| Norwegian title: | Olav og bokstavene |
| Author: | Erlend Loe og Tore Rem |
| Binding: | Innbundet |
| Year: | 2026 |
| Pages: | 48 |
| Illustrator: | Nyhus, Svein |
| Publisher: | Cappelen Damm |
| Språk: | Bokmål |
| Series: | Olav-bøkene |
| Serienummer: | 1 |
| ISBN/EAN: | 9788202808075 |
| Kategori: | Children's Books |
| Age: | 3 - 6 |
Little Olav is not like most other kids. He's a prince, and one day he will be king! Olav is really great at doing ski jumps, but reading, not so much. Even though he practises and practises, the letters jumble together and become incomprehensible. Don't you need to be able to read to be an adult? How can he be king if he cannot read?
Olav and the Letters is a wonderful story for kids and adults, and a great conversation starter for parents or teachers who need a tool to talk about dyslexia.
The book is a marvel
«A superb example of litterature that can start conversations and offer reflections across generations.»
NRK, five/six stars
Erlend Loe
En sykdomshistorie
Tore Rem
Erlend Loe
«En perle av en allalderbok.»
«Den skal selvsagt inn i alle norske skolebibliotek.»
«Det er den frodige, fantasifulle og rike illustrasjonskunsten til Svein Nyhus som løfter historien.»
«Ufarliggjøringen av dysleksi er på sin plass. Vel har den pågått lenge, men fortsatt opplever mange lesevansker som både sårt og tabubelagt.»
«Det er illustrasjonene som virkelig løfter Olav og bokstavene til et kunstverk. At Svein Nyhus greier å tegne et alfabet på en sånn måte at det krongler seg til også for oss som er venner med bokstaver, det er rett og slett en bragd.»
«(...) et fortreffelig eksempel på litteratur som kan sette i gang samtaler og refleksjon på tvers av generasjoner.»
«En supertrio har stukket hodene sammen og skapt en fornøyelig og fantastisk illustrert bildebok om kong Olavs dysleksi.»
«Svein Nyhus' strek likner ingen andres, den er lekker, skakk, karikert og gøyal.»
«Bildene i boka utvider ikke bare historien om Olavs liv med dysleksi, de kan leses alene, som en historie om Norge.»
«Tematikken appellerer til liten og stor. Boka viser at alle kan slite med noe. Ingen er bare det du ser, som det heter. Selv privilegerte prins Olav har trøbbel, med de hersens bokstavene.»
«Resultatet står til seks i stil, utøvelse og innhold idet forfatterne Tore Rem og Erlend Loe og illustratøren Svein Nyhus slår sine talenter sammen og lager en bok om kong Olav og hans dysleksi.»
«Enhver som åpner boka blir fanget i et nett av humoristiske detaljer, som utvider og utdyper historien, og som nettopp gjennom bildet understreker at bokstaver er ikke alt her i verden – til trøst for alle dyslektikere.»
«Boka framstår som en lystig oppdagelsesferd blant historiske rekvisitter, som Svein Nyhus med raus tegnerhånd har strødd utover sidene.»
Turid Larsen, Dagsavisen«Kan en dyslektisk konge lede en litterær nasjon? Olav og bokstavene er en genial fremvisning av det nasjonale fellesskapets litterære reisverk.»
«Tre mestere har gått sammen om et felles kunstverk.»
«Barnebøker er for barn i dag, men de er også invitasjoner til en større kultur i morgen. Rem, Loe og Nyhus' fortelling om Olav åpner en bred dør til et stort byggverk.»
Kristoffer Jul-Larsen, Aftenposten«De intrikate bildetolkningene til Nyhus omdanner boken til en fascinerende og engasjerende myldrebok, fullstappet av overraskelser og oppdagelser som kan få utrente lesere til å føle seg smarte.»
«Her snakker vi om leseglede uavhengig av ferdighetsnivå. Oppslagene er en visuell maktdemonstrasjon, med illustrasjoner som er rike på kontraster og kontradiksjoner.»
Egon Låstad, Bokmagasinet, Klassekampen