FictionNon-fictionChildren's & YAAuthorsAbout us

Representing the authors and titles of Cappelen Damm for translation and adaptation rights worldwide.

Catalogue

  • Fiction
  • Non-fiction
  • Children's & YA
  • Authors

Agency

  • About us
  • Rights catalogues
  • Rights deals
  • News
  • Fairs & events

Get in touch

foreignrights@cappelendamm.no
Stortingsgata 28, Oslo

© 2026 Cappelen Damm AS · Rights & AgencyPrivacy & cookiescappelendamm.no

Rights catalogue

Literary fictionCrime & thrillerNarrative non-fictionChildren's & YASelf helpCook booksCrafts & hobbies

Browse

FictionNon-fictionChildren's & YA

Foreign rights

Rights sold

Genre

Children's Books902Literature and Fiction722Narrative Non-fiction336Self Help179Crafts and Hobbies146Mystery and Crime143Cook Books107UpLit82

Published

2025 and newer2020–20242015–20192014 and older

Children's format

Picture books318Easy read235Read-aloud184Children's novels238Young adult121Children's non-fiction181Comics33

Reader age

0–2 years3–5 years6–8 years9–11 years12 years and up

Rights sold to

2,497 titles in the catalogue

God Night, Night
Children's Books2009 · 80 pp

God Night, Night

Gro Dahle / Svein Nyhus

Good Night, Night is a collection of poetry and drawings that wish the world a good night. The poems are full of tenderness and love for everything from trees and houses to dogs and humans. This is a book that comforts. It is a lullaby-book. A book that can be read over and over. A beautiful and poetic book. For ages 4–8 years

Rights soldSold to Sweden
Gravenstein
12…195196197…208209
Children's Books2009 · 104 pp · Age 6+

Gravenstein

Øyvind Torseter

Gravenstein is a suspense book about apples! The book is small, thick and yellow – just like a delicious, juicy apple. But frightening things are happening too. Miss and The Elephant boy, whom we have met in Øyvind Torseter’s previous books, are here as well. An original picture book by one of Norways foremost illustrators. ’A fantastically beautiful, funny and scary little yellow book… Equally as entertaining for big and small alike.’ HAMAR ARBEIDERBLAD

Rights soldSold to Switzerland
Hello City!
Children's Books2009 · 40 pp · Age 3 - 12

Hello City!

Anna Fiske

A Search and Find Book We follow six people through the city from 7 a.m. to 10 p.m. We also find and discover other things that are happening or changing by the hour—for example, a building that grows and grows, the princess that moves out of the castle and fall in love, and the man who likes flat things. The illustrations are packed with details. This is a book that one can read over and over and always find something new. Rights sold to: DENMARK (Lamberth APS), CHINA (Beijing Sunshine Media Corp), KOREA (BOOKNBEAN).

Rights soldSold to 5 territories
Don't Leave Me
Literature and Fiction2009 · 244 pp

Don't Leave Me

Stig Sæterbakken

For Aksel, meeting Amalie was the turning point in his life. Not only does he experience the terrors and passions of great adventure, he is also introduced to a strange world in which he sees everything with new eyes. He reevaluates all of his values. As though he were drugged, Aksel feels himself lifted out of the life he thought he had been doomed to live. "You don’t know what would have been better; whether no one else were in love with her, or everyone were." 'Don´t Leave Me is a novel close to perfection in its form. With elegance and ease a complex story is being served – about existential loneliness and isolation, inner rage and darkness.'DAGBLADET 'Sæterbakken’s authorship is long, yes, 25 years as we speak, and all we can hope for is that he will continue to write one devilish – and devilishly well written – novel after another.'KLASSEKAMPEN 'One of the best descriptions of love I have read.'TIDNINGEN KULTUREN, Sweden 'Sæterbakken has written an uncannily strong and strongly uncanny novel.' EXPRESSEN, Sweden 'Sæterbakken does not fall into any vulgar Freudian or popular science pitfalls. The writer digs deeper, much deeper, and the result is both shitty and scorchingly beautiful. Rarely has the composition become the bearer of such a grim irony as what is the case here. It is uncompromising and endlessly sad.'SVENSKA DAGBLADET, Sweden 'Exeptionally precise and elegant, chiseled with a steady narrative awareness. One is impressed. No excess whatsoever. What needs to be there is there. Nothing more.'HUFUDSTADSBLADET, Finland

Rights soldSold to Sweden and United States
Johannes Jensen Experiences a Miracle
Children's Books2009 · 40 pp · Age 3+

