Botty Milk From Africa (Innbundet)

Author:

Erlend Loe

Norwegian title: Rumpemelk fra Afrika
Author:
Binding: Innbundet
Year: 2012
Pages: 48
Illustrator: Lima de Faria, Alice Bjerknes
Publisher: Cappelen Damm
Språk: Bokmål
ISBN/EAN: 9788202244699
Age: 3 - 8
Overview Rumpemelk fra Afrika

Marko is bored and thirsty. But he doesn't want ordinary milk. He wants botty milk from Africa. Mummy and Daddy have never heard of such a thing and tell Marko to stop talking nonsense. 'I'll go to Africa and fetch some botty milk myself,' he says. Then he goes out and catches the Africa Bus. It's not easy to find botty milk in Africa either. Everyone that Marko meets, whether human or animal, drinks something, but they are incredibly secretive. It's certainly not botty milk, they tell him. But Marko refuses to give up, and after a while he is on his way home with his own tanker full of botty milk. A fantastic story from a big-name author. It is never revealed to the reader exactly what botty milk is, but perhaps that's just as well. It tastes good, in any case. With colourful and vibrant illustrations.

An accomplished and child-centred flight of fancy
‘Erlend Loe’s children’s books have achieved cult status among many adult readers. His most recent picture book, created in collaboration with illustrator Alice Lima de Faria, is yet another treat for a generation of parents – precisely due to its inherently childish nature.’
Dagbladet

‘Erlend Loe keeps to a clear and childlike – often described as naïve – logic throughout the tale.’
Dagsavisen

‘A top choice for children: lively and sarcastic, or positive and enjoyable? Norwegian children’s books are among the best the world has to offer, with something or other to suit every possible taste.’
Vårt Land

‘A great plotline, sense of magnitude, a little something to make you wiser, a great deal of humour, and preferably a little poo! Loe includes all of these elements, and does so without any hint of superficiality or delicacy… Erlend Loe has produced a fantastic book… Beautiful illustrations in stylish colours surprise throughout.’
Stavanger Aftenblad

To the top

Den skal være god som lager en morsommere barnebok i år!
Adresseavisa

More books by Erlend Loe:

Reviews from Rumpemelk fra Afrika

Gjennomført barnslig røverhistorie

"Erlend Loes barnebøker har kultstatus blant mange voksne. Hans nye bildebok, laget i samarbeid med illustratør Alice Lima de Faria, er også en godbit for foreldregenerasjonen. Nettopp fordi den er så barnslig. […] Fortellingen minner om en røverhistorie fortalt av en fireåring med livlig fantasi. […] Illustrasjonene til Alice Lima de Faria er også sprelske, og skifter mellom vill fargebruk og svart-hvitt – det siste når dramatikken er på topp. […] Her er mange gjenkjennelige referanser, både for små og store lesere. Og jo høyere gjenkjennelsesfaktor, dess mer absurde og morsomme blir alle de ville påfunnene."Marie L. Kleve, Dagbladet

Rumpe! Hahaha!

"Erlend Loe holder seg til en klar, barnlig – den pleier jo å kalles naivistisk – logikk gjennom hele historien. Han stoler på at leseren aksepterer at kvart over fem-bussen utenfor Markos hus går til Afrika, at politignuer snakker og at gribber bokser. Og det gjør vi jo. Særlig hjulpet av Alice Bjerknes Lima de Farias sprelske illustrasjoner. Menneskene hun tegner er sjarmerende, dyrene helt fantastiske. […] «Rumpemelk fra Afrika» er dermed eksempel på at en enkel, og egentlig barnslig platt, idé kan fungere veldig godt mellom to permer. Leserne er nemlig ikke så voksne, de heller."Gerd Elin Stava Sandve, Dagsavisen

Rumpemelk og andre godsaker

"Diger i formatet, klar i bildeuttrykket og med en tekst full av sveisne formuleringer tar den oss med storm. Jeg garanterer: Du skal være bra selvopptatt hvis du ikke finner adskillig å more deg over i denne boka. Uansett alder."Marianne Lystrup , Vårt Land

