| Norwegian title: | En japansk vår |
| Norwegian subtitle: | På reise gjennom et evig forbløffende land |
| Author: | Ina Strøm |
| Binding: | Innbundet |
| Year: | 2020 |
| Pages: | 256 |
| Publisher: | Cappelen Damm |
| Språk: | Bokmål |
| ISBN/EAN: | 9788202624583 |
Journalist and author Ina Strøm writes intimately, engagingly and with liberating honesty about her attempt to understand the Japanese and fit into a country that is so far removed from Norway in so many ways. Japan’s captivating history is elegantly interwoven into the text, whose action moves in parallel from south to north, and from ancient times to the present day.
A Dream of the East
A Japanese spring awakens a deeper interest for the many paradoxes of Japanese culture, and anything that stir under the cultural surface.The easy changes between Strøm´s own experiences as well as the facts she digs up from the past makes for an entertaining read.
Strøm places her self firmly in the middle: “I look at the Japanese and feel like a stranger. Then turn around and look at the tourists and feel almost equally strange.” She uses her self as the red thread on the journey, writing about the people she meets and the experiences that she makes, while reflecting on her own reactions. She allow her self to be both amazed and frustrated about the norms and prejudice, especially when it comes to the narrow expectations regarding family- and gender issues.
KLASSEKAMPEN
From the starting point on the tropical island Ishigaki - with her fingers in the dirt on a plantation owned by a widow with five boyfriends - until she lands in the north, looking for the native tribe Ainue, Strøm give us a rich portrayal of Japan with an abundance of smell and taste. She is a writer that takes it all in, that dare to be moved. The result is a fresh and original piece of travel literature.
DAGENS NÆRINGSLIV
Ingunn Kyrkjebø
Christine Istad og Kari Gjæver Pedersen
Ina Strøm har skrevet en om ikke liten, så i hvert fall nydelig bok om Japan med tittelen «En japansk vår» – og det blir nesten vår i ethvert hjerte når Ina forteller om sine opplevelser i det hun kaller «et evig forbløffende land».
Jørn-Kr. Jørgensen, Litteraturavisen Bokstaver.no«Strøm er aldri respektløs, men god til å påpeke for leseren at Japan ikke er akkurat slik klisjeene tilsier. Den slentrende tonen appellerer til meg. Den gir følelsen av å være med henne på tur (...) En japansk vår er en ideell introduksjon.»
Erle Marie Sørheim, Aftenposten«"En japansk vår" vekkjer (...) djupare interesse for dei mange paradoksa i japansk kultur, og for alt det som rører seg under den kulturelle overflata.»
«Dei ledige skifta mellom det Strøm opplever i notid og det ho grev fram frå fortida, gjer at eg aldri går lei under lesinga.»
«Strøm står og går støtt i denne mellomposisjonen: «Jeg ser på japanerne og føler meg fremmed, snur meg og ser på turistene, og føler meg nesten like fremmed». Ho brukar seg sjølv som leietråd på turen, skriv om menneska ho møter, erfaringane ho gjer, med springande refleksjonar over eigne reaksjonar. Ho lèt seg både forundre og frustrere over normer og fordommar, og særleg av dei store, men tronge forventingane til familie- og kjønnsroller.»
Eivind Myklebust, Klassekampen«Her er alt du savner mellom to permer: Reiser, folkemengder, fester og matopplevelser på den andre siden av jordkloden.»
«Fra hun starter på den tropiske øya Ishigaki, med fingrene i jorden på plantasjen til en gammel enke med fem kjærester, til hun lander i nord, på jakt etter urfolket ainuene, skildrer Strøm rikt, med lassevis av lukt og smak. Hun er en forfatter som tar til seg alle inntrykk, som tør å bli berørt. Resultatet er en forfriskende annerledes reisebok.»
Ellen Sofie Lauritzen, Dagens Næringsliv«En japansk vår, av Ina Strøm. I oppfølgeren til Alt dette er Tokyo, som kom i 2018, tar forfatteren oss denne gangen med til hele Japan, fra det tropiske sør til snøsmelting i nord. Vi blir kjent med en rekke morsomme personligheter og introduseres for et variert land med store forskjeller. Det hele er pakket inn i rimelige doser med humor og glimt i øyet.
Haglunds hjørne, Vi Menn