Crocodile in the Tree (Innbundet)

Author:

Ragnar Aalbu

Norwegian title: Krokodille i treet
Author:
Binding: Innbundet
Year: 2015
Pages: 48
Publisher: Cappelen Damm
Språk: Bokmål
ISBN/EAN: 9788202488284
Age: 4 - 8
Overview Krokodille i treet

The little red crocodile is out walking in the mist. Crocodile likes mist, and this is a really misty day! But suddenly he is scared by something that looks like a wolf, and oops! Little Crocodile is high up in a high tree.

Despite its apparent simplicity and spontaneity, on one level this picture-book is a dream-like allegory of belonging and alienation, while on a more concrete, down-to-earth level it is mostly about getting away safely from a tight corner.

'This is not the first time Ragnar Aalbu has played with literary references and operated on several levels simultaneously. (…) The minimalist technique of the pictures is very descriptive, as for example in the meeting between the wolf and the terrified crocodile. (…) The simple text and the clear colours are a pleasure to behold.
BARNEBOKKRITIKK.NO

‘Aalbu communicates confidently, using humour in both the text and the pictures.’
ØSTLANDS-POSTEN

To the top

Reviews from Krokodille i treet
"Gennem en stram komposition, hvor hverken tekst eller tegning fremstår overlæsset, formår Aalbu at udnytte de virkemidler billedboksmediet tilbyder. Samspillet mellem tekst og billede er nøje afstemt [...] historien er fortalt ud fra opslagets logik, idet også selve bladringen har betydning. [...] netop det filmiske er et særkende ved bogen. De voldsomme perspektivskift øger dramatikken og giver et filmisk præg. [...] Et andet markant særtræk ved historien, er den paintbrushaktige teknik. Det ser ud som om, at farverne er blevet sprayet på papiret. Det giver en særlig stoflighed [...] Det er en rørende og morsom billedforælling, hvor læseren både sympatiserer med den stakkels krokodille og griner over hans misforståede møde med rovfuglen i reden og den slemme overraskelse, da ulven vitterlig kommer. Alt er gennemtænkt, fra sprogtone til billedperspektiv over tekstens placering og udseende. Krokodille i treet er solgt til udgivelse i Danmark, så nu får danskene også mulighed for at stifte bekendtskab med Ragnar Aalbus smukke univers."Marianne Eskebæk Larsen, BLA Bokvennen Litterær Avis

Outsider i krokodilleskinn

"Det er ikke første gang Ragnar Aalbu leker med referanser og opererer på flere plan samtidig. Historiene hans har ofte noen skjulte referanser bak rammefortellingen, der han gir små hint til de voksne gjennom bilder eller ordspill. Slik behersker han kunsten å underholde begge målgrupper på ulike nivåer; barna som blir lest for og de voksne som leser for dem. […] Det lille røde vesenet som har forvillet seg opp i treet ligner mer på et søtt romvesen enn en skummel krokodille. Det divergerende utseendet styrker fornemmelsen av fremmedgjøring. Krokodillen befinner seg ikke bare på feil sted, men fremstår også som en outsider i fremtoning og adferd. […] Bildene forteller mye med få virkemidler, som møtet mellom ulven og den vettskremte krokodillen. […] Det enkle utsnittet og de rene fargeflatene er behagelig å se på og fungerer svært godt visuelt."Line Harr Skagestad, Barnebokkritikk.no
"Aalbu formidler mestringsfølelse ved hjelp av humor i både teksten og bildene."Helga Frengstad, Østlands-posten

To the top

Author Ragnar Aalbu

Ragnar Aalbu (1966–) is a popular picture book illustrator. He received the Ministry of Culture's Debutant Prize in 2004. He has also given separate exhibitions.

To the top

Foreign rights
Denmark
Norway

To the top