FictionNon-fictionChildren's & YAAuthorsAbout us

Representing the authors and titles of Cappelen Damm for translation and adaptation rights worldwide.

Catalogue

  • Fiction
  • Non-fiction
  • Children's & YA
  • Authors

Agency

  • About us
  • Rights catalogues
  • Rights deals
  • News
  • Fairs & events

Get in touch

foreignrights@cappelendamm.no
Stortingsgata 28, Oslo

© 2026 Cappelen Damm AS · Rights & AgencyPrivacy & cookiescappelendamm.no

Fiction

Literary fictionCrime & thrillerNarrative non-fictionChildren's & YASelf helpCook booksCrafts & hobbies

Browse

FictionNon-fictionChildren's & YA

Foreign rights

Rights sold

Genre

Children's Books902Literature and Fiction722Narrative Non-fiction336Self Help179Crafts and Hobbies146Mystery and Crime143Cook Books107UpLit82

Published

2025 and newer2020–20242015–20192014 and older

Rights sold to

Clear all filters

858 titles in the catalogue

FictionClear all
Wilted Poems
Literature and Fiction2024 · 544 pp

Wilted Poems

Stig Aasvik

Stig Aasvik’s Wilted Poems is a continuation of the autofictional series begun with The Lofoten Wall in 2017. The Lofoten Wall refers to a steep mountain range, rising from the Vestfjord, which, when viewed from a distance, looks like a single wall. Each novel in the series is its own metaphorical mountain, but together they can be understood as something like a wall of books. The literary geography is real, but still takes on a dreamlike and mythic quality, becoming a metaphor for the protagonist’s Lofoten-born father. Each book, or mountain, is about parents and upbringing, warmth and irreconcilable memories, about everyday life as an author, class mobility, dreams of becoming an artist, about life as a partner, as a father, as a son, about joy and dissatisfaction, light and dark, reading and writing, money and anxiety. We are in the protagonist’s head, in his consciousness, the stream is opened, then closed, fragmented and frayed, thoughts, dreams, desires, all of it, woven into an urgent flow of words and sentences. We slip elegantly between different versions of the novelist. Stretches and moods change and time flows in streams, just like the narrative, branching off, at once incidental and careful.

12…141516…7172
Xiania 2 - Ada
Literature and Fiction2024 · 352 pp

Xiania 2 - Ada

Lotta Elstad

Ada is born around 1880. There is no birth certificate. Her father is a fisherman and gambler. Her mother is absent and almost always pregnant. Most of her children die, and she herself dies in labor when Ada is fifteen. Ada is the lone witness to this brutal event, and the one who has to deliver her bloodied, orphaned little brother. Soon after, her father loses Ada's hand in a card game. On her honeymoon, she runs away and flees to Xiania. She finds lodging and works as a cleaning lady at an “establishment”, fronted by a delicatessen, and run by a certain Madame Josefine. Ada begins to kick prostitutes in the stomach as an abortion method. Her services are high in demand. This is the start of a journey that ends with Ada inheriting the delicatessen, getting rid of the anchovy smell and taking the alias Madam Zavarella. She opens a hat shop on the ground floor – and an abortion clinic in the basement. The story ends in 1923, when a young girl, Klara, knocks her door. Xiania 2: Ada is a raw tale of a run-down part of town, of life and death, of drinking and sex, of women’s health and abortion, of underpaid drudges and colourful procuresses, thieves, smugglers and circus folk. «Lotta Elstad balances well here, between serious political morals and playful entertainment. [...] It breathes and thumps, and sizzles and smells – of Elstad's Kristiania.»Dagsavisen «There's not a lot of fun in the Xiania series, but Lotta Elstad can certainly write.»Stavanger aftenblad, five/six stars

Rights soldSold to Denmark and Hungary
Arriving at Something Real
Literature and Fiction2023 · 144 pp

Arriving at Something Real

Magnus Aasdalen

Arriving at Something Real is a collection of psycho-social portraits of humans on the edge of society, of the ‘’real’’ and of language. The well-known feels strange and fake, while the unspeakable and the metaphysical feels close. At the same time many of the short stories are set in specific, physical places: In Skien, in a house in Hokksund, in a strip club in Trondheim or on a pedestrian crossing in Majorstuen in Oslo.

