| Norwegian title: | Brødrene Zapata |
| Author: | Torgeir Rebolledo Pedersen |
| Binding: | Innbundet |
| Year: | 2014 |
| Pages: | 104 |
| Illustrator: | Brøgger, Lilian |
| Publisher: | Cappelen Damm |
| Språk: | Bokmål |
| ISBN/EAN: | 9788202418595 |
| Kategori: | Children's Books |
| Age: | 10 - 14 |
Cat brothers Blackboot (a staunch outdoor cat) and Whitetache (a staunch indoor cat) lose their provider one day and have to venture out into the world to fend for themselves. They have a strenuous journey full of sorrow, love, friendship, corruption and music ahead of them.
Brødrene Zapata is an unparalleled picture book. A revolutionary and educational journey through a dangerous yet alluring Mexican desert landscape.
‘Playful, cheery and wonderful [...] It is like a dramatic song of destiny, a kind of polyphonic fado about the struggle for existence. [...] The story is witty with a lot of rhyming and wordplay. But the book is also a loving salute to Mexican national hero Zapata, to revolutionary singers of the past and to people living under violent regimes. [...] Rebolledo Pedersen and Brøgger are two storytellers who work exceptionally well together. [...] Brødrene Zapata is a brilliant mix of nonsense and seriousness. A lively tale of life and death.’
DAGBLADET
‘The text is written in rhyme with lines interspersed across illustrated spreads. [...] Around these, illustrator Lilian Brøgger has really been allowed free reign with her expressive felt tip drawings. She zooms in and out, from intrusive close-ups to small details. [...] In important places in the book, the black cat White Tache needs to relate to important human problems. The poetry is beautiful when he tries to understand his brother’s death, and the final moral when he sums up his own destiny is very powerful...’
BARNEBOKKRITIKK.NO
‘Brødrene Zapata is an unusually successful collaboration between the poet Torgeir Rebolledo Pedersen and the equally talented illustrator Lilian Brøgger […] a wonderful and well thought out book, almost like a thick comic strip novel. […] This is a profound psychological tale of loss, doubt, sacrifice and faith that most of us will recognise. […] An unbelievable arsenal of imaginative animals and people that are very aptly caricatured. […] Lilian’s ability to create credible scenes is astonishing. That is why she also allows herself to create gruesome scenes. They are a necessity of the story itself […] Torgeir’s text is clever, funny and sometimes quite raw.’
Numer 1/2015
"Ei forrykende reisegjennom Mexico i tekst og bilder derteksten bobler over av overskudd ogordglede. Boka har praktfulle illustrasjonermed mange morsomme detaljerutført av danske Lilian Brøgger. Etfyrverkeri av ei bok som er vanskelig åanbefale for en spesiell aldersgruppe.Boka har mange voksenreferanser,men alle vil fi nne noe å glede seg overher. Ikke minst er det ei både klok ogvakker bok."
Randi Floberg, bibliotekar ved Tønsberg og Nøtterøy bibliotek, Byavisa Tønsberg"Sprelsk, vennlig og herlig [...] Den framstår som en dramatisk skjebnesang, en slags flerstemt Fado, om kampen for tilværelsen. [...] Fortellingen er vittig, med mye rimlek og ordspill. Men boka er også en øm hilsen til den meksikanske nasjonalhelten Zapata, til fortidens revolusjonære sangere, og til mennesker i voldelige regimer. [...] Denne gangen imponerer hun [Lilian Brøgger] med fargesprakende tegninger fulle av bevegelse og følelser [...] Kaktuser og sombrero, rød ørkenhimmel og sort natt. Alt er en opplevelse i Brøggers strek. [...] Rebolledo Pedersen og Brøgger er to fortellere som står usedvanlig fint sammen. [...] "Brødrene Zapata" er en fin blanding av tøys og alvor. Et frodig eventyr på liv og død."
Maya Troberg Djuve , Dagbladet"Brødrene Zapata er et usedvanlig vellykket samarbeid mellom dikteren Torgeir Rebolledo Pedersen og den minst like dyktige illustratøren Lilian Brøgger […] en stor og gjennomarbeidet bok, ja nesten som en ganske tykk tegneserieroman […] Det skapes en dybtloddende psykologisk fortelling om savn, tvil, offervilje og tro som de fleste av oss vil kunne kjenne igjen. […] Her er et utrolig arsenal av fantasifulle dyr og mennesker som blir karikert på en svært treffende måte. […] Lilians evne til å skape troverdige scener er forbløffende. Derfor kan hun tillate seg også å skape grusomme scener. De følger som en nødvendighet av selve fortellingen […] Torgeirs tekst er underfundig, morsom og tidvis ganske rå."
Stig Andersen, Numer 1/2015"Teksten er skrevet på rim, med remser av verslinjer plassert på gjennomillustrerte oppslag. Tanken går først til André Bjerkes barnerim, men etter hvert ser vi at Rebolledo Pedersen ikke vil la seg binde av faste enderim, ei heller av en bestemt målgruppe […] Rundt disse strofene har illustratør Lilian Brøgger virkelig fått leke seg med sine ekspressive tusjtegninger. Hun zoomer inn og ut, fra påtrengende nærbilder til små detaljer. […] På viktige steder i boken er den svarte katten Hvitebart nødt til å forholde seg til viktige menneskelige problemstillinger. Det er vakker poesi når han prøver å forstå brorens død, og det dirrer i sluttmoralen, når han oppsummerer sin egen skjebne […] Til slutt handler boken om en katt som opplever triste dødsfall i sin nærmeste familie, som må bryte opp for selv å overleve, og som må ta moralske valg underveis. Tematikken er ikke nødvendigvis barnestoff, men kan naturligvis bli det, med noe innsats fra en velvillig formidler. Flere steder er døden snedig skildret, og det er vel i dette temaet fordypningspotensialet ligger nærmest."
Knut-Anders Løken, Barnebokkritikk.no| Denmark |
| Mexico |
