Sidsel Jøranlid
Bettina really wants to have a beach vacation. Everyone’s always talking about how beach holidays are the best. One day her Mum beamingly announces that they’re going on vacation. Only it turns out that they’re going to a village in Italy and that’s not the beach! Bettina is convinced it’ll be awful. Italy can’t possibly be any fun – or can it?

Anneli Klepp
Leona and Felix only went out to buy ice cream, but it’s Wacky Saturday at school and there’s a flea market there too. When they arrive the headmaster is boasting about his new racing bike, which he’ll use to win the cycling race at three o’clock. The prize is ten thousand whole kroner! Leona wants to take part in the competition too, but she doesn’t have a bike. Luckily they’re at the flea market where there are masses of used bikes. Leona finds the perfect racing bike for sale and at three o’clock, she’s ready on the starting line. But was her used bike bargain a bit too good to be true? Whose bicycle is this? It turns out to Leona has landed herself in some serious bike trouble.