FictionNon-fictionChildren's & YAAuthorsAbout us

Representing the authors and titles of Cappelen Damm for translation and adaptation rights worldwide.

Catalogue

  • Fiction
  • Non-fiction
  • Children's & YA
  • Authors

Agency

  • About us
  • Rights catalogues
  • Rights deals
  • News
  • Fairs & events

Get in touch

foreignrights@cappelendamm.no
Stortingsgata 28, Oslo

© 2026 Cappelen Damm AS · Rights & AgencyPrivacy & cookiescappelendamm.no

Rights catalogue

Literary fictionCrime & thrillerNarrative non-fictionChildren's & YASelf helpCook booksCrafts & hobbies

Browse

FictionNon-fictionChildren's & YA

Foreign rights

Rights sold

Genre

Children's Books902Literature and Fiction722Narrative Non-fiction336Self Help179Crafts and Hobbies146Mystery and Crime143Cook Books107UpLit82

Published

2025 and newer2020–20242015–20192014 and older

Children's format

Picture books318Easy read235Read-aloud184Children's novels238Young adult121Children's non-fiction181Comics33

Reader age

0–2 years3–5 years6–8 years9–11 years12 years and up

Rights sold to

2,497 titles in the catalogue

The Road to Mecca
Literature and Fiction2015 · 176 pp

The Road to Mecca

Kristian Klausen

The narrator in this novel has long been fascinated by the unexpressed artistic aspect of Islam. He wants to portray the life of The Prophet Mohammed in a series of oil-paintings, a project which would be a violation of the Islamic ban on creating images. We follow his progress through several notable projects, including a series of portraits of terrorists and mass murderers, before he has the idea of the Mohammed exhibition. On the way (to Mecca), his fate is interwoven with other artists, alive and dead. ''The Road to Mecca’ is easy to read, with many sparkling stories and imaginative use of text.'DRAMMENS TIDENDE

We Welcome You
12…167168169…208209
Literature and Fiction2015 · 240 pp

We Welcome You

Eivind Hofstad Evjemo

How to grieve in the shadow of a national grief? In We Welcome You meet Arild and Sella, who each in their own way are coming to terms with having lost a son in a ferry accident. That was eight years ago, but after 22nd July 2011 their grief is reawakened. This is a novel about the people on the fringes of the national catastrophe who are still drawn into its emotional undercurrent. It is also a love story about two people compelled to make the choices which keep them alive. ‘Evjemo’s writing is brilliant, unpretentious, precise and nuanced. He describes the space between people. The distance. The silent sorrow. The loneliness. The despair. And he has the unique ability to do this subtly, using props with which we are all familiar ... But he also writes about love, unity and a sense of belonging. It's real. It’s important. And it is penned by an author who would appear to be one of the best that Norwegian contemporary literature has to offer.’ADRESSEAVISEN ‘Everything that was unclear or completely overlooked before is suddenly laid out. Details that you didn’t notice before suddenly become not only visible, but charged with meaning ... He has a unique way of looking at the everyday occurrences, practical details and past events that dominate our lives.’DAGENS NÆRINGSLIV ‘Velkommen til oss doesn’t have any dramatic twists and turns, clichés or caricatures. This is an unassuming novel about loss and grief, and a novel which could easily be read more than once.’KK ‘One seldom encounters such accomplished writing. Every sentence vibrates with aesthetic delight and existential solemnity.’BERGENS TIDENDE ‘Evjemo has made several successful attempts to counteract everyday triviality with compositional originality. He writes lyrical, thoughtful passages and allows his characters to enter a monastery or be part of a tragicomic amateur theatre production without giving into the temptation to make fun.’DAGBLADET ‘The sorrow is well presented from a clever perspective, and there is not a line too many.’TRØNDER-AVISA‘I am a great admirer of Evjemo’s empathetic and cinematic bird’s-eye view and I hope that he goes on to write many more books.’VG‘... a considerate and precautionary depiction of people burdened by sorrow, a sorrow that, if it does not completely paralyse them, will change the way in which they relate to each other and themselves. Based on the traumatic events of 22 July on Utøya and in the centre of Oslo, Hofstad Evjemo paints a gentle and sensitive picture of what the trauma that we all feel to varying degrees has done to a few individuals and families – those closest to the victims. He does this indirectly and with the greatest discretion.’STAVANGER AFTENBLAD‘... Evjemo is careful with such opportunities, and the result is a sober text, cleverly written in pure style by an author who is able to put themselves in someone else’s shoes and see things from their usually so inaccessible perspective, and he is successful in this without resorting to shortcuts, constructions or flirting with the reader.’DAG OG TID

