Up Oridongo (Innbundet)

Author:

Ingvar Ambjørnsen

Norwegian title: Opp Oridongo
Author:
Binding: Innbundet
Year: 2009
Pages: 272
Publisher: Cappelen Damm
Språk: Bokmål
ISBN/EAN: 9788202308001
Overview Opp Oridongo

It’s lucky that Berit is generous and kind and also just damaged enough that she doesn’t make excessive demands. And then she fixes him with her peculiar ‘Swedish gaze’. Ulf Vaksvik is a character that only Ingvar Ambjørnsen could have thought up. There is something familiar about the voice telling the story – that slightly stubborn, conservative, opinionated voice. It is the voice of a man who would love to be part of things, to sit among men and solve the world’s problems. But it is also the voice of a man who dreams and a man who longs and a man who knows how suddenly your very existence can be turned upside down and against you. That’s why we remain nervous of what this man might think up.

The entire local community is caught up in a fight for a bridge to the mainland. And everyone’s excited about a big upcoming event: Dutch family van der Klerk are coming to live on the island with their two children. A huge welcome party is arranged, and the plan is for the island’s latest arrival, Ulf Vågsvik, to participate in a discussion at the community centre and share his experiences. But when they finally arrive, drama ensues. The head of the family dies suddenly and his wife travels with him in an air ambulance to the mainland. The two children are left on the island, and the boy disappears.

Ingvar Ambjørnsen proves himself a great describer of nature – it is as if he has always lived on this island. If anyone were to think that there was something Hamsun-esque about his descriptions, they would not be wrong. Opp Oridongo is a novel in which Ambjørnsen generously caters to his readers, and he will also gain many new and devoted readers with this simple yet deep and warm story.

Currently in print in France (Gaïa) and Germany (Nautilus).

'… Opp Oridongo is so well-written it is sometimes hard to believe that this is all “fiction and darned lies”. … For this reviewer it is a bit difficult to retain himself, I am tempted to throw out even more superlatives.'
Vårt Land

'Ulf can get on your nerves, but he frustrates you the way people of flesh and bone frustrates you. It is in the deeply human, not least in the interaction between Ulf and Berit, that Ambjørnsen’s book really grips the reader.'
VG

'Ingvar Ambjørnsen has created a well-composed, enticing novel which invites wonder and speculation. Most of all about what really lies in the corners of a soul belonging to a character one cannot avoid being fascinated by.'
Aftenposten

‘In my opinion, Ingvar Ambjørnsen has never written a better novel, and I’m really looking forward to following his authorship in the future.’
Klassekampen

‘A beautiful, optimistic and puzzling story about crises of the soul and love…. Much seems unclear, unsure, unsaid. Ingvar Ambjørnsen possesses a novelist’s sense of subtext and a crime writer’s eye for unresolved tension, and has written a harmonious yet mysterious novel of a very high standard.’
Stavanger Aftenblad

Opp Oridongo is a novel you keep enjoying for a long time after reading the last page. It is a novel I will read several times, and I’m sure that every time I read it I will find new nuances and details in the language. It is in this way that Ingvar Ambjørnsen’s style of storytelling is a great and generous treasure chest.’
Oppland Arbeiderblad

To the top

Det er i det dypt menneskelige, ikke minst i samspillet mellom Ulf og Berit, at Ambjørnsens bok virkelig griper sin leser

Tone Velldal, VG

More books by Ingvar Ambjørnsen:

Reviews Opp Oridongo

"Det er i det dypt menneskelige, ikke minst i samspillet mellom Ulf og Berit, at Ambjørnsens bok virkelig griper sin leser"

 
Tone Velldal, VG

"Det er en hårfin balansegang mellom svart humor, ren humor, dramatikk og sårbarhet. Det er her Ambjørnsen vinner leseren, og etter hvert forstår man at hva som helst kan skje. Og det som skjer er uforglemmelig. Opp Oridongo er en roman man kan glede seg over lenge etter at siste side er ferdiglest. Det er en roman jeg vil lese flere ganger, og jeg er sikker på at hver gang jeg leser den vil jeg finne nye nyanser og detaljer i språket. Sånn sett er Ingvar Ambjørnsens fortellerstil en god og raus skattkiste."

 
Mina T. Watz, Oppland Arbeiderblad

Fascinerende - Ingvar Ambjørnsen har skapt en jeg-figur med dulgt fortid i velkomponert roman

"Ingvar Ambjørnsen har skapt en velkomponert, inciterende roman som inviterer til undring og funderinger. Fremfor alt over hva som egentlig ligger inne i sjelskrokene til en skikkelse man neppe kan unngå å bli fascinert av. Vi skulle gjerne ha visst mer. Men det kan jo komme."

Svein Johs Ottesen, Aftenposten

En stor roman

"Opp Oridongo har blitt en sjeldent god leseropplevelse. Jeg må år tilbake for å finne en bok som i tilsvarende grad har gått inn i marg og bein. Enkelte kapitler er så rike på innhold at de nesten kunne fungert som selvstendige noveller. Det er sider her som jeg umiddelbart må lese fra toppen av igjen da jeg ferdig med dem, ikke fordi jeg har gått glipp av noe, men fordi jeg vil ha opplevelsen en gang til."

