Ingvar Ambjørnsen
Pelle and Prof are on Easter vacation on a farm in the woods, with thoughts of quiet days spent outdoors or in front of the fire place. However, even before they get to the farm their car is almost pushed off the road by a truck. Then a storm arrives, and a small plane crash lands next to the cabin. It soon becomes obvious that several myserious and suspicious episodes are connected, and as Pelle goes for help he runs into a thinly clothed girl from Sri Lanka all by herself out in the storm. She claims to have been smuggled into the country. It's clear to the "detectives" that a new mystery has landed in their laps, and that the vacation has to wait ...
Ingvar Ambjørnsen
Someone is setting old apartment blocks in Grünerløkka neighbourhood in Oslo on fire. Pelle and Prof suspect that the fires are related to hate crimes against homosexuals. This is personal to Prof, as his brother Leif is gay. Leif and his partner have been subjected to anonymous harrasment, such as accusations of taking advantage of underage boys. Pelle and Prof want to prove that these are lies, and to clear Leif’s name. This time, the boys have help from Jorunn, Prof’s girlfriend, who is sharp as a knife, and as ready to take a risk as the boys. Together, the three start investigation the fires, and the men they think might be behind them - men who think that homosexuality is a disease, and a good beating is the cure.