Rights soldSold to Austria and France
The World’s Most Dangerous Gang 2
Children's Books2015 · 128 pp · Age 6 - 12

The World’s Most Dangerous Gang 2

Arne Svingen

VERDENS FARLIGSTE GJENG (the World's Most Dangerous Gang) – better known as VFG – is back! The three boys that hang around in the forest behind the bins and who prefer to be known as Killer, Belly Bounce and Morto have now teamed up with Vampire Rose. Together they terrorise the neighbourhood and do bitter battle with the Gruesome Gents' Gang (GGG). This new book contains four new stories about VFG. Real villains turn up in the Evil Forest, and on Halloween itself! Can a dinosaur skeleton save them from boring days at school? And which one of them has the strongest dad? Will VFG really end up being awarded the Nobel Peace Prize after the events of one dramatic winter's day? With Ida Larmo's crazy illustrations and comic strips, VFG is never boring! And with refined text types, style and colours, Arne Svingen's fun text becomes easy to read and entertaining. Crazy, funny and easy to read!

Rights soldSold to Denmark and Faroe Islands
We’re Flying South
Children's Books2015 · 56 pp · Age 0 - 9

We’re Flying South

Max Estes

The sandpiper weighs 60 gm. and has a wingspan of only 43 cm., but flies more than 5,000 km. at a speed of up to 177 km. per hour. Every autumn it leaves a Norwegian summer to find warmer climes somewhere in Africa. Where do they go? How do they know the way? Vi flyr sørover is an unassuming picture book with beautiful and wonderful pictures from nature. Drawn and written by Max Estes who manages to show a new and different view of nature in Norway. We’re Flying South is a book suitable for reflective reading on one of these autumn days as the birds fly over the roofs on their way to the horizon.'BARNEBOKKRITIKK.NO

Rights soldSold to Switzerland
We who are Dead
Literature and Fiction2015 · 56 pp

We who are Dead

Karin Fossum

Karin Fossum is best known as a crime writer, but she made her literary debut with poetry. In 2013 she published the poetry collection Natten er et annet land (”Night is a Different Country”).Vi som er døde (”We who are Dead”) describes life's struggles and reflects about the different starting-points which become parts of a person. In the title poem we are followed right through till after death. ”But the dark night is oursWhen we weigh nothing;Then we rise upFrom the grave,Flicker around in the darkAnd blink like cometsUnyokedAbove the fields.”

Volume
Literature and Fiction / Children's Books2015 · 104 pp

Volume

Pedro Carmona-Alvarez / Aslak Dørum / Lars Elling / Liv Eirill Evensen / Tania Kjeldset / Hans Petter Laberg / Stein Erik Lunde / Arne Svingen / Frida Ånnevik

A second later I am filled with a tremendous sound that reverberates from my very core. Then I rise up. Not far, just a few centimetres above the stage, but enough to feel as if I am flying. It is a wonderful feeling. I close my eyes and just hang there. I know that as long as I hold this note, everything will be fine. And that as long as I hold this note, I will be happy. Nine authors who are also musicians, or nine musicians who also write. Nine short stories about how music can change a situation and a person. About how notes can make you soar, how the sound of a piano can make you do something new, about how difficult it is to find the right words. About all of the memories captured in music, about all the joy, heartaches and dreams. And about impossibilities that suddenly become reality, just because music exists. And people who love music. Meet Pedro Carmona Alvarez, Aslak Dørum, Lars Elling, Liv Eirill Evensen, Tania Kjeldset, Hans Petter Laberg, Stein Erik Lunde, Arne Svingen and Frida Ånnevik.

