FictionNon-fictionChildren's & YAAuthorsAbout us

Representing the authors and titles of Cappelen Damm for translation and adaptation rights worldwide.

Catalogue

  • Fiction
  • Non-fiction
  • Children's & YA
  • Authors

Agency

  • About us
  • Rights catalogues
  • Rights deals
  • News
  • Fairs & events

Get in touch

rights@cappelendamm.no
Stortingsgata 28, Oslo

© 2026 Cappelen Damm AS · Rights & AgencyPrivacy & cookiescappelendamm.no

Rights catalogue

Literary fictionCrime & thrillerNarrative non-fictionChildren's & YASelf helpCook booksCrafts & hobbies

Browse

FictionNon-fictionChildren's & YA

Foreign rights

Rights sold

Genre

Children's Books902Literature and Fiction722Narrative Non-fiction336Self Help179Crafts and Hobbies146Mystery and Crime143Cook Books107UpLit82

Published

2025 and newer2020–20242015–20192014 and older

Children's format

Picture books318Easy read235Read-aloud184Children's novels238Young adult121Children's non-fiction181Comics33

Reader age

0–2 years3–5 years6–8 years9–11 years12 years and up

Rights sold to

Clear all filters

38 titles in the catalogue

2014 and olderChildren's novelsClear all
The Billy Goats Gruff at the Water Park
Children's Books2009 · 48 pp · Age 0 - 9

The Billy Goats Gruff at the Water Park

Bjørn F. Rørvik

The three Billy Goats Gruff are on their way to the meadow to eat the green grass. But along the road they find a new sign: Water Park – 200 meters. The Gruff brothers think this sounds tempting. And maybe they won't have to face the troll that is always waiting under the bridge to scare them every time they head for the hills.The water park is exciting, especially the long slide. But then the troll shows up …‘Fun reading for the whole family. It doesn’t get much better than this!’FORELDRE & BARN ‘In this staggeringly wise and amusing new version of an old tale, Bjørn F. Rørvik sets the story in the modern day, and has transformed the troll into an uncontrollable bully of the kind that all children are familiar with ... This has become a powerful, colourful and energetic book, and a very contemporary tale with its mix of fairy tale traditions and contemporary children’s culture.’ ADRESSEAVISEN ‘This new and different version of the Billy Goats Gruff is the best children’s book I’ve read in a long time. There’s a bit of everything: a large dose of humour, familiarity, fantastic illustrations, and text that is trendy and well suited both to many children’s daily life experiences and to the illustrations. It’s a perfect length for reading at bedtime, and even a little educational, too ... I’d recommend this to parents looking for something to read to their sweet young things, but also for older children up to around 8 years old. And adults, too! Wonderful stuff!’ GUDBRANDSDØLEN DAGNINGEN ‘The text is well composed, simple and accessible to readers. It will pose no problem to children to follow the story and dramatic composition. There is a wonderful fluency throughout the tale and the book is a very suitable length. Children who are young (and even a little older than that) will be captivated by the story and greatly enjoy this book! ... I give this book a little extra applause for its fantastic illustrations, which are incredibly charming.’ URIKS.NO ‘The Norwegian tale of the Billy Goats Gruff at the Water Park, with text by Bjørn Rørvik and illustrations by Gry Moursund, is among the best I’ve come across within the genre of children’s literature. What makes this book so unique is that it has succeeded in mimicking the naive. Rørvik’s narrative, which comes directly from the Billy Goats Gruff, is highly reminiscent of how children adapt fairy tales in their play. ... I maintain that this is a masterpiece. The book has been my faithful companion for several months and the majority of those who I have shared this with have been utterly enchanted.’BARNBOKSBILDENS VÄNNER, Sweden ‘... This alteration of a well-known fairy tale has become a hugely successful picture book, with a troll that simply has to be seen. Move over, Theodor Kittelsen! ... Moursund and Rørvik have hit upon a common wavelength in both the text and illustrations, where the same playful humour runs throughout ... The Billy Goats Gruff adventure at the water park proves to be perfect reading from the outset. Sometimes a book is based on such a good idea that you feel slightly envious that you didn’t come up with it yourself. This is one of those occasions.’BARNEBOKKRITIKK.NO"Ingeniously crazy! As a reader you will fall instantly for this book!" DIE ZEIT, Germany

