FictionNon-fictionChildren's & YAAuthorsAbout us

Representing the authors and titles of Cappelen Damm for translation and adaptation rights worldwide.

Catalogue

  • Fiction
  • Non-fiction
  • Children's & YA
  • Authors

Agency

  • About us
  • Rights catalogues
  • Rights deals
  • News
  • Fairs & events

Get in touch

foreignrights@cappelendamm.no
Stortingsgata 28, Oslo

© 2026 Cappelen Damm AS · Rights & AgencyPrivacy & cookiescappelendamm.no

Children's & YA

Literary fictionCrime & thrillerNarrative non-fictionChildren's & YASelf helpCook booksCrafts & hobbies

Browse

FictionNon-fictionChildren's & YA

Foreign rights

Rights sold

Genre

Children's Books902Literature and Fiction722Narrative Non-fiction336Self Help179Crafts and Hobbies146Mystery and Crime143Cook Books107UpLit82

Published

2025 and newer2020–20242015–20192014 and older

Children's format

Picture books318Easy read235Read-aloud184Children's novels238Young adult121Children's non-fiction181Comics33

Reader age

0–2 years3–5 years6–8 years9–11 years12 years and up

Rights sold to

Clear all filters

902 titles in the catalogue

Children's & YAClear all
Everyone Has a Backside
Children's Books2014 · 88 pp · Age 3+

Everyone Has a Backside

Anna Fiske

Did you know that everyone has his or her own body? And that each one of those bodies has a backside? Well, you'll definitely know that after reading this book. In addition to the fronts and backs of bodies, you can read about hair, skin, digestion, hygiene and much more. Everybody has a Backside is a book packed with facts and surprises that provoke thought, speculation and raise awareness around the theme of the human body through skilful use of humour and intimacy. ‘Anna Fiske's illustrations are recognizable and solid with a strong and well-considered visual tone. Cheerful, colourful stick figures are presented on a white background without shading or complicated details. Despite this, Fiske manages to convey finely tuned emotional expression and nuance. … This may inspire young children to explore and talk about respect for their own and others' bodies as well as body sounds, shapes and colours.’ VG ‘Anna Fiske hits the spot once more with the picture book Everybody has a Backside. … Everybody has a Backside is an incredibly rich book with a wealth of content that will contribute to both reflection and awareness. It is also very funny, not least due to Anna Fiske's illustrations. Here she is at her best.’ Hamar Arbeiderblade

12…606162…7576
Rights soldSold to 8 territories
Amundsen through the Northwest Passage
Children's Books2014 · 64 pp · Age 6+

Amundsen through the Northwest Passage

Bjørn Ousland

The Northwest Passage, the mythical sea route north of the American mainland, has attracted explorers looking for a shortcut to Eastern treasures for centuries. Here ships have disappeared without a trace and hundreds of men have lost their lives to the ice. In 1903, Roald Amundsen and a crew of six men ventured into these waters on the herring boat Gjøa. The Gjøa voyage was to last several years and offer danger, excitement and friendship with Inuits which would later characterise Amundsen as a polar explorer. He also brought new knowledge and breakthrough discoveries back to Norway. Amundsen gjennom Norvestpassasjen also solves the mystery of the Franklin expedition, during which 129 men disappeared in the areas where Amundsen spent the winter before completing his voyage successfully. This is the fourth book in Bjørn Ousland’s polar series. The Norwegian Ministry of Culture's Special Prize for Children and Youth 2014 was awarded to Bjørn Ousland for his polar series.