High Value Voodoo
Literature and Fiction / Narrative Non-fiction2015 · 256 pp

High Value Voodoo

Knut Nærum

A curse stretching from the Caribbean Sea to the wealthiest Western districts of Oslo. A story of Norwegian business life, based on exploitation, flagellation and other perversions. A dead man who refuses to stay in the grave. An act of revenge from the other side. An apparently impossible murder. A recrimination from the departed. These are some of the ingredients of Knut Nærum's murder mystery where high value Voodoo, We renew acquaintance with private investigator Oberon Qvist and his Watson, crime-writer Kjell Nilsen.

The Zombie Hunt
Children's Books2015 · 112 pp · Age 9+

The Zombie Hunt

Jon Ewo

Martin and Marit love everything about zombies. So they are very glad when Zombie-land re-opens, an amusement park with zombies as its theme. The park also has a new attraction, the Zombie-hunt Maze, with the bonus of a cash prize for the winner. Martin and Marit can hardly wait. But there is also another new attraction in the park which exceeds all expectations, as they soon find themselves being hunted by real zombies.

19 POISONINGS
Literature and Fiction2014 · 72 pp

19 POISONINGS

Nils Christian Moe-Repstad

Nils Chr. Moe-Repstad’s new collection of poetry is about poisonings in the broadest sense – about plagues, infections and pesticides, but also about pollution, political corruption and financial exploitation. The poems make great leaps in time and space: we move from Noah’s ark to Kirkegaten in Kristiansand,from the zealots’ mass suicide on the Masada plateau in 73 ADto sea levels rising, and from climbing plant propagation to a hypothetical future. He looks at poisoned bodies, fragile souls and corrupt societal bodies.Nils Chr. Moe-Repstad’s previous book,Teori om det eneste, was nominated for the Brage Prize, and he has now written a new poetic masterpiece ’19 forgiftninger is a book that demands a lot from the reader, but also gives a lot back in the form of a palpable sense of intensity and sensibility.’DAGSAVISEN‘The sense of nature’s indifference is dizzying in Nils Christian Moe-Repstad’s poetic exploration of the consequences of poisoning.’MORGENBLADET‘I think that 19 forgiftninger is Nils Chr. Moe-Repstad’s best book to date. Last year he was nominated for the Brage Prize. This year he might just win it!’AFTENPOSTEN

Rights soldSold to Netherlands
30 slippers - one pattern
Crafts and Hobbies2014 · 144 pp

30 slippers - one pattern

Arne Nerjordet / Carlos Zachrison

This book is divided according to six themes: Hut Life; Rabbits; Skins; Moccasins; the Terrace and finally It's Christmas Again. There is something for every taste, whether you like the traditional classic design or whether you want bright-coloured slippers decorated with pearls. The main technique is knitting, but the decoration involves the use of pearls, cross-stitching, grafting stitches, etc. This is a book for both children and adults.

Rights soldSold to 6 territories
ADA
Literature and Fiction2014 · 160 pp

ADA

Odd Klippenvåg

Winner of the Riksmål Society Literature Prize 2014It's 1955. A young man named Paul comes to a little island community in the far north of Norway to be a substitute teacher for a year. Ada is a cleaner at the school and mother to a girl in the class he teaches. Ada was born with a large and disfiguring birth mark which she tries to hide by always wearing a headscarf.Little by little Paul gets to know Ada and her daughter. He helps them with herding sheep and ploughing on their little farm. Paul is attracted to Ada despite her appearance, and even thoughshe is several years older than him. He is able to see another Ada behind the veil, a strong and remarkable woman, and for this reason she is beautiful to him. He finally manages to break through her shyness. He sees her without her headscarf and they start a relationship that they have to hide from everyone.Several years later, he is retired and on a car trip in the same area with his much younger wife, who he hasn't told anything about his past. Ada is a moving novel set in the magnificent landscape of Northern Norway. A classic love story about a mismatched couple, fate and nature, profundity and superficiality, despair and shame. ‘Depiction of both the characters and environment is great. Klippenvåg uses his own local knowledge and paints a vivid picture of Lofoten. We envision the small, roadless, rural community and its beautiful surroundings where everyone looks after and watches each other. The quality of the novel is primarily due to the language. Klippenvåg uses very polished and eloquent language.’NORDLYS ‘Adacould easily have become a melodramatic and banal novel with a tried-and-tested yet overused theme. But Odd Klippenvåg’s form and language raises this book to something gripping, believable and beautiful. This is because the narrator – using slightly old-fashioned yet mouldable language – never falls victim to speculative descriptions or hyper-sentimental portrayals. And the astonishing and surprising conclusion of the story gives Ada a gravity that makes it well worth reading.’LOFOTPOSTEN