1234
Rights soldSold to 13 territories
Mom and Dad in Heaven
Children's Books2009 · Age 6 - 12

Mom and Dad in Heaven

Alf Kjetil Walgermo

Mor og far i himmelen is a unique book; poetic, bold, warm, wise and beautifully composed. A young girl has lost both her parents in a car accident. With a deeply serious subject as a starting point, the book dares to ask fundamental questions, formed as a prayer to God. This is a book about a great sorrow, but also a great faith: in angels, in eternal life, in God. And a book about a child’s religious wonder and doubt. How can God let terrible things happen? Reviews A little jewel“This is simply a pretty book (…) Øyvind Torseter cuts, glues, draws and builds his illustrations. Maria, the sorrowful girl we meet, lives in a beautiful world, surrounded by colors (…) The text provides space enough so that also the reader can include his or her own emotions while reading. The language is clean and poetic, and although the book does not provide simple or clear answers, it gives hope (…)”Pernille Bineau, VÅRT LAND About grief and loss in a Christian universe“Mother and Father in Heaven always keep the child’s perspective – and there is something liberating about the child’s way of relating to the world, grief and God (…) The illustrations have a childish, simple and naive line, which fits well with the child’s perspective in the text. They contribute to Mother and Father in Heaven being a beautiful, contrasting book about God, death, sorrow and loss, but equally important: about friendship, fellowship and comfort.”Hilde Dybvik, BARNEBOKKRITIKK.NO Emotive and beautiful about death“The book is beautiful, both in text, image and layout. The author addresses major and difficult topics in this book. He does so in an emotive and understanding way. He should be thanked for that. The book can be read in half an hour, but the content stays with the reader for a long time afterwards. At least that was the case with me.”Bård Hauge, DAGENMAGAZINET “The text is thoughtful, with the intention of asking the difficult questions: Why do we say that someone has an guardian angel? What about those who perish, who cares for them? The tone of the book is characterized by seriousness, wonder and understanding. Torseter’s illustrations are of the same type that he has had great success with in several books in recent years.”Morten Haugen, ADRESSEAVISEN “It opens (…) for conversations, crying, melancholy smiles, empathy, comfort and confidence. No matter who reads it, actually. It fits just as well as a read-together book, as for self-reading (but with an adult nearby if the child has any questions) (…) You don’t have to be a believer in order to benefit from this beautiful book, as the text draws more questions than it answers. Like life itself does.”Anita Hartviksen Ravn, RANA BLAD The unimaginable grief“Since the language is so simple and easy, the text opens up well for conversation and reflection. In an impressive way and with few words, the author creates a rich atmosphere, with room for both Winnie the Pooh and existential pain.”May Grethe Lerum, VG (Norway) "(...) a well-suited read aloud book and a starting point for discussions with children. It is also a good read for grown-ups."LITTERATURAVISEN BOKSTAVER

Rights soldSold to Germany and United States
Kurt turns Holy
Children's Books2008 · 112 pp · Age 3+

Kurt turns Holy

Erlend Loe

For ages 5–99 years Kurt and his family are on vacation in their fork truck. They are going to Finland. But since Kurt thinks that "maps are for wimps", he gets lost and winds up in a river. The river takes them to Kurt City, where members of a cult called the Ping Pong Church live. The sect has just lost their pastor and they appoint Kurt as their new leader.

Rights soldSold to 5 territories
The Sign of the Fairies 3
Children's Books2007 · 288 pp · Age 9+

The Sign of the Fairies 3

Sigbjørn Mostue

Fantasy. For ages 9–14 years. 300 pages. It is early summer and very warm - unnaturally warm. But that in fact suits Espen and Eva rather well as they are going on a class trip along the coast in a fine old sailing ship. The only fly in the ointment is that the fairies have put a curse on their friend Nils the Gnome. He is dying and can only be saved if Espen and Eva manage to get hold of the Sign of the Fairies, the key Edelåpne, again. The problem is that it has been thrown to the bottom of the sea. But there are creatures in the sea that have other plans for the key. Far, far out in the depths, the enormous Kraken has woken up again. Soon Espen, Eva and the other pupils on the sailing ship are engaged in a fight between life and death, when the Kraken summons up his dark chaotic powers. The Kraken's Jaws is the final book in the Sign of the Fairies trilogy. Mostue has created a fantastic world where ancient fairytale and folklore characters come to life again. To date, the series has sold over 30 000 copies and won the Ark Children's Book Prize. Previously published: Alvetegnet 1: Gravbøygen våkner (2005) - The Sign of The Fairies 1: The Mystic KeyAlvetegnet 2: Nissedreperen (2006) - The Sign of The Fairies 2: Swarm of Rats The trilogy has been optioned for film. About Nissedreperen: «You become immersed in the powerful imagery and eerieness. (…) Nissedreperen could compete - successfully - with any of the great international bestsellers in the fantasy genre.» Stavanger Aftenblad About Gravbøygen våkner: «A great mix of horror and suspense - for young people and adults alike. It is not often you read a Norwegian novel for young people where the suspense is so intense that it explodes and crackles as much as this one. » Hamar Arbeiderblad

Rights soldSold to Denmark and Poland
The Sign of the Fairies 2
Children's Books2006 · 304 pp · Age 9+

The Sign of the Fairies 2

Sigbjørn Mostue

It is nearly Christmas and everyone is getting ready to celebrate. At the same time Eva and Espen start receiving mysterious messages from an unknown sender. At the same time a tiny dead body is discovered floating in the sewer and the behaviour of the town’s rats has become menacing and aggressive. Eva and Espen soon discover that the notorious Pixie Killer is back in town and only they can save the town’s pixies who are disappearing one by one. So begins a gruesome mystery that is sure to make your heart beat faster and the hairs on the back of your neck stand up! Volume 3 of the series will be published in Autumn 2007. The trilogy has been optioned for film. Fantasy. Novel. 320 pages. For readers ages 9+.

