FictionNon-fictionChildren's & YAAuthorsAbout us

Representing the authors and titles of Cappelen Damm for translation and adaptation rights worldwide.

Catalogue

  • Fiction
  • Non-fiction
  • Children's & YA
  • Authors

Agency

  • About us
  • Rights catalogues
  • Rights deals
  • News
  • Fairs & events

Get in touch

foreignrights@cappelendamm.no
Stortingsgata 28, Oslo

© 2026 Cappelen Damm AS · Rights & AgencyPrivacy & cookiescappelendamm.no

Fiction

Literary fictionCrime & thrillerNarrative non-fictionChildren's & YASelf helpCook booksCrafts & hobbies

Browse

FictionNon-fictionChildren's & YA

Foreign rights

Rights sold

Genre

Children's Books902Literature and Fiction722Narrative Non-fiction336Self Help179Crafts and Hobbies146Mystery and Crime143Cook Books107UpLit82

Published

2025 and newer2020–20242015–20192014 and older

Rights sold to

Clear all filters

327 titles with rights sold

FictionRights soldClear all
The Pros and Cons of Existing
Literature and Fiction2018 · 256 pp

The Pros and Cons of Existing

Vigdis Hjorth

This is a novel about a bright woman with irrepressible optimism and a belief that everything will work out in the end. She loves life in all its shapes and forms and does what she can to spread happiness and joy. No more grey days! Nina is a single mother with a ten-year old daughter and has just bought the old Grepan Guest House by the Oslo fjord, which has a dining room that opens straight out onto a private beach. Here summer nights are to be enjoyed and life's highlights celebrated. Nina's fascination for people makes her an unusual and perhaps slightly unpredictable hostess, but who cares? as she would say herself. The question is whether faith and joy can stand meeting the real world? Is being optimistic only positive – or does it have it's disadvantages too? Vigdis Hjorth's novel is both entertaining and thought-provoking.

Rights soldSold to Russia
12…111213…2728
THE DARKENING
Mystery and Crime2018 · 336 pp

THE DARKENING

Karin Fossum

A married couple check into a hotel with their 15-month-old son. The next morning, the boy falls from the sixth-floor balcony and dies instantly. His parents' explanations differ substantially. Both of them have something to hide. Who has the right to have a child? How could a child die in such a way? This time, Konrad Sejer knows it is extremely important to find out the truth. The Darkening is a masterful crime novel and a dangerous marital drama.'Karin Fossum is a crime writer like no other. She takes more interest in the people than the crime itself. That makes her more exciting to follow than any other Norwegian crime writer. In this book Karin Fossum once more shows us how masterful she is.'STAVANGER AFTENBLAD 6/6'Karin Fossum once again shows herself a magnificent writer, with a strong ability of trying to understand life. And death.'DAGBLADET'It is word against word in this case, and very special crime novel. Really, Karin Fossum is the most foremost of Norwegian crime writers.' ADRESSEAVISEN

Rights soldSold to 5 territories
Coffin Number Five
Literature and Fiction / Mystery and Crime2018 · 208 pp

Coffin Number Five

Gert Nygårdshaug

For six months following the brutal murder of his wife and daughter, Kripos investigator Skarphedin Olsen has believed he was his grandfather, Fredric Drum. Olsen has hallucinated about bog bodies, hunter dolls, giant moving statues, ancient written languages, and exquisite sauces. Now, he is 'cured.' When a headless corpse turns up in a doghouse on Oslo's west side, it quickly becomes clear that the special investigator will need all his resources as a declared healthy man. Because soon, another headless body appears. But so does Fredric Drum...

Rights soldSold to Poland
Let´s never forget how good it feels to be alive
Literature and Fiction2018 · 80 pp

Let´s never forget how good it feels to be alive

Sarah Zahid

The debut of Sarah Zahid is the story of Norwegian Pakistani Sarah from Holmlia and Bjørndal. Poems about family life and coming of age. Poems about school and holidays. About a dawning life as a grownup. Poems from suburban streets and city streets. Popular culture and national culture. About norms, freedom and belonging. More is keeping us apart than holding us together, that is the general picture that the international news are feeding us these days. Sarah Zadid opposes this. Luckily. Without the poems ever becoming naive. They are rather multifarious and basically democratic.

