Astrid Nordang

Norwegian title: Der du står er smertens navle
Binding: Innbundet
Year: 2018
Pages: 368
Publisher: Cappelen Damm
Språk: Bokmål
ISBN/EAN: 9788202527402
Kategori: Romaner
Overview Der du står er smertens navle
The title is a quote from Nelly Sachs, whom the main character in the novel is struggling to translate. Our hero finds herself in a failing relationship – they have bought a farm/place together that they have done up and made their own. An old derelict smallholding that has been transformed into a free artistic paradist on the banks of Tyrifjord. But that was before... now the cracks are starting to show. It also transpires that this place has a history, a history that literally shows itself. Pauline lived on the farm in days gone by... and things happened back then that mean she has not been able to rest. We all know what happens when spirits cannot rest: they walk again. In other words, they rise from the dead. Despite this, the story is far from unrealistic. On the contrary, it is relatable and gripping.

To the top

Author Astrid Nordang
Astrid Norang (1964–) has worked as an editor for a publishing company, as a translator and a consultant. Sheltered by a Ruin is her second novel. Her first book, Svart honning, was published in 2003.

To the top

Foreign rights