Nuclear Dreams
Literature and Fiction2023 · 208 pp

Nuclear Dreams

Didrik Dyrdal

The men in the short story collection Nuclear Dreams all struggle with difficult emotions, their relationships to other humans and their ability to lead a normal life. What happens when they have to handle unexpected situations, consider emotions they previously ignored and their own expectations for themselves? The modern masculinity is explored from many angles in this stylistically confident debut. The career-focused Olav takes his hunt for success, health, and women too far. The social research manager Øyvind is anxious about the storages of nuclear rockets which he fears will extinguish everything and everyone he cares about. Magne, a father of young children, is unable to bear the guilt of what happened to his best friend when they were younger.

The Rock Crypt
Literature and Fiction2023 · 432 pp

The Rock Crypt

Kaj Skagen

In 2033, in a broken-down world, Sylvester Litlafosse writes his chronicle. He is located in a thinly populated village in western Norway, where the few who survive are keeping something like a tiny community alive. Through his writing, Sylvester unravels the dramatic story that led him there. A central figure in the story is Sylvester’s unorthodox master Åskell Suparman, an occultist, charlatan and saint, who wants to burn all of Europe so a new world can raise from its ruins. Through his work with the chronicle, Sylvester must travel beyond the small village to see how the rest of the world fares. The journeys are not without dangers. Soon travellers appear in the village, travellers without noble motifs, and they set in motion a chain of events which will have big consequences. The Rock Crypt is a fantastic novel in all senses of the word, here the novel of ideas meets the thriller, and realism meets fantasy.

Dogs
Literature and Fiction / Mystery and Crime2023 · 368 pp

Dogs

Eystein Hanssen

Elli is back, this time as a detective for Kripos. Her first mission is a drug case in Gjøvik. Elli is struggling with the fact that her daughter Mali is being bullied. With a heavy mind she seeks support from her old partner Jan Nereng, who also get mixed in in a murder investigation, when this takes an unexpected turn. With her new Kripos colleague Hira Xaad and down-to-earth Liss Skyberg from Gjøvik, Elli digs deeper into a case that eventually will take her to Costa del Sol.Racism and police corruption are central themes in the socially critical crime Dogs, where Ellis's dog Zenith once again plays a defining role. «I was shuddering from the many wild descriptions, was left gaping when the final piece of the puzzle fell into place, and wasn't bored for a second ...»RANDABERG24, six/six stars

Blue Hour Sonatas
Literature and Fiction2023 · 88 pp

Blue Hour Sonatas

Charlotte Louise Vaillot Knudsen

In Charlotte Vaillot Knudsen’s poetry collection Blue Hour Sonatas a woman and a man meet over a plate of venus clams and sweet music arises between them. They play together: Her on the violin, him on the piano. However when he finds a new muse, she resorts to cleverness and magic to save their love. Blue Hour Sonatas is an ecstatic and fabulous story which moves forward in hot soil, amongst flickering will-o'-the-wisps, witch storms and flaming opera scenes. "Smashing melodrama steeped in a flaringly intricate imagery, magenta-dripping – to quote – word creations and a pleasing playfulness with typography." KLASSEKAMPEN, BEST BOOKS OF THE YEAR 2023

The Book Devourer
Literature and Fiction / Children's Books2023 · 160 pp · Age 9 - 12

The Book Devourer

Bjørn Ousland

Thick and exciting comic book for devourers of books! In Bjørn Ousland’s new action comic book series, books and reading are at the forefront. It all begins with a book club put together by three children. One day the books start disappearing – not just from their own shelves, but also from the school library and libraries all over the country. And it doesn’t just happen one book at a time, but all of them at the same time! The book club decides they need to make a plan. One night they see the thief – a strange flying creature who brings them to a tiny island far, far out at sea. There they’re captured by a strange little man – and suddenly the story takes a new turn. Bjørn Ousland has years of experience as a comic book illustrator, and he’s published a range of picture books and comic books, as well as educational and engaging non-fiction titles about polar heroes and feats. This book, however, is something entirely new!