Rights soldSold to Denmark and Poland
The Goblins Association
Children's Books2006 · 48 pp · Age 3 - 9

The Goblins Association

Bjørn F. Rørvik

The Goblin Association (Nisseforeningen) is the seventh picture book about Fox and Piglet. Papp the farty goblin has joined an association, "Goblins without Borders". He’s a little bit anxious about his first meeting, and would like Fox and Piglet to go with him, even though they aren’t goblins. The meeting doesn’t go quite as Papp the fool had thought. But after a while, he is very satisfied, especially after he wins a lovely prize. The book is absurd and realistic and, quite simply, wonderful! Bjørn F. Rørvik and Per Dybvig have created a fantastic universe where Fox and Piglet are in the centre. They received the Norwegian Ministry of Arts and Science picture book award for their books about Fox and Piglet in 2005.

Rights soldSold to 4 territories
Poisonous lies
Children's Books2005 · 176 pp · Age 9+

Poisonous lies

Ingvar Ambjørnsen

–Faster! I panted. –If he unleashes that beast, we’re dead! And I thought: He won’t. He’s not that mad. He can’t be that mad! But I still knew it: People have been bitten by guard dogs before, and they hadn’t even been breaking and entering. Pelle and Prof are in Steinsund in Southern Norway, visiting Lena at a rehabilitation centre. Prof meets Gerd there, a young nature activist working hard to uncover who is polluting the Steinsund fjord. It's full of poison. Pelle and Prof offer their help—together, can they discover the guilty party and save the fjord?

Rights soldSold to 5 territories
The Sign of the Fairies 1
Children's Books2005 · 288 pp · Age 9+

The Sign of the Fairies 1

Sigbjørn Mostue

During the sommer holidays, Espen and his mother leaves for grandpa's farm. But grandpa's memory has gone a bit fuzzy, and Espen's uncle now runs the farm. To grandpa's raging protests, uncle Svein now plans to cut down the entire Old Forest. After a strike of lightning, Espen discovers across a very special key in the forest. The key takes Espen to another world: a parallel reality where the scenery looks the same, but where trees, animals and birds can speak, and where pixies, elves, goblins and wraiths appear. But there are dangers lurking in the shadows. If the Old Forest is destroyed, the elves will be defenseless from the Grave Boyg, who wishes to end their kind. The elves have chosen Espen as their champion, but he is reluctant. He has always gone round about any problems. But what the forces of evil do not now, is that there is a girl standing behind him: Eva. The Mystic Key is the intensely exciting first book of the Sign of the faries trilogy: a stunning Norwegian fantasy that will kick your nerves into high grear and prove that the time of fairytales are far from over.The series has sold over 30 000 copies and won the Ark Children's Book Prize. «A great mix of horror and suspense - for young people and adults alike."Hamar Arbeiderblad

Rights soldSold to Denmark and Poland
Kurt Racks his Brain
Children's Books2003 · 136 pp · Age 6 - 9

Kurt Racks his Brain

Erlend Loe

Kurt has driven forklifts at Gunnar’s docks for years and years. But all the boats have stopped coming, ever since a brand new harbour was constructed nearby. Now, Kurt and Bud are hired to polish containers there. One day they hear strange noises. A whole bunch of people suddenly appear from one of the containers, looking like they come from all over the place. And there are serious problems, especially for Kurt and Anne-Lise. Little Bud, however, falls in love!

Rights soldSold to 8 territories
The Secret of Mrs. Plum
Children's Books1999 · 40 pp

The Secret of Mrs. Plum

Gro Dahle / Svein Nyhus

Mrs Plum's Secret is a magical storybook about an extraordinary lady and an ordinary girl. Everyone knew the nice Mrs Plum, but only little Lucia knew her secret. A terrible secret, Mrs Plum thought. A fantastic secret, thought Lucia. And nothing will ever be the same.

Rights soldSold to Slovakia
kurt Quo Vadis?
Children's Books1998 · 96 pp

kurt Quo Vadis?

Erlend Loe

Kurt is overcome by an uncomfortable inferiority complex. He quits his job in order to do something with his life. He wants to leave a trace after himself, and consequently decides to vacuum clean the whole world to make it all neat and tidy. Unfortunately, Kurt’s idea is not as good as he anticipated, and gradually he grows increasingly confused. But with the help of his youngest son Bud, it all turns out quite well in the end.

Rights soldSold to 12 territories
The Radish Shark and other stories about Fox
Children's Books1996

The Radish Shark and other stories about Fox

Bjørn F. Rørvik

In this book you find five vigorous stories about Fox and Piglet, and all the exciting and funny things they experience together. In these stories we meet beings that we never thought we would meet. Sillywinkles, Radish Sharks, The Catalonian Giant Cuckoo, Farty Goblins and once and again an Expert, have a tendency to turn up in the most unexpected ways and places. The main characters, Fox and Piglet, are both naïve and adventurous when experiencing rather eerie things.The humoristic and characteristic illustrations by Per Dybvig are a perfect match for the text. This is the first book in the series about Fox and Piglet.

Rights soldSold to 5 territories