Rights soldSold to Italy
Lilies from Jerusalem
Literature and Fiction / Mystery and Crime2018 · 256 pp

Lilies from Jerusalem

Gert Nygårdshaug

By the Dead Sea in Israel, a young Palestinian boy receives a very unwelcome visit. A car bomb explodes in a street in Oslo. Detective Skarphedin Olsen suddenly finds himself in the middle of a case that also involves a missing elderly man in the Old Town, an empty apartment with a pool of congealed blood on the floor, and cryptic books on alchemy. The investigator turns to his nephew, Fredric Drum, for help, drawing us into a fast-paced, fascinating crime mystery. The threads are relentlessly woven together toward a logical and highly surprising conclusion

Rights soldSold to Norway and Poland
THE TEACHER’’S SONG
Literature and Fiction2018 · 240 pp

THE TEACHER’’S SONG

Vigdis Hjorth

Lotte Bøk teaches at the Oslo National Academy of the Arts. She is passionate about Brecht, whose work she describes with great empathy to her drama students. One day senior student Tage Bast asks to film some of the teachers at work, but also outside of the academy. He wants to visit them at home to find out whether there is any correlation between their lives and their teaching.What happens when you feel terribly exposed? When you see yourself through someone else's merciless gaze? The Teacher's Song is a novel about self- understanding being challenged.Excerpt from The Teacher's Song: On 10 April 2016, Lotte Bøk left her old house by the Aker River and went to work at the Oslo National Academy of the Arts, not knowing how her life would change over the next few weeks due to what others might consider chance. She walked down Blåmanngata, the sun high in the blue April sky. She was wearing overalls, a choice some people might think was (overly) brave for a woman of 57. But she bore her age well. She was light on her feet and sound of body, something she thought had to be more important than whether there were any lines on her forehead. So The teacher’s song is never a meta-novel about writing, but a pertinent tale about self-examination and change for Lotte Bøk, the reader and the author herself; about inspecting the relationship between theory and practice before the mirror of the individual’s life. All this in commendably clear language and a consistently controlled plot, and with a protagonist in the process of approaching ‘integrity in what she expresses’.STAVANGER AFTENBLAD Vigdis Hjort shines in her examination of the relationship between thought and action. The teacher’s song is honed on the present, it discusses what is happening in the world now, but maintains a literary ambiguity that makes it possible to consider the course of the novel in many different ways. She does not lock up the story with ideas but opens them to further complexity.VÅRT LAND … Hjorth is one of our best, most interesting contemporary writers – always intellectually curious and seductive, always tremendously eloquent and, not least, always brave.DAGBLADET An ambiguous novel with subtle humourIn the ongoing war between art and reality, Vigdis Hjort offers a witty and mildly satirical novel.BERGENS TIDENDE A brilliant little novel (…) Vigdis Hjorth at her best.VG It doesn’t just deal with art and private life but also with art and political life, and the ethical discussion is both tolerant and nuanced.KLASSEKAMPEN Her writing is at once compelling and analytical. She raises her gaze from the intimately private to the global (…) it is unsettling and still it is commendable.TARA This book is for you if: you’re interested in what happens when experience becomes art and if you like thinking when you read novels.NRK In The teacher’s song, the topic is relevant, the language playful and original.DAG OG TID A great little novel (…) it picks away at language, at habitual thinking, discusses how far art, philosophy, ideology can truly show the way in life.DAGSAVISEN

Rights soldSold to 5 territories
The Red Zone
Literature and Fiction / Mystery and Crime2018 · 336 pp

The Red Zone

Gert Nygårdshaug

A Norwegian representative of the Rainforest Foundation is found headless in Tanjung, New Guinea. And before long, the body of the Norwegian investigator sent to solve the murder also turns up—headless as well. Skarphedin Olsen is next in line. He persuades his nephew, Fredric Drum, to join him in Tanjung, a nightmare of humid heat, lawlessness, and poverty.