Johannes Jensen Experiences a Miracle

Henrik Hovland / Torill Kove

Johannes Jensen knows that Frida has a secret. But she won’t tell him what it is. Eventually he understands that the secret is in Frida’s belly. She’s going to have a baby.While Johannes Jensen sits on his bench in Frogner park, Dr. Fjeld comes by. And together they discover what Johannes Jensen has to do to be a good father.‘These books are a comfort for all of us who wrestle with our inner crocodiles, awkward and lonely as we often are.’ Vårt Land

Rights soldSold to Denmark
Storm and Albrikt learn to swim
Children's Books2009 · 80 pp · Age 6 - 12

Storm and Albrikt learn to swim

Thomas Framnes

Neither Storm nor Albrikt know how to swim. They splash around the shallow end with floaties on their arms. It is fine—as long as Storm’s mother is the only one who can see them. But then both Georg and Betina spot them. They laugh and Storm’s and Albrikt’s faces turn red. Now they will HAVE to learn to swim! And using their imagination and creative talents they do so by unusual methods.

LIFE
Children's Books2009 · 160 pp

LIFE

Dag O. Hessen

16 year-old Eirik is taking the train from Bodø to Oslo and the day following his arrival, he will be taking a biology exam that he is dreading. Eirik’s journey is a very strange one. An old man also boards the train and, together, the two of them travel through four millenniums. Charles shows Eirik the strangest life forms. The evolution of life begins… An unusually exciting introduction to Darwin’s theory of evolution. It is important that books like these are published, for they are excellent keys to - and raisers of - interest for science and further learning.AFTENPOSTEN The book is of sorts a lovely combination of the movies Back to the Future, the deep sea thriller The Abyss and Jurassic Park. This is the Sophies World of Biology, and since it is just 153 pages - anyone can get through it.MAGASINET BIOLOG

The Middle Kingdom - Wandering Through China's History
Narrative Non-fiction2009 · 624 pp

The Middle Kingdom - Wandering Through China's History

Torbjørn Færøvik

Spanning over 4000 years of China’s history, the author provides us with a fascinating introduction to the country’s dynasties, myths and art – as well as giving us a closer look at the stories and fates of a few individuals. We meet pioneers and adventurers, peasants and emperors, and are brought up to date with Mao’s rise to power in 1949 and the modern era. With insight and warmth, Torbjørn Færøvik brings China’s history to life. Reviews on Kina – En reise på livets elv 'You will be hard-pressed to find a better traveling companion than Torbjørn Færøvik. His newest book, China: A Journey Along the River of Life, is an impressive combination of travel writing, history lectures and folk tales.'–Dagsavisen 'Sparkling journey through the heart of China.'–Aftenposten

Rights soldSold to Serbia
Mom and Dad in Heaven
Children's Books2009 · Age 6 - 12

Mom and Dad in Heaven

Alf Kjetil Walgermo

Mor og far i himmelen is a unique book; poetic, bold, warm, wise and beautifully composed. A young girl has lost both her parents in a car accident. With a deeply serious subject as a starting point, the book dares to ask fundamental questions, formed as a prayer to God. This is a book about a great sorrow, but also a great faith: in angels, in eternal life, in God. And a book about a child’s religious wonder and doubt. How can God let terrible things happen? Reviews A little jewel“This is simply a pretty book (…) Øyvind Torseter cuts, glues, draws and builds his illustrations. Maria, the sorrowful girl we meet, lives in a beautiful world, surrounded by colors (…) The text provides space enough so that also the reader can include his or her own emotions while reading. The language is clean and poetic, and although the book does not provide simple or clear answers, it gives hope (…)”Pernille Bineau, VÅRT LAND About grief and loss in a Christian universe“Mother and Father in Heaven always keep the child’s perspective – and there is something liberating about the child’s way of relating to the world, grief and God (…) The illustrations have a childish, simple and naive line, which fits well with the child’s perspective in the text. They contribute to Mother and Father in Heaven being a beautiful, contrasting book about God, death, sorrow and loss, but equally important: about friendship, fellowship and comfort.”Hilde Dybvik, BARNEBOKKRITIKK.NO Emotive and beautiful about death“The book is beautiful, both in text, image and layout. The author addresses major and difficult topics in this book. He does so in an emotive and understanding way. He should be thanked for that. The book can be read in half an hour, but the content stays with the reader for a long time afterwards. At least that was the case with me.”Bård Hauge, DAGENMAGAZINET “The text is thoughtful, with the intention of asking the difficult questions: Why do we say that someone has an guardian angel? What about those who perish, who cares for them? The tone of the book is characterized by seriousness, wonder and understanding. Torseter’s illustrations are of the same type that he has had great success with in several books in recent years.”Morten Haugen, ADRESSEAVISEN “It opens (…) for conversations, crying, melancholy smiles, empathy, comfort and confidence. No matter who reads it, actually. It fits just as well as a read-together book, as for self-reading (but with an adult nearby if the child has any questions) (…) You don’t have to be a believer in order to benefit from this beautiful book, as the text draws more questions than it answers. Like life itself does.”Anita Hartviksen Ravn, RANA BLAD The unimaginable grief“Since the language is so simple and easy, the text opens up well for conversation and reflection. In an impressive way and with few words, the author creates a rich atmosphere, with room for both Winnie the Pooh and existential pain.”May Grethe Lerum, VG (Norway) "(...) a well-suited read aloud book and a starting point for discussions with children. It is also a good read for grown-ups."LITTERATURAVISEN BOKSTAVER