Rights soldSold to Bulgaria
AQUARIUM
Children's Books2014 · 48 pp · Age 6 - 12

AQUARIUM

Gro Dahle

Moa lives on the second floor. She has her own room, her own bed and her own window from which she can see the whole world. Moa’s mum lives in the aquarium in the living room, because Moa’s mum is a fish. A lovely, big goldfish. Moa thinks she is the most beautiful fish in the world. But how does the outside world relate to a little girl who lives alone with a goldfish? And how does Moa deal with the loneliness and all the everyday tasks that children of her age don’t usually have to think about? Gro Dahle and Svein Nyhus’ new picture book is their first collaboration since God natt, natt from 2009. It can be read as an allegory for a deficit of parental care – a girl who must care for her mother rather than the other way round. But it can also be read as a magical and absurd everyday story. Akvarium is both a sensitive and difficult book with a difficult and painful theme. ‘We meet Moa, who lives and breathes for the fish in the aquarium in her living room. For it is here that the fish Moa calls Mum lives. [...] The story of Moa and her mother is an elevated allegory where we quickly sense that the fish represents her mother. The story of Moa is the painful tale of a child burdened with care responsibilities that exceed their capabilities. Read as such, Akvarium is a painful and sombre side of a reality that unfortunately affects some children.’TØNSBERG BLAD‘Akvarium is more subtle that many of their other books (Gro Dahle and Svein Nyhus), and is sure to provoke some people. But it is heartbreaking. [...] Dahle’s text is clear yet poetic, simple yet also full of meaning. [...] The interplay between light and dark in the illustrations is also a good indication of how Moa is doing. When she is at school, the colours are light, but at home, they are dark. The exception is the illuminated aquarium that draws all of our focus.’DAGBLADET ‘Gro Dahle and Svein Nyhus have created a powerful and poetic children’s picture book about neglect. […] Gro Dahle has written a well thought-out text. She writes very beautifully and concisely. […] Anyone who has suffered neglect will recognise the feeling immediately. That is why the book is also very powerful. […] Akvarium is an unmistakably serious Norwegian tale, masterfully written and illustrated. This is great art, unusually precise and matter-of-fact.’Barnebokkritikk.no ‘Gro Dahle and Svein Nyhus have done it again: ventured into the darkest areas of the world of small children and created moving poetry from what they saw. […] Dahle’s sensitive handling of the linguistical possibilities is also beautiful in this book. There are no unnecessary words. Even when she repeats certain words several times one after the other, it is with intent and to increase the tempo and intensity. […] She also succeeds in portraying how children are generally formidably loyal to their parents, how adaptable theyare, how much they can endure and how important it is that external care workers are able to read between the lines. The ambiguity of this book, in that we are never explicitly told what the mother’s problem is, is a strength. […] Together, the text and illustrations create a challenging, moving whole.’Vårt Land ‘[…] a beautiful book that is simultaneously magnificent, lyrical,imaginative and a little scary. […] On one level, it is a story about neglect in which Moa must take care of her mother instead of the reverse. But it is also a king of magical fable from everyday life that uses a short text and large, fantastical illustrations to open a door into the realm of fantasy.Because although this is at heart a dark and sombre story, there is something in the illustrations this time that – without excusing the story – also speaks more gently about what is painful and difficult.’Hamar Arbeiderblad

Rights soldSold to 4 territories