together created Nattevakt, a different, image-rich collection of poetry. ‘Nattevakt is one of the most beautiful books I’ve ever read, all whilst remaining both shrewd and witty... The text and illustrations blend in an exemplary manner - this book ought to be regarded as one of the most significant publications of the past decade. This is a shining example of literature for all ages that defies adherence to one category in the way that it says something fundamental about being human.’NUMER (Volume 4/2013) ‘… It’s nice to see that publishers are willing to make room for poetry for children filled with awe and significance. A book like Nattevakt shows how a combination of images and text can create its own sense of poetry, in addition to being quite stunningly beautiful. Together the images and text create new layers and opportunities for interpreting events. Nattevakt reveals how well suited picture books are for poetry collections. Is this book too advanced? I tend to think not.’DAGBLADET ‘Nattevakt has become a remarkable collaborative project in which the words and pictures work together to expand and develop one another... The poems are written for children, and there is good reason to believe that they will hit home with many young readers with astute observations imparted through well-selected words. But even so, they shine with vigour and have a great deal to offer adult readers... There’s so much life to be found within the illustrations. They appear to explode before your eyes! Not quite like a full-on explosion, but would it be right to say an implosion? There is certainly a quiet energy within them – something held back. VÅRT LAND ‘These are thoughtful texts, almost like perceptions of situations and voices... The texts are held together by a running theme of family life. Illustrator Stian Hole lifts the book’s poetic dimension in an astounding manner. With characteristic precision, lightness of touch and what I would describe as purity, he rolls out one visual treat after another.’AFTENPOSTEN ‘The most sensational of this year’s Brage Prize candidates has to be Nattevakt, bringing together Synne Lea’s enigmatic poetry, written simply and brimming with revelations and sudden little abysses, and complemented by Stian Hole’s strikingly beautiful, Magrittesque compositions... The fact that many children will come to love these poems goes without a doubt, but the book contains no safe adult hand to lead the child reader through the wonderful world of its poems - nor is it characterised by a loving adult perspective of shrewd child philosophy. Quite the opposite, in fact, with talk of poems that gladly reveal a fundamental insecurity to be found in adult-child relations, most specifically in the bond between mother and child.’BARNEBOKKRITIKK ‘The short verses are open and inviting, containing numerous questions and not many answers, making for some surprising reflections. They challenge the reader to view reality from a different perspective, whether young or old... Hole’s illustrations are intended for children, filled with secrets yet tangible, whilst Lea’s poetry is allusive and unobtrusive.’DRAMMENS TIDENDE ‘Long-awaited poems for children (and for you).’Best Books of the Year 2013, VG

Rights soldSold to 4 territories