Literature and Fiction · Paperback
Beyond the Great Indoors
Norwegian title: Brødre i blodet
A funny and sad story about a friendship at ends, bacon with sweet sauce, cabin-sex and sauerkraut poetry. Elling is busy getting closer to reality from his new base, a welfare apartment in Kirkeveien. At his side we find Kjell Bjarne, a simple everyday apostle. Existence is frightening, but bearable in small portions. And when Reidun Nordsletten enters the scene, already impregnated and with a heart of gold, the two somewhat scared guys give it everything they got - and then some. Ingvar Ambjørnsen was awarded the Norwegian Booksellers Award for this novel in 1996. Reviews
“This is high-class writing.”AFTENPOSTEN
“…a portrait that will endure as one of the most fascinating and original in Norwegian literature.”VG
Ingvar Ambjørnsen still on top form“Brilliant portrayals in Ingvar Ambjørnsen’s third book about Elling.”AFTENPOSTEN
“A sad yet cheery book, sometimes tremendously funny and written with deep human understanding.”NORDLANDSPOSTEN
THREE CHEERS FOR AMBJØRNSEN’S THIRD!“… a portrait that will endure as one of the most fascinating and original in Norwegian literature… and just to be clear: anybody who missed out on the first two Elling books can safely go straight to the third. It stands rock-solid on its own two covers.”VG
Elling makes a strong comeback“Beyond the Great Indoors is first and foremost (like its two predecessors) a fine portrayal of a special psyche. The book is an extremely well written and readable…”BERGENS TIDENDE
Material available
- ✓ Synopsis & author CV
- ✓ Full manuscript (Norwegian)
- ✓ Sample translation on request
Original publisher
Cappelen Damm
Publication
2017
Length
208 pages
Format
Paperback
Genre
Literature and Fiction
Foreign rights
Sold to 18 territories
- Bulgariacontract signed 2004Perseus Publishing Company
- Czech Republiccontract signed 2016Albatros Media / Kniha Zlin, Doplnek Nakladatelstvi
- Denmarkcontract signed 1998Klim Forlag
- Egyptcontract signed 2013Al Arabi Publishing & Distribution
- Finlandcontract signed 2001Tammi Publishers
- Francecontract signed 2008Gaïa Editions
- Germanycontract signed 1996Rasch & Röhring
- Israelcontract signed 1998Schocken Publishing House
- Italycontract signed 2004Pisani Editrice
- Lithuaniacontract signed 2004Alma Littera
- Netherlandscontract signed 2021Saga Lindhardt & Ringhof, Signatuur Uitgeverij
- North Macedoniacontract signed 2012Shkupi Publishing House
- Polandcontract signed 2004Replika Wydawnictwo
- Romaniacontract signed 2012Editura ALLFA
- South Koreacontract signed 2006Prunsoop Publishing
- Spaincontract signed 2012Nórdica Libros
- Swedencontract signed 2002Ordfront Förlag
- United Kingdomcontract signed 2005Transworld Publishers