Rights soldSold to Russia
BAD BOY
Children's Books2014 · 264 pp

BAD BOY

Annette Münch

Casper loses everything. First his privileged life staying with his mother’s generous boyfriend, then his dream girl. Humiliation waits around every corner. His little brother is always in trouble and his mother’s new boyfriend is invading his life. Then Liam arrives. He spends his days at the local gym and introduces Casper to a world where muscle strength means more than purchasing power, and your manliness is determined on the bench. Here everyone can take charge of their lives if they are willing to give their all and do anything. And Casper needs to beef up. He needs to regain respect for and control of his life. He decides to become a bad boy. Soon he’s in more trouble than he can handle, and then his little brother disappears. Badboy is about a kind of abuse which is more widespread among young people than we dare think. Annette Münch gets close to the user, and Casper’s struggle for his own life is afrightening reminder that growing up in the time of selfies and an increased focus on body image requires many types of strength. The book is based on conversations the author had with young users of anabolic steroids. ‘The novel is based on conversations that Münch has had with young users of anabolic steroids. This makes Casper’s story credible. He is a likable character who has made bad choices. [...] The novel has several threads, and the language is dynamic and solid. [...] An important book that studies how not only our bodies, but our thoughts and emotions, are affected by steroids. Casper copes, but the novel shows – with intensity and clarity – how steroid abuse comes about and can continue.’DAGBLADET ‘The need to maintain a façade when our lives are falling apart has always existed. It is particularly well depicted in this book, something that also makes Badboy: Steroid a timeless novel. The topic is however more specific to our time. Münch highlights a dangerous social problem among both young people and adults today with such credibility that it seems frighteningly commonplace. [...] There is a lot for both young people and adults to learn here!’VÅRT LAND ‘Badboy: Steroid is a wonderful depiction of young people who use anabolic steroids. The story coincides with what those of us who work for Dopingtelefonen have experienced. This book is very, very credible.’Margaret Tveitan, Manager at Dopingtelefonen [Steroid abuse hotline] at Oslo University Hospital

Rights soldSold to Denmark
THE ZAPATA BROTHERS
Children's Books2014 · 104 pp · Age 9+

THE ZAPATA BROTHERS

Torgeir Rebolledo Pedersen

Cat brothers Blackboot (a staunch outdoor cat) and Whitetache (a staunch indoor cat) lose their provider one day and have to venture out into the world to fend for themselves. They have a strenuous journey full of sorrow, love, friendship, corruption and music ahead of them. Brødrene Zapata is an unparalleled picture book. A revolutionary and educational journey through a dangerous yet alluring Mexican desert landscape. ‘Playful, cheery and wonderful [...] It is like a dramatic song of destiny, a kind of polyphonic fado about the struggle for existence. [...] The story is witty with a lot of rhyming and wordplay. But the book is also a loving salute to Mexican national hero Zapata, to revolutionary singers of the past and to people living under violent regimes. [...] Rebolledo Pedersen and Brøgger are two storytellers who work exceptionally well together. [...] Brødrene Zapata is a brilliant mix of nonsense and seriousness. A lively tale of life and death.’DAGBLADET ‘The text is written in rhyme with lines interspersed across illustrated spreads. [...] Around these, illustrator Lilian Brøgger has really been allowed free reign with her expressive felt tip drawings. She zooms in and out, from intrusive close-ups to small details. [...] In important places in the book, the black cat White Tache needs to relate to important human problems. The poetry is beautiful when he tries to understand his brother’s death, and the final moral when he sums up his own destiny is very powerful...’BARNEBOKKRITIKK.NO ‘Brødrene Zapata is an unusually successful collaboration between the poet Torgeir Rebolledo Pedersen and the equally talented illustrator Lilian Brøgger […] a wonderful and well thought out book, almost like a thick comic strip novel. […] This is a profound psychological tale of loss, doubt, sacrifice and faith that most of us will recognise. […] An unbelievable arsenal of imaginative animals and people that are very aptly caricatured. […] Lilian’s ability to create credible scenes is astonishing. That is why she also allows herself to create gruesome scenes. They are a necessity of the story itself […] Torgeir’s text is clever, funny and sometimes quite raw.’Numer 1/2015

Rights soldSold to Denmark and Mexico
The Return of The Billy Goats Gruff
Children's Books2014 · 48 pp · Age 3 - 9

