FictionNon-fictionChildren's & YAAuthorsAbout us

Representing the authors and titles of Cappelen Damm for translation and adaptation rights worldwide.

Catalogue

  • Fiction
  • Non-fiction
  • Children's & YA
  • Authors

Agency

  • About us
  • Rights catalogues
  • Rights deals
  • News
  • Fairs & events

Get in touch

foreignrights@cappelendamm.no
Stortingsgata 28, Oslo

© 2026 Cappelen Damm AS · Rights & AgencyPrivacy & cookiescappelendamm.no

Rights catalogue

Literary fictionCrime & thrillerNarrative non-fictionChildren's & YASelf helpCook booksCrafts & hobbies

Browse

FictionNon-fictionChildren's & YA

Foreign rights

Rights sold

Genre

Children's Books902Literature and Fiction722Narrative Non-fiction336Self Help179Crafts and Hobbies146Mystery and Crime143Cook Books107UpLit82

Published

2025 and newer2020–20242015–20192014 and older

Children's format

Picture books318Easy read235Read-aloud184Children's novels238Young adult121Children's non-fiction181Comics33

Reader age

0–2 years3–5 years6–8 years9–11 years12 years and up

Rights sold to

2,497 titles in the catalogue

Born in the Right Body
Narrative Non-fiction2024 · 398 pp

Born in the Right Body

Luca Dalen Espseth

Luca Dalen Epseth is a 35-year-old trans man. He’s been an avid participant in the public discourse around the word trans. This means he has had to, both publicly and privately, answer countless questions about gender, being trans and his own life. Everywhere he's asked the same questions over and over again. It feels like he always has to explain and defend himself to be allowed to exist. Despite having studied biology, gender theory and philosophy, his answers are never «good enough». Everyone demanded that Luca told a story about himself that they could believe in. A story that fit their understanding of gender. So, he created a story for each aspect of his life. He suddenly realised he had forgotten to create a story for himself. “Tell me the story of your life,” his doctor said and looked him in the eye. This is Luca’s story. «The book is a hard-hitting, well-articulated and solid argument for gender being a social construct. [...] it will be difficult to find a better reckoning with the misconception that someone is born in the wrong body than this.»ADRESSEAVISEN, six/six stars «...a fascinating mixture of factual information, a passionate ideological manifesto, and a personal portrait, where Espseth speaks from his 15 years of experience as a trans activist, lecturer, and trans man.»SUBJEKT, five/six stars

12…323334…208209
Before They Disappear
Narrative Non-fiction2024 · 286 pp

Before They Disappear

Birger Emanuelsen

Are our children small wonders and mysteries or just stepping stones to adulthood? How have we perceived and treated children throughout history? And how can we get closer to our own children before they grow up? Birger Emanuelsen investigates and explores our perceptions of children. Through a wealth of sources, he writes about the value and importance of children, how we decide how to treat them, and what it really means to be a parent. Before they dieappear is a well-informed documentary novel about the responsibility parents have to prepare their children for the world, and how they can approach doing this. But it is also an up close and personal tale about one of the most fundamental questions of life: What is a child? «An enriching and thought-provoking book»KLASSEKAMPEN Child-rearing for connoisseurs«This is for those of you who can't stand another banal self-help book.»VÅRT LAND Moving book«Birger Emanuelsen has written a poetic and scholarly book about childhood.»MORGENBLADET

Rights soldSold to Azerbaijan
Knitting Jumpers
Crafts and Hobbies2024 · 184 pp

Knitting Jumpers

Nina Granlund Sæther

Knitting Jumpers presents 24 patterns for year-round jumpers made from soft wool yarn, in fresh and muted tones, with varying degrees of patterns, shapes and knitting techniques. Not only will you learn to knit some magnificent jumpers, you will also learn a lot about knitting: casting on, purling, and different techniques for making sleeves and neck openings. The author’s ‘mini knitting class’ provides several pages of tips, advice and guidance on yarn, colours and tools, attaching threads, picking up stitches and finishing completed garments. Knitting Jumpers is clear and educational. Garments are gathered in chapters according to technique, going from the simple to the more demanding. If you are a beginner with needles and yarn, you will get the guidance you need to become a knitter. Experienced knitters will be able to get inspiration and fine tune their knowledge from the author’s impressive knitting universe.

Hello Night!
Children's Books2024 · 40 pp · Age 3 - 6

Hello Night!

Anna Fiske

A new, colourful and just-spooky-enough search-and-find book from internationally renowned author and illustrator