Anna's Heaven (Innbundet)

Author:

Stian Hole

Norwegian title: Annas himmel
Author:
Binding: Innbundet
Year: 2013
Pages: 48
Publisher: Cappelen Damm
Språk: Bokmål
ISBN/EAN: 9788202387365
Age: 5 - 20
Overview Annas himmel

On a day in which everything aches and spikes fall from the skies, Anna turns the world on its head. She takes her daddy on a fantastic journey all the way to the bottom of the sky where the invisible ones live. Daddy is careworn and quiet, and Anna helps both herself and her daddy through the most difficult of days.

Annas himmel is an exceptionally beautiful book about overcoming grief, succeeding in this without becoming an overly sad or sentimental tale.

Stian Hole is one of our foremost picture book artists, and Annas himmel is a work of art, both in terms of text and illustrations.

‘Stian Hole communicates the great life-changing questions with huge creative seriousness and moving poetic lightness of touch. ... These are images which one can never finish with, so multi-layered that one could read this book hundreds of times, one after another, and constantly discover new meanings... Hole combines wonder, unease and love in an utterly readable way. Always, with precisely measured amounts of humour and gravity. ... Hole brings the children along on a brave and poetic journey and takes them seriously as thoughtful, inquiring human beings. This is a curriculum for growing up. ... Let all children have a share in Hole’s universe.’
VG

‘An exceptionally beautiful work by Stian Hole. ... One of our most frequently awarded writers of picture books and one who doesn’t worry about pleasing others. That attitude makes for good literature. An outstandingly beautiful as well as meaningful picture book. ... the visual and verbal contents of Annas himmel fuse as the sense of the words and the images are seen together.’
Dagbladet

‘Hole’s masterly way of addressing you through his images offers comfort about the resting-place of the dead. ... readers who want to study the details will have many happy hours ahead and will also find visual references to Alice in Wonderland. Hole’s work is rich in both emotional and visual symbolism but, above all, his picture books are exciting and interesting.’
Aftenposten

‘Awesomely beautiful … Few Norwegian creators of picture books have ever reached Sian Hole’s recognition. His books about Garmann come close to being modern classics. Now, with Annas himmel, Hole has delivered another masterpiece. ... Stian Hole has never created anything more colourful. And he has never let his imagination as free as he has here, even though the recognisable links to ordinary life constantly run through the illustrations. Also, Hole’s text has never been sparser, as he offers more and more freedom to us who look and read; he challenges the imaginative capacity of both young and old and points to new routes into the most marvellous experiences. ... Everything hangs together and is so neatly done that it is a pleasure to be one of his readers and so constantly discover new links, new possibilities of interpretation, new details.’
NRK P2

‘Stian Hole’s easily recognisable world of images as seen on book covers or in children’s books is often so beautiful that I gasp. The great stories about the boy called Garmann with the intensely detailed illustrations that children and adults value so highly – far beyond the borders of this country. ... When the world becomes so absurd that it feels as if someone “makes nails rain from the sky”, the child attempts to guide the adults away from the dangerous reality. ... Together, they travel floating in the air and swimming through the world of Anna’s imagination. Like Alice and the author [Lewis] Carroll in Wonderland, like Tinker Bell and Peter Pan in Neverland. Young and old will find endless discoveries and opportunities to think things over.’
Drammens Tidende

‘Miraculous, wildly imaginative and fantastic … The book is rich in symbolism and strikingly lovely to look at – and amusing. ... Everything is fitted into an exquisite colour range, allowing each new page to present its own world while at the same time the unity, visual as well as narrative, is always maintained. ... For children, Annas himmel will offer an adventure to enjoy and for adults, a unique opportunity to travel with them on a journey of the imagination.'
Vårt Land

‘Norway’s Stian Hole does it once more. He has written and illustrated a philosophical and seductive picture book for children of all ages. His new picture book strikes just that special Hole note. … Much has been written about death in books for children. But no one writes and creates picture books like Hole does. Also, about death. … Hope is there on every page. Both in words and images.’
Nordhyske Stiftstidende – Six out of six

‘Stian Hole’s breathtakingly beautiful picture book is about the mother who has died and left behind her restless daughter Anna and her father who has grown rigid with grief. The detailed illustrations are unrivalled – like Edward Hopper images with added northern light. The book is not easy-going and not recommended for readers with weak nerves, but on the other hand, is utterly visionary.’
Politiken

‘Stian Hole’s lovely picture book Annas himmel shines a light into the tempting darkness of grief ... Despite the wealth of detail in the collages and the texts there is not one ounce of the accidental or superfluous in Annas himmel.
Information

To the top

Hole tar barna med på en modig og poetisk reise, og han tar dem på alvor som tenkende og undrende mennesker.
VG

More books by Stian Hole:

Reviews from Annas himmel

Det er et hull i himmelen

"Stian Hole formidler livets store spørsmål med et enormt kreativt alvor og en rørende poetisk letthet.(...) Dette er bilder man aldri blir ferdig med, som har så mange lag at man kan lese boken hundre ganger etter hverandre, og stadig oppdage ny mening (...) Hole kombinerer undring, uro og kjærlighet på en svært lesverdig måte. Alt sammen med akkurat passe mengde humor og alvor.(...) Hole tar barna med på en modig og poetisk reise, og han tar dem på alvor som tenkende og undrende mennesker. Dette er oppvekstpensum. (...) La alle barn få del i Holes univers."
 