The Return of The Billy Goats Gruff

Bjørn F. Rørvik

The Billy Goats Gruff at the Water Park (Bukkene Bruse på badeland) has been one our greatest picture book successes in recent years, as a comical, adventure-fuelled text with lively, vivid illustrations. The Return of the Billy Goats Gruff (Bukkene Bruse vender tilbake) is the sequel to this success. It’s been a while, and the Billy Goats Gruff are beginning to wonder what they should do during their summer break. The two smallest billy goats want to take a trip abroad, but the biggest billy goat tells them that it’s too expensive. He wants them all to join him out to pasture, just like they did last time. Against their will, the two smallest billy goats join him, but there have been some big changes. The troll has gone and the mountain pasture offering the best waffles has closed. It becomes clear that the troll has gone into a retirement home and the billy goats decide to visit him there. The Return of the Billy Goats Gruff is a wild, fantastic tale and a perfect sequel to the first book. ‘You would be hard pressed to find a cooler fairy tale… Adult humour is a common characteristic of many bestsellers for children, such as in series by Jo Nesbø and Ingvar Ambjørnsen. It’s a nice bonus for the person reading it aloud, providing it doesn’t have a negative impact on the humour aimed at children. It doesn’t here. This book was written to be read by adults and children together, with typography to indicate when you should raise and lower your voice, or baaaaa a bit more.’ DAGBLADET '… a charming return to the hilarious Billy Goats Gruff with playful illustrations from Gry Moursund … Whether cunning or furious, scared or miserable, the troll is just as magnificently portrayed as before. No one can draw like a child better than Gry Moursund. Not even children.' BARNEBOKKRITIKK.NO 'This is both familiar yet provocative, recognisable yet new. Laid back, free and modern language is combined with traditional folk tale turns of phrase to great effect. Closely linked to Gry Moursund’s naïve yet detailed illustrations, which fill the pages with colourful specimens from the animal kingdom.' HAMAR ARBEIDERBLAD

Rights soldSold to 9 territories
Those who don’t exist
Children's Books2014 · 176 pp

Those who don’t exist

Simon Stranger

Nominated for The Nordic Council Children and Young People's Literature Prize 2015. Paperless people – people who don't exist – live everywhere. 21-year-old Samuel from Ghana knows what it means to sacrifice everything in the hope of a new and better life in Europe. He did it before, when he fled to Gran Canaria. A Norwegian woman called Emilie tried to help him that time. In the end he was discovered and deported anyway. The last thing Samuel received from Emilie was a piece of paper with her address on it. He is now standing outside her house in Bærum, with experiences behind him that no one in this foreign country could start to comprehend.

Rights soldSold to 5 territories
IT’S MY TURN NOW
Children's Books2014 · 192 pp

IT’S MY TURN NOW

Renate Nedregård

Last year at junior high school Melissa Victoria finally landed in the middle of the right crowd. Spring is all love and partying, and everything is perfect when she starts going out with Zoran, the hottest and most popular boy in the whole area. But she just can’t forget Alexander. Perfect Alexander. Unattainable Alexander. The boy who spends his Easter holidays in the penthouse suite of the mountain hotel where Melissa’s mum works in the kitchen. The boy who shows her that things look a lot better from the top floor. Melissa starts to understand that she belongs somewhere else. And only Alexander can take her there. Det er min tur nå is Renate Nedregård’s second book. Just like in Mirakel the focus is on today’s young people and their challenges and reality. ‘[...] about girls that have lost their fathers. [...] Nedregård has been successful in finding the balance between content and form that gives this temperature.’AFTENPOSTEN ‘An exquisite look at the divide between the poor and the wealthy [...] an outstanding depiction of what it means to be an adult. From the very first page, the reader is submerged in Melissa’s emotional world, and it is difficult not to recognise yourself as a youngster when reading about her crush. Nedregård also respects her target audience by assuming that the reader understands everything that is happening in the book. There are no unnecessary explanations or stereotypes such as is often the case in other books for young adults. [...] The reader quickly feels for Melissa, and hopes just as much as she does that her unrealistic expectations will become reality.’VÅRT LAND

Doomsday Can Wait
Children's Books2014 · 192 pp · Age 9 - 12

Doomsday Can Wait

Levi Henriksen

Astrid will soon have a little brother, but that's not exactly top of any 13-year-old's wishlist. Luckily there's a better option: new best friend and neighbour, Matt. But things aren't exactly simple when it comes to Matt, either – his parents are preparing themselves for doomsday! And it soon becomes clear that the forest around Matt's house conceals Things even worse than doomsday preparations. The first book about Astrid, Engelen i Djevelgapet, is sold to Denmark, Estonia, Germany, Iceland and Sweden.

