| Norwegian title: | Bukkene Bruse drar til Syden |
| Author: | Bjørn F. Rørvik |
| Binding: | Innbundet |
| Year: | 2020 |
| Pages: | 48 |
| Illustrator: | Moursund, Gry |
| Publisher: | Cappelen Damm |
| Språk: | Bokmål |
| Series: | Bukkene Bruse |
| Serienummer: | 4 |
| ISBN/EAN: | 9788202616854 |
| Age: | 3 - 8 |
Once upon a time there were three billy goats called the Billy Goats Gruff. All winter long, they’d scraped and saved because this year they were going to the Mediterranean.
The biggest Billy Goat Gruff found a place that was cheap and cheerful. So they packed their bathing trunks and sunglasses – and their water pistol, in case there were any trolls in the Mediterranean. But of course there weren’t. Because trolls are allergic to sunlight, aren’t they…?
The latest reunion with the Billy Goats Gruff is great fun and just the right amount of scary.
«Rørvik and Moursund have found the recipe for success. They take the familiar and create laugh-out-loud surprises when they mix old and new. (...) Gry Moursund exhibits a wonderful combination of cute and scary in her colourful drawings. (...) Rørvik also likes details. He plays with language and clearly takes into account that this text should be read aloud. It should come to life when performed by an adult.»
NRK
Bukkene Bruse / Bjørn F. Rørvik
Bukkene Bruse / Bjørn F. Rørvik
Bukkene Bruse / Bjørn F. Rørvik
... tar absolutt Syden på kornet
Gerd Elin Sandve, DagsavisenDet er så man nesten kan høre den ugne skrekkfilmusikken i bakgrunnen mens de intetanende Brusebrødrene koser seg på stranden. Leseren skjønner at bukkene blir lurt lenge før de skjønner det selv, og det skaper spenning.
(...)
det skal godt gjøres å overraske lesere som kjenner bukkenes strabaser fra før. Og det er kanskje heller ikke poenget. For målgruppa vil dette sikkert være et hjertelig gjensyn.
«Fin balanse mellom trolljakt og læring.»
«TABUHUMOR SOM TREFFER»
«Fungerer fremdeles me-heeget godt»
«…tar fint vare på de kjente elementene i serien. Her settes eventyrfigurene igjen inn i en moderne hverdag (…) På den ene siden handler det om et dramatisk møte med trollet i en uventet nåtidssituasjon. På den annen side gir bøkene en trygghetsskapende sosialisering av barn til nye situasjoner som de skal mestre: badeland, gamlehjemsbesøk, skolestart og ferietur.»
Morten Olsen Haugen, AftenpostenLikte du Bukkene Bruse, kommer du til å elske … Bukkene Bruse. (...)
Det er altså fortsatt spenst og overskudd i både tekst og bilde her, og mye å snakke om på hvert oppslag.
«Bukkene Bruse drar til Syden» er en tøysete bildebok med god moral.
Rørvik og Moursund har funnet suksessoppskriften. De tar fatt i det kjente og skaper lattervekkende overraskelser når de blander gammelt og nytt. (...)
Gry Moursund oppviser en herlig kombinasjon av søtt og skummelt i de fargeglade tusjtegningene sine. (...) Også Rørvik liker detaljer. Han leker med språket og tar tydelig hensyn til at denne teksten skal leses høyt. Den skal få liv når den fremføres av en voksen.
Ny sjarmoffensiv fra Norges mest populære geitebukker.
Få andre norske småbarnsserier klarer å mikse spenning og humor på like sjarmerende og visuelt slående vis. De får det til å se så lett og tilforlatelig ut, enda så mange detaljer det er som spiller sammen i en gjennomført helhet. (...)
Du trenger ikke ha vært i Syden selv, for å ha moro av denne sydenturen.
| Denmark |
| Faroe Islands |
| Norway |
| Sweden |
