The Hole (Innbundet)

Author:

Øyvind Torseter

Norwegian title: Hullet
Author:
Binding: Innbundet
Year: 2012
Pages: 64
Publisher: Cappelen Damm
Språk: Bokmål
ISBN/EAN: 9788202375768
Kategori: Barnebøker
Age: 6 - 9
Overview Hullet

'Hello, I've discovered a hole in my apartment ... it moves around ... yes ... if you could come and look at it ... bring it down to you, you say … how … hello!'

The protagonist has discovered a hole and tries to find an explanation. He seeks expert advice. But not everything can be explained. Perhaps he will just have to accept that it's there.

The Hole (Hullet) has simple, expressive drawings by pen and computer. The hole is punched right through the book, so it exists in real life.

The book won the prize for Norways most beautiful book in 2013, as well as the French Prix Jeune Alber. It was also nominated to the Brage Prize in 2012.

‘… a stylish and surreal picture book… line drawings combined with a minimal use of colour lends the book a stylish and elegant appearance. The book looks much like a graphic novel, where each spread resembles an enlarged comic book square. With few details, attention is drawn towards simple points on each page, making the story quick to read and easy to understand for readers young and old. At the same time it raises a whole host of questions, both concrete and abstract, and invites several perusals. It is fortunate that the pages are sturdy – this is a book that will quickly become well-thumbed.’
DAGBLADET

'Quite simply masterful work, once again.'
HAMAR ARBEIDERBLAD

‘The text is short, but the illustrations surrounding the hole make the book dynamic. The book encourages discussions relating to the illustrations and the hole, and it can be read many times!’
FREDRIKSTAD BLAD

‘Humorous and imaginative. It will entertain people from the age of 3 to the age of 100. … This is a delightful play with reality and imagination. … What is brilliant about this book is the idea of the hole, which remains at the same place, but still appears to move around.’
VÅRT LAND

'A charming and ingenious children’s book that is similarly sure to charm mums and dads.'
DAGSAVISEN

To the top

More books by Øyvind Torseter:

product.related-products

Reviews from Hullet

Kan du fange et hull?

"[...] en lekker og surrealistisk bildebok. [...] dette er en allalderbok. Den humoristiske og surrealistiske historien er lett Kafka-aktig, og minner også litt om Shaun Tans bildebøker, selv om bildene er svært annerledes. Den gamle barne TV-serien «Streken» er også en nærliggende referanse. Strektegninger kombinert med noen få fargesterke felter gir et stilrent og lekkert preg. Boka ligner en tegneserieroman der hvert oppslag er som en forstørret tegneserierute. Med få detaljer trekkes oppmerksomheten mot enkle poenger på hver bokside. Det gjør fortellingen kjapp å lese og lett forståelig, både for små og store. Samtidig åpner den for mange spørsmål, både konkrete og abstrakte, og inviterer til flere gjennomlesninger. Godt at sidene er tjukke og solide – dette er ei bok som raskt kunne blitt bladd i stykker."Marie L. Kleve, Dagbladet

Nydelig tomrom fylt av mening

"Morsom, original, spennende. Øyvind Torseters bildebok om et gjenstridig - og flyttbart! - hull vil fascinere store like mye som små. (...) Øyvind Torseter er en av Norges mest anerkjente illustratører, både av egne og andres bøker, prisbelønnet for flere verk. «Hullet» demonstrerer hvorfor (...) Gi den i gave til noen mellom to og hundreogto, og vit at du har kjøpt en kommende klassiker. Sannsynligvis må du beholde et eksemplar selv også. Den er så uimotståelig.Gerd Elin Stava Sandve, Dagsavisen

Hull midt i boka

"[...] Øyvind Torseter har så langt i forfatterskapet levert det ene storverket etter det andre innen internasjonal barnelitteratur. Og «Hullet» er enda et høydepunkt i et forfatterskap som blir mer betydelig for hver eneste utgivelse. Ganske i det stille har vi fått en stangesokning i verdensklasse innen barneboklitteraturen. Og det blir stadig tydeligere for hver eneste bok han utgir. Dette er bare mesterlig - enda en gang."Geir Vestad, Hamar Arbeiderblad

Lesetips

"Å, nei! Her har hovedpersonen funnet et hull i leiligheten sin. det samme hullet er hamret ut gjennom bokpermen. En nydelig og finurlig barnebok som også vil sjarmere mor og far i senk."Inga Semmingsen, Dagsavisen,

Hull til besvær

"Humoristisk og fabulerende. Vil glede fra 3 til 100.(...) Dette er en fornøyelig lek med virkelighet og innbilning.(...) Det geniale med denne boka er selve ideen om hullet, som er på samme sted, men likevel flytter seg. Men det er naturligvis også viktig at Øyvind Torseter har en stødig penn, som gjør at han lett formidler det han vil med effektive streker. Her er ingenting overflødig. Hver centimeter med strek forsvarer sin plass. Fargebruken er også asketisk, men ikke desto mindre uttrykksfull.(...) her har Torseter klart å kombinere et sofistikert billedlig uttrykk med et humoristisk og fabulerende innhold, som vil glede mange barn også."Marianne Lystrup, Vårt Land

Bibliotek-tipset

"Det faktiske fysiske hullet i boken gjør det spennende for barn (i alle aldre) å følge hovedpersonen fra side til side, gjennom ulike hverdagsaktiviteter og forflytninger. Teksten er kort, men illustrasjonene omkring hullet gjør boken dynamisk. Boken innbyr til diskusjoner omkring illustrasjonene og hullet, og den kan leses mange ganger!"Ingvild Kjølstad, Fredrikstad bibliotek , Fredriksstad Blad
"Øyvind Torseter er en tegner som ikke er redd for å la være å tegne, som kjenner uttrykkskraften til det hvite papiret. I årets bildebok går han ett skritt lenger og tar bort selve papiret. Rett under tittelen "Hullet" på forsiden, ser vi det runde hullet som går tvers igjennom boken.(...) Best liker jeg den første delen der hovedpersonen stuller rundt hjemme uten å merke at det er et relativt stort hull i hybelen og i virkeligheten hans, og det første sjokket ved å oppdage det. Og tegningene til Øyvind Torseter er som vanlig naive og superbe."Ola A. Hegdal, Barnebokkritikk.no

Julegaveanbefalinger fra Dagbladets anmeldere

"Øyvind Torseters strek er både ribbet og talende i denne fortellingen om en kar som oppdager et hull i den akk så tomme og nye leiligheten sin. Mer besynderlig er det at hullet, som er stanset tvers gjennom boka, flytter på seg. Boka kombinerer elementærhumor med kunstnerisk lekenhet og tenksomhet: Under den absurde overflaten vaker tanker om den moderne ensomheten. En finfin opplevelse for de små og ikke fullt så små."Maya Troberg Djuve, Dagbladet

To the top

Author Øyvind Torseter

Øyvind Torseter (1972–) is a well known illustrator and author who has produced books such as Detours (Avstikkere), The Hole (Hullet) and Mule Boy (Mulegutten). He has won a number of Norwegian and international prizes. For Detours he was awarded the Year’s Most Beautiful Book Prize and the most distinguished honour for children’s books, The Bologna Ragazzi Award. The Hole earned him the prestigious French Prix Jeune Alber, and also won him the Norwegian prize for The Year’s Most Beautiful Book in 2013. Mule Boy was nominated to the Nordic Councils Childrens Book Prize in 2016.

To the top

Foreign rights
Australia
China
Germany
Italy
Japan
Netherlands
Republic Of Korea
Spain
Sweden
Switzerland
Turkey
Ukraine
United States

To the top