A DESERT STORY
Children's Books2014 · 48 pp · Age 3 - 9

A DESERT STORY

Siri Thue

Pedro and Victor are brothers. They live in the desert. One day they find a paper aeroplane. It is an invitation to a sandcastle competition! If there’s one thing Pedro and Victor have a lot of, it’s sand, so together with Mingo the flamingo and Pep the desert fox they start getting ready. They’re going to win this competition! A charming and unique picture book about seeing New opportunities in everyday situations, wherever you are. ‘A charming book about collaboration and usefulness. [...] Thue’s collaboration with Moseng has resulted in a charming children’s book about collaboration and usefulness. It also tells us that there are often alternative uses for things that seem useless if we are willing to think outside the box.’BARNEBOKKRITIKK.NO

Rights soldSold to Denmark
FIAT AND GRANDMA AND THE WHITE LION
Literature and Fiction / Children's Books2014 · 40 pp · Age 3 - 9

FIAT AND GRANDMA AND THE WHITE LION

Iben Sandemose

Fiat and Grandma are going to the lion forest. They have lion costumes on and lion food in a bag. Then they see a white lion. ’We need to get Granddad,’ whispers Fiat. ’He loves lions.’ But when they come home, Granddad is fast asleep in his favouritechair. They try to wake him, but they can’t, and he is very cold. Fiat gets a blanket. It doesn’t help. ’Is Granddad dead?’ Fiat asks. ’Yes,’ says Grandma, crying. Fiat and Grandma both have their own way of grieving. They ride lions, find a lovely yellow coffin, and Fiat writes a letter to Granddad which she puts under his jumper. No one other than Iben Sandemose could write such a nontraditional book about death. The book is sad, funny, playful and clever. Sandemose’s illustrations are as colourful and imaginative as ever. A great book to read for those who have lost someone they love and for those who are about to lose someone. Fiat og Farmor is an exciting and unique series for small children. Fiat og Farmor og den hvite løven is the seventh book in the series. The books have been translated into several languages.

Film an Animal!
Children's Books2014 · Age 6+

Film an Animal!

Bjørn F. Rørvik

Do you enjoy making films? Do you want to have some fun with your friends? Film an animal! Film an Animal! is made up a little like a doll's theatre. You control the animal's movements across the stage, whilst providing the voices and filming all at once. You can film with your mobile phone, a camera or a video camcorder. Film an Animal! comes as a handbook and equipped with plenty of figures, props, backgrounds and control sticks that you can use to move the figures. In the handbook you get to know all the different animals – Scare the Hare, the Lens Lice, Mincy Mink, Mrs Beaver, Lady Quack-Quack, the Poodle Rockers – and last but not least, Rumpstanger! The book is bursting with hints and tips and includes a manuscript in picture form providing lots of ideas for films you can create. After a while, you can even come up with your own ideas with your friends. It won't take long for you to pick it up! Roll cameras!

IN LOVE WITH BILLY BACKFIRE
Children's Books2014 · 40 pp · Age 3 - 9

IN LOVE WITH BILLY BACKFIRE

Hans Sande

Billy Backfire is the biggest and strongest goat in all of Wet Valley. And in the whole world! All the other goats are crazy about him. But he prefers to wander alone and unhindered. He doesn’t care about butting heads with Buckaroo and the other goats anymore. ’What’s got your goat?’ Buckaroo asks. ’I don’t know!’ Billy Backfire answers, wandering even further away from the herd. He climbs up to the top of Apex Mountain, because it is he who must oversee the sun and wind and rain. Or… does he really just needto buck up and get a grip? A crazy and exuberant goat picture book from Wet Valley With just a touch of existential identity crisis. ‘Like a breath of fresh air and a huge fart, Hans Sande and Per Dybvig have unleashed Forelska i Feisbukk. A wild, funny and lavish New Norwegian picture book. [...] With help from the playful Per Dybvig, he fizzes until he overflows.’HAMAR ARBEIDERBLAD‘The book offers a lot of fun wordplay to do with billy goats, and the illustrations are equally wonderful. However, it also has its solemn moments. We won’t say anything more about it here, but rather advise adult and child readers alike to curl up on the sofa with it. Parents are encouraged to tear themselves away from their smartphones and instead read aloud about Billy Backfire – reading aloud is greatly underestimated!’KVINNHERDINGEN