Rights soldSold to Denmark
The Nameless Inheritance
Mystery and Crime2023 · 352 pp

The Nameless Inheritance

Ellen Gustavsen

Nerve-wrecking psycological thriller Warning: A DNA-test can potentially change your life A June evening in year 2000 a group of youths gather by a tarn outside the city to celebrate the end of middle school and beginning of high school. The energy is high, but when dawn breaks the joy shatters. A girl has been raped, and her revenge ends in a merciless tragedy for everyone involved. It's an incident that causes deep marks.Sixteen years later a doctor at a fertility clinic is brutally murdered. Police detective Lars Lukassen is assigned the case. The police quickly understands that it will be a challenging case to solve, and they soon are deep into an investigation involving Norway's sperm donor system and human lives, and also Lukassens's own history.This is a crime novel in the spirit of Lisa Marklund’s The Polar Circle. The search for identity and the consequences of a public sperm donor system that is unravelling create the framework for the second novel about Lars Lukassen, written by one of our most promising crime authors. «Well-written, capitvating and believeable ...»RINGERIKES BLAD, six/six stars «... without a doubt Ellen G. Simensen's best crime novel.»Randaberg24

Rights soldSold to France and Sweden
Holy Mackerel
Literature and Fiction2023 · 192 pp

Holy Mackerel

Tor Åge Bringsværd

847 people is hit by a mysterious illness, and they all see a huge mackerel hovering over the square. Everyone infected by the so-called Mackerel syndrome are from the same quarter of the city, and they appear to live in two different worlds. The therapists sent to speak with them can interact as usual, but they are also surrounded by other creatures – invisible to everyone else but themselves. Amongst the 847 people is Silas. Everyone who knows him says he is an 'especially interesting case'. He can speak to the dead. Or are they really dead? The infected quarter is blocked with lazer barbed wire, while the rest of the society try to figure out the cause of the illness. What will the future be, for the sick and for the seemingly healhty people? Which of the realities will prevail in the end? Holy Mackerel is an entertaining, wise and imaginative science-fiction novel, by Norway's most influential author of fable prose.

The Last Laugh
Literature and Fiction2023 · 192 pp

The Last Laugh

Thomas Lundbo

The Last Laugh is a hyper-topical story about the time that passes and the time we live in, about innovation and stagnation, about history's long lines and twisted side tracks, about the dark forces lurking in everyday life and the glimpses of light and hope. The book offers entertainment, excitement and hints of erotica.The Norwegian train company, Vy, struggles with its reputation. The railway's upcoming 175th anniversary could be an opportunity to restore public confidence. To prepare a suitable concept, the management has set up a committee that brings together some of the country's strongest creative minds. The work goes slowly, but just in time a genius idea is conceived: a train ride to break all bounderies. But can the concept be carried out? And if so, at what price?

The Third
Literature and Fiction2023 · 80 pp

The Third

M. Seppola Simonsen

Imagine that you / float between two truths, writes M. Seppola Simonsen in their new poetry collection, and that this weightless, exposed position makes one untrue. Imagine then a bodyless body, a wordless language. And try to explain what and who you are, to a world which doesn't want to have you explained. The Third challenges its own language to find, and to embrace, a third position, between him and her, between right and wrong, between power and nature. A third position threatened by violence and isolation and hate and namelessness. We see and we have seen it, time and again. The poet attempts to do something about this. To find joy, and beauty, and strength in togetherness.