Mari Nymoen Nilsen, VG

Himlen er tung af lykke

"Norske Stian Hole gør det igen. Skriver og illustrerer en filosofisk og forførende billedbog for børn i alle aldre. "Annas himmel" synger en stor sang, lavt og stille. (...) ingen skriver og skaber billeder som Hole. Også om døden. (...) -Wauw udbrød fireogtyve 9-årige, da de fik bogen læst højt og så dobbeltsiden med påfuglen med snesevis af øjne. -Det er jo som et eventyr. Historien ender jo godt, for Anna og far har jo hinanden, udbryder en af poderne. Børn tager ikke fejl. Stian Hole har skrevet et eventyr uden sin lige. Et lille mesterværk, der mest af alt fortjener at være i stilheden, der sænker sig over flokken af niårige, da bogen lukkes."
 
Kenneth Jakobsen Bøye, Nordjyske Stiftstidende

Og så er han god til fregner

"Åndeløst smuk er Stian Holes billedbog om moren, der er død og har efterladt sin rastløse datter Anna og hendes far, der er stivnet i sin sorg. Illustrationerne og detaljerne er mageløse – som Edward Hopper tilsat nordlys.' Bogen er hverken lettilgængelig eller for læsere med sarte nerver, men den er til gengæld en ren åbenbaring."
 
Steffen Larsen, Politiken

Hvis bare mor kom tilbage

"Norske Stian Hole udskifter denne gang sine berømte Garmann-fortællinger med en poetisk historie i svævende smukke billeder om sorgfulde Anna.(...) Stian Hole photoshop-illustrerer i flyvske, drømmeagtige, svævende lette og vidunderlig billeder med flyvende, festklædte elefanter, med undervandshaver med fisk, fugle og sommerfugle, eller med mennesker og dyr, der lige så stille flyder i himlen eller i en Rousseau-agtig jungle-have.(...) Hole evner i »Annas himmel«, emnet til trods, at skabe en positiv og trøstende fortælling, som er let, men ikke overfladisk. Den er sugende smuk med en kant.
 
Kari Sønsthagen, Berlingske Tidende

Fantasien som livbøye

"Særdeles vakkert fra Stian Hole. (...) En av våre mest prisvinnende bildebokforfattere er ikke opptatt av å tekkes noen. Sånt blir det god litteratur av. En usedvanlig vakker og betydningsrik bildebok. (...) Det visuelle og verbale i «Annas himmel» smelter sammen, ordlige og billedlige betydninger spiller på lag."Maya Troberg Djuve, Dagbladet
"Stian Hole brillerer endnu en gang med et gennemarbejdet billedsprog mættet med symbolik og detaljer [...] De fleste vil sikkert tage bogen frem igen og igen. Jeg vil."
 
Bjarne W. Andresen, Jagoo.dk (DK)

Drømmer om livet etterpå

"Trøstende om de dødes hvilested, i Holes mesterlige billedspråk.(...) Den som vil fordype seg i detaljer har mange timer med glede foran seg, og vil også finne visuelle sitater fra Alice i Eventyrland. Hole er både sentimental og visuelt symbolladet, men fremfor alt lager han spennende og interessante billedbøker."Morten Olsen Haugen, Aftenposten

Vidunderlig vakker

"Få norske bildebokskapere har oppnådd så stor anerkjennelse som Stian Hole. Bøkene om Garmann er nærmest blitt moderne klassikere. Nå har Hole levert et nytt kunstverk med boken "Annas himmel". (...) Aldri har Stian Hole vært mer fargesprakende. Aldri har fantasien fått slippe så til de grader løs, selv om trådene inn til den konkrete hverdagen hele tiden strekkes gjennom illustrasjonene. Og aldri har teksten vært knappere, Hole overlater mer og mer til oss som betrakter; han utfordrer forestillingsevnen hos store og små og viser omveier inn i de vidunderligste erkjennelser.(...) Alt henger sammen, og det er så nennsomt gjort, at det er en lykke å være leser og stadig oppdage nye forbindelser, nye tolkningsmuligheter, nye detaljer."Anne Cathrine Straume, NRK P2

Dyk ned i himlen uden at drukne

"Stian Holes smukke billedbog Annas himmel sender lys ind i sorgens fristende mørke (...) På trods af collagernes tekstens detaljerigdom er der ikke et gram tilfældighed eller overflødighed i Annas himmel."Anita Brask Rasmussen, Information
"Stian Holes lett gjenkjennelige bildeverden, på omslag eller i barnebøker er ofte så vakker at jeg gisper. De gode historiene om gutten Garmann med de innholdsrike, intense illustrasjonene har barn og voksne satt stor pris på – langt utenfor landets grenser.(...) Når verden blir så absurd at det føles som om noen «sender spiker ned fra himmelen», forsøker barnet å lede den voksne bort fra den vanskelige virkeligheten. (...) De to beveger seg svevende og svømmende gjennom Annas fantasiverdener. Som Alice og forfatteren Carroll i Eventyrland, som Tingeling og Peter Pan i Neverland. Her er en uendelighet å oppdage og fundere over både for liten og stor."Hilde Diesen, Drammens Tidende