Rights soldSold to Poland
Don´t Look Back
Literature and Fiction / Mystery and Crime2018 · 272 pp

Don´t Look Back

Karin Fossum

At the foot of the Kollen Mountain lies a small village where the children play unafraid in the streets. But tranquillity is irrecoverably shattered when a young woman´s naked body is found by the lake during the search for another missing girl. Inspector Sejer - smart, tough and enigmatic - is called to investigate. Only he can uncover the dark secrets of this quiet community, hidden by deep family ties. This is the second book in the series about Inspector Sejer.Don´t Look Back shows how well Fossum deserves her continental fameSUNDAY TIMESEnds with such a blow to the stomach that most readers will wish they had failed to understand the appalling outcome to this apparently routine investigation. SCOTSMANAn engaging, atmospheric thriller.DAILY MAIL

Rights soldSold to 29 territories
SCATTERED DAUGHTERS
Literature and Fiction2018 · 112 pp

SCATTERED DAUGHTERS

Helene Imislund

Helene Imislund's poetry collection Spredte døtre explores what happens when we have to face up to our own death or the death of others. The collection takes us into three stories about crossroads where death is near and gives life new meaning. Three voices are depicted sensitively and precisely through what they experience and observe. This is a crystal clear, beautiful and sad poetry collection from an exciting new writer.

Rights soldSold to Serbia
The Black Falls
Literature and Fiction2018 · 136 pp

The Black Falls

Per Dybvig

With The Black Falls, artist Per Dybvig continues his writing that started with the book The Hunter – a Tale From the Woods (2015), a book that was named Most beautiful book by Grafill the same year. Here, the artist alternates between different techniques of drawing, and place a diverse gallery of figures in an unmistakable Dybvigian universe. A very beautiful and humorous, but also violent book.

Rights soldSold to Denmark
Barcode
Mystery and Crime2017 · 384 pp

Barcode

Terje Bjøranger

A young woman is found brutally murdered near Sognsvann. She is dressed in police uniform and has an unmistakable tattoo on her chest. The next day, a top politician from the Labour Party jumps in front of a train at Lillestrøm station. As Police Detective Charlie Robertson dives into these cases, he sees connections no one else is willing to see. Robertson and his team get entangled in a pitch-black Oslo in which drugs, prostitution and human trafficking operate freely. "With his second novel, Terje Bjøranger come out as a fullblooded police novelist"DAGBLADET"A solid and surprisingly good Norwegian police crime that may very well end up as one of this year´s best crime fiction novels."ADRESSEAVISEN"Scary, gloomy and credible."ROMERIKES BLAD"Barcode is a terrifically good crime story. Here there is no lingering or unnecessary pauses in the action. It is straight forward, and every time you turn to a new page there is action and new surprises."KULTURSPEILET

Rights soldSold to Finland
Shadow Play
UpLit2017 · 256 pp

Shadow Play

Eva J. Stensrud

En kvinnes kamp for friheten Oslo/Hedmarken, april 1940 Ingen tror at ondskapen vil ramme nettopp dem – men når verdens mektigste hær invaderer Norge, havner hamarjenta Inger Marie og familien i begivenhetenes sentrum. De rømmer mot tryggheten, men møter et helvete, og tilværelsen snus på hodet.Lammet av frykt slåss Inger Marie for familien, for sitt eget liv, og for den besettende kjærligheten. Dramaet som følger river skorpen av gamle sår og bringer vonde familiehemmeligheter opp i dagen.Kampen mot urett har sin pris, både for Inger Marie og for menneskene hun elsker. Men å gi opp ville være å svikte seg selv, og det er en umulig tanke for henne.

Rights soldSold to Poland