Ubetalelig

"Den gode historien. Litt alvor. Noe å bli klokere av. Masse humor. Og helst litt bæsj. Men uten at det er overfladisk og lettvint. Det er boka vi leter etter. Men finnes den? Jada. […] Erlend Loe smeller til med en fantastisk bok […] vi er mange som skal være glade for dette innfallet som endte opp i ei raus, og flott bok til glede for både små og store. Så gjennomarbeidet i stilen, så overraskende og lattervekkende. […] Gjør deg klar for en busstur til det dypeste Afrika. Klar for overraskelsene som venter deg der, vil du aldri bli, så det kan du bare gi opp. Nydelige illustrasjoner i kule farger lever og overrasker. Handlingen er tradisjonelt oppbygd, men med utradisjonelle utganger og varianter."Ingeborg Marie Jensen, Stavanger Aftenblad
"Erlend Lo(e), og det gjorde jammen jeg også da jeg leste barneboka om lille Marko som tar 17.15-bussen til Afrika for å hente rumpemelk. Bruk ungene som unnskyldning og stikk til nærmeste bokhandler."Kamille

Rumpehumor på høyt nivå

"Herlig, burlesk fortelling som vil få både små og store til å le høyt og lenge.(...) Loe skriver lett, det er fin flyt i fortellingen, og boka har en frisk humor som helt sikkert vil treffe store som små. På tross av at rumpehumor er vel kjent og noe som automatisk får små barn til å slå opp latterdøra, så greier Loe å gjøre dette stoffet til sitt eget og skaper en original fortelling - han tar rumpehumoren til et nytt og hittil ukjent nivå. Fortellingen er også flott illustrert av Alice Bjerknes Lima De Faria, tegningene er levende, hun veksler mellom farger og sort/hvitt, og hun lykkes til fulle med å få fram dramatikken og humoren i Loes tekst. Den skal være god som lager en morsommere barnebok i år!Adresseavisa, Ørjan Greiff Johnsen

Julegaveanbefalinger fra Dagbladets anmeldere

"Absurd og hysterisk historie fortalt på småbarnsvis, med overdrivelser og vilter språkbruk. Bildeboka om Marko som tar bussen til Afrika for å lete etter rumpemelk, vil kalle på latteren både hos fireåringen og foreldrene."Marie L. Kleve, Dagbladet

To the top

Author Erlend Loe

Erlend Loe was born in 1969 in Trondheim, Norway. He studied folklore, film studies, and literature before becoming one of the most beloved and popular authors in Norway. He made his debut with the novel Captured by the Woman (Tatt av kvinnen) in 1993, a novel he received raving reviews for. In 1996 came Naiv. Super, his big break through in Norway as well as abroad, and has been called the novel of his generation. His novel Doppler, which came out in 2004, has been critically acclaimed for it´s depiction of the modern man, and The Guardian named it Book of the year. He is a productive author, and publishes books both for adults and children. His books about Kurt have been a huge success, and has also been turned into an animated film.
Erlend Loes books have been published in thirty-nine countries so far.

He lives in Oslo with his wife and three sons, and enjoy biking.

Awards:

  • Ministry of Cultural Affairs Prize for The Big Red Dog (Den store røde hunden), children's picture book, 1996. Illustrated by Kim Hiorthøy.
  • The Cappelen Award 1997
  • The Critics' Prize for Kurt Quo Vadis?, illustrated children’s novel, 1998 children’s book.
  • The Booksellers' Prize 1999 for L (L).
  • The Aschehoug Prize 2003
  • The French Prix Européen des Jeunes Lecteurs 2006 for Naïve.Super. (Naiv.Super).
  • The French Tam-tam Prize for The Fish (Fisken) 2006, children’s book.
  • De Grote Jongerenliteratuur Prijs (The Netherlands) 2010 for Muleum.

To the top

Foreign rights
Denmark
Switzerland

To the top