Forunderlig, fabulerende og fantastisk

"Det er symboltungt og slående vakkert - og det er morsomt. (...) Alt satt sammen i utsøkt fargespill, der hver ny side skaper et eget univers, samtidig som enheten er beholdt, visuelt så vel som tekstlig.(...) For barn vil Annas himmel være et eventyr å bla i, og for voksne en unik mulighet til å legge ut på fantasireise sammen med dem."Liv Riiser, Vårt Land

Strålende bildebok

"Illustratøren og forfatteren Stian Hole leverer den ene praktboka etter den andre. Kanskje «Annas himmel» er den beste av alle? (...) Bildebruken er så vakker at hvert oppslag står strålende for seg selv. Men samtidig er det en fin og intens historie som fortelles om hvordan barnets evne til å overvinne sorg ved hjelp av diktekunst og bildeskapende evne.(...) Viser igjen sitt mesterskap som bildebokkunstner."Geir Vestad, Hamar Arbeiderblad
"Stian Holes bog er meget smuk og stilig. Stian Hole er utrolig dygtig til at fremhæve, hvad der er vigtigt. Tekst og billeder passer perfekt sammen. Det er stille poesi på højt plan"Damian Arguimbau, Barnebokkritikk.no

Vakre bilde av ei sorg

"Og Annas himmel imponerer, Hole lagar stadig avanserte digitale kollasjar. Anna med det raude håret er eit vakkert barn og det visuelle sentrum i boka. Her er også vakker natur, bjørkestammer og haustlauv, skyer, solsikker, påfuglar – spektakulære visuelle motiv alt saman. Her er referansar til moderne kunst, til historiske personar og figurar frå Holes forfattarskap. Her er lekre visuelle detaljar i fleng."Ingeborg Mjør, Dag og Tid

Dirrende vakkert

"«Annas himmel» er en bildebok full av undrende nytelse, både for voksne og barn. [...] Har du ennå ikke oppdaget bildebøkene til Stian Hole, så er du heldig: Det ligger et eventyr og venter på deg. [...] «Annas himmel» handler om sorg, men på en lys, levende – fantasifull og grublende måte. [...] Dette er en bok som oppleves på mange nivåer, og som kan – og skal – leses, ses, føles og tenkes – om og om igjen."Helga Lilleland, Varden
"I Annas himmel påkalder Stian Holes digitalt mestrede collager sig trods en udmærket tekst simpelthen al opmærksomhed. De er fnuglette og knivskarpe, fulde av farver og humor og smerte, de er overraskende på en måde, der giver nye erkendelser. (...)"Sara Nørholm, Kristeligt Dagblad
"Vårens vackraste bok"Magnus Utvik, Sveriges televisjon
"Blant Stian Hole sine barnebøker er Annas himmel den desidert beste til nå. (...) Med Annas himmel bedriver Stian Hole stor forteller- og billedkunst. Annas himmel er et kunstverk."Fred Uno Ljosland Huvenes, Absolutt KRS

"Annas himmel" - en vakker fortelling om døden og livet

"«Annas himmel» er sjelden, vakker og spesiell - ei perle av ei barnebok til alle generasjoner. Boka egner seg godt til lesning og undring sammen. [...] Her er så mange lag at man kan lese boken hundre ganger etter hverandre - og stadig vil barn og voksne kunne oppdage noe nytt og annerledes i alt det vakre, særpregede materialet. [...] Det er flere som har skrevet om sorg for barn, men Hole gjør det på en helt egen måte [...] Hole kombinerer undring, uro, varme og kjærlighet på en svært leservennlig måte. Alt sammen med akkurat passe mengde munterhet, humor samt bevegende alvor. [...] Hole tar oss med på en modig og poetisk reise, og han tar barna på alvor som tenkende og undrende mennesker. Dette er rett og slett oppvekstpensum innenfor spesialpedagogikken og berikende lesning for absolutt alle barn. Denne boka bør finnes på skolebibliotekene for å kunne benyttes i barns møter med sorg, savn og alle spørsmålene knyttet til dette. Stian Hole formidler rett og slett livets store spørsmål med enormt kreativt alvor og rørende poetisk letthet. «Annas himmel» fortjener mange, mange lesere"Vigdis Hegg, Spesialpedagogikk

To the top

Author Stian Hole

Stian Hole (1969–) is a reputed illustrator and an author. He has created several prize winning picture books and a number of book covers. For his works, he has received prizes like the Brage Prize, Bologna Ragazzi Award and Deutscher Jugendliteraturpreis.

To the top

Foreign rights
Belgium
Denmark
France
Georgia
Germany
Italy
Japan
Spain
Sweden
Ukraine
United States

To the top