Poems and unpoems (Innbundet)

about like and unlike

Author:

Torgeir Rebolledo Pedersen

Norwegian title: Dikt og udikt
Norwegian subtitle: om likt og ulikt
Author:
Binding: Innbundet
Year: 2016
Pages: 40
Illustrator: Düzakin, Akin
Publisher: Cappelen Damm
Språk: Bokmål
ISBN/EAN: 9788202490416
Kategori: Children's Books
Age: 5 - 12
Overview Dikt og udikt

Dikt og udikt – om likt og ulikt contains imaginative children’s poems that are simple yet rich in associations, from one of Norway’s foremost contemporary poets. Together with Akin Duzakin’s evocative illustrations, they open up a rich interpretative space.

'The outstandingly creative play on words in these poems will be especially effective in stimulating language development. Duzakin’s illustrations further enhance the quality of this collection and emphasise its philosophical and dreamy nature.'

BLA BOKVENNEN

To the top

Reviews Dikt og udikt

Leken hverdagspoesi 18.01.2017

"Diktene er lavmælte og jordnære med leken livsvisdom. [...] Diktene viser at magien ligger i de små tingene, som løftes frem gjennom en særegen form for rim og rytme. [...] Det er poetisk, nøkternt og humoristisk på samme tid, der det ene virkemiddelet forsterker det andre. [...] Diktene kommuniserer til en voksen leser gjennom humor, kløkt, referanser og livsvisdom. Samtidig er formen så leken, i både rim og rytme, at dette alene vil vekke begeistring hos et barn. Gjennom sin ordlek viser Rebolledo Pedersen en frodig og barnlig form for musikalitet, der diktene kan minne om regler. I likhet med forgjengere som Inger Hagerup og André Bjerke skaper han en fengende rytmikk som innbyr til å lære seg strofene utenat. [...] De rene billedflatene til Duzakin kommuniserer godt med de enkle tekstene til Rebolledo Pedersen. [...] en gjennomført og innholdsrik bok."

Line Harr Skagestad, barnebokkritikk.no

"Diktene utmerker seg med sin kreative ordlek som vil kunne ha en særdeles god språkutviklende og språkstimulerende effekt. [...] Man må være en dreven språkbruker for å kunne leke så gjennomført kreativt og variert med språket. [...] Duzakins illustrasjoner styrker kvaliteten på samlingen, og fremhever det filosofiske og drømmende. Vekslingen mellom de lyse og duse og de mørke oppslagene danner stemningsfulle kontraster, og Duzakin utvider og parerer Pedersens ordspill"

Aasta Marie Bjorvand Bjørkøy, BLA Bokvennen Litterær Avis

To the top

Foreign rights