Rights soldSold to Germany and United States
The Dark Book
Children's Books2009 · 144 pp · Age 9+

The Dark Book

Sigbjørn Mostue / Matthijs Holter

Up Oridongo
Literature and Fiction2009 · 272 pp

Up Oridongo

Ingvar Ambjørnsen

It’s lucky that Berit is generous and kind and also just damaged enough that she doesn’t make excessive demands. And then she fixes him with her peculiar ‘Swedish gaze’. Ulf Vaksvik is a character that only Ingvar Ambjørnsen could have thought up. There is something familiar about the voice telling the story – that slightly stubborn, conservative, opinionated voice. It is the voice of a man who would love to be part of things, to sit among men and solve the world’s problems. But it is also the voice of a man who dreams and a man who longs and a man who knows how suddenly your very existence can be turned upside down and against you. That’s why we remain nervous of what this man might think up. The entire local community is caught up in a fight for a bridge to the mainland. And everyone’s excited about a big upcoming event: Dutch family van der Klerk are coming to live on the island with their two children. A huge welcome party is arranged, and the plan is for the island’s latest arrival, Ulf Vågsvik, to participate in a discussion at the community centre and share his experiences. But when they finally arrive, drama ensues. The head of the family dies suddenly and his wife travels with him in an air ambulance to the mainland. The two children are left on the island, and the boy disappears. Ingvar Ambjørnsen proves himself a great describer of nature – it is as if he has always lived on this island. If anyone were to think that there was something Hamsun-esque about his descriptions, they would not be wrong. Opp Oridongo is a novel in which Ambjørnsen generously caters to his readers, and he will also gain many new and devoted readers with this simple yet deep and warm story. Currently in print in France (Gaïa) and Germany (Nautilus). '… Opp Oridongo is so well-written it is sometimes hard to believe that this is all “fiction and darned lies”. … For this reviewer it is a bit difficult to retain himself, I am tempted to throw out even more superlatives.'Vårt Land'Ulf can get on your nerves, but he frustrates you the way people of flesh and bone frustrates you. It is in the deeply human, not least in the interaction between Ulf and Berit, that Ambjørnsen’s book really grips the reader.'VG'Ingvar Ambjørnsen has created a well-composed, enticing novel which invites wonder and speculation. Most of all about what really lies in the corners of a soul belonging to a character one cannot avoid being fascinated by.'Aftenposten ‘In my opinion, Ingvar Ambjørnsen has never written a better novel, and I’m really looking forward to following his authorship in the future.’ Klassekampen‘A beautiful, optimistic and puzzling story about crises of the soul and love…. Much seems unclear, unsure, unsaid. Ingvar Ambjørnsen possesses a novelist’s sense of subtext and a crime writer’s eye for unresolved tension, and has written a harmonious yet mysterious novel of a very high standard.’ Stavanger Aftenblad‘Opp Oridongo is a novel you keep enjoying for a long time after reading the last page. It is a novel I will read several times, and I’m sure that every time I read it I will find new nuances and details in the language. It is in this way that Ingvar Ambjørnsen’s style of storytelling is a great and generous treasure chest.’Oppland Arbeiderblad

Rights soldSold to France and Germany
På høye hæler over Grønland
UpLit / Literature and Fiction2009 · 464 pp

På høye hæler over Grønland

Siri Østli

Sophie has suffered from heartache since her boyfriend moved out. Her friend Iselin is supportive, but needs support herself when an affair with her married boss takes an undesirable turn. Meanwhile, Sophie’s sister is getting married, and expects Sophie to be the wedding planner and maid of honor. On top of this Sophie’s father goes missing. This is when the affair with Isac starts…