Davis Åleskjær, Vårt Land

Ambjørnsens beste?

"Mi meining er, at Ingvar Ambjørnsen aldri har skrive ein betre roman, og eg kjem verkeleg til å følgje spent med i forfattarskapen hans framover."

Steinar Lillehaug, Klassekampen

Fint og nært om sårbare mennesker

(...) likte det fordi Ambjørnsens mestring av stemninger og miljø med enkle men subtile midler i blant er helt fullkommen – jeg stusset fordi jeg var usikker på om han klarte å fylle hele det rommet fortellingen åpnet opp. Det viktigste her er at denne undringen forsvant ettersom teksten tar tak i sitt eget revir og drar leseren med."

Leif Ekle, NRK

Vakkert, optimistisk og gåtefullt om sjelskriser og kjærlighet

"Mye virker uskarpt, usikkert, usagt. For Ingvar Ambjørnsen eier novellistens sans for undertekst, krimforfatterens blikk for uavklart spenning, og har skrevet en godt avstemt, gåtefull kvalitetsroman."

Steinar Sivertsen, Stavanger Aftenblad

Ambjørnsen i fint slag

"Opp Oridongo er en bok som ber godt for seg om en fortsettelse. Og det bør den få, for den viser en forfatter med teft og kløkt og alle klørne intakt."

Pål Gerhard Olsen, Bergens Tidende

"Til tider tar Ambjørnsen leseren med under huden på den stakkarslige Ulf med så stor overbevisning at det er en skrekkblandet fryd. Den triste forløselsen hovedpersonen føler av å skulke sine plikter, av å gi fullstendig opp, føles ekte og troverdig. (...) Ambjørnsen krever her en del oppmerksomhet og toleranse, og må sies å ha gjort seg fortjent til det."

Bjørn Gabrielsen, Dagens Næringsliv

"Romanen er dyster, men omhandler mer enn håpløshet og tragedie. For eksempel sårbarhet og styrke. En språklig og stilistisk fulltreffer. Humor? Beksvart."

Arnstein Olaisen, Haugesunds avis

To the top

Author Ingvar Ambjørnsen

Ingvar Ambjørnsen (b. 1956) is considered to be one of the great storytellers of contemporary Norwegian literature. Since his literary début in 1981, Ambjørnsen has written a great number of novels, collections of short stories as well as essay collections, and several books for children and young readers.

Over the span of his career, he has won numerous awards, including the Riverton Prize, the Brage Prize for Best Fiction, the Norwegian Booksellers’ Award and the Aschehoug Prize. Ingvar Ambjørnsen has been published in 30 countries. Several of his novels have successful films and theatre adaptions. The movie Elling, based on Ambjørnsen’s novels The Chicken Dance and Beyond the Great Indoors, was nominated to an Oscar in 2001. - The play Elling has appeared on stage in theatres around Europe to great acclaim.

Ambjørnsen’s books are often characterized by powerful, realistic descriptions of the seamier side of life. The protagonists tend to be outsiders – described with sympathetic insight and warmth. Loneliness and friendship are expressed in a concise literary style. His break-through novel from 1986, White Trash (Hvite niggere), is an excellent example of this. It is a crass exposure of the plight of that unfortunate soul seeking out an existence in sub-cultures.

Still, most readers will know Ambjørnsen’s work through a quartet of novels about the odd-ball Elling. A Vision of Paradise (Utsikt til paradiset) from 1993, The Chicken Dance (Fugledansen) from 1995, Beyond the Great Indoors (Brødre i blodet) from 1996 and Love Me Tomorrow (Elsk meg i morgen) from 1999 established Ambjørnsen as one of the most widely read Norwegian authors in the past few decades, with over half a million copies in print. Elling also made a popular come back with the books Echo of a Friend (Ekko av en venn) in 2019 and Yoko Ono is a Charlatan (Yoko Ono er en sjarlatan) in 2020.

Ambjørnsen introduced something entirely new with his books about Elling. The books contain less external plot, but proportionately more crazy inventiveness and absurd, gentle humour. The novels depict the loneliness of their protagonist – and the dream of friendship and romantic love. The books are entertaining, thought-provoking reads. Some reviewers has called Elling “the Norwegian Forest Gump”.

Awards
The Cappelen Prize 1988.
The City of Hamburg Grant.
The City of Lübeck Grant.
The best book for Young Readers of the 1980's for Death in Oslo Central Station (Døden på Oslo S) 1991.
The Brage Prize 1995 for The Bird Dance (Fugledansen).
The Booksellers' Prize 1996 for Beyond the Great Indoors (Brødre i blodet).
Oslo City Cultural Prize 2001.
Anders Jahre's Cultural Prize 2004.
The Salvation Army's Booth Prize 2004.
The Willy Brandt-Prize 2012.
The Aschehoug Prize 2023.
The Honorary Brage Prize 2023.

To the top

Foreign rights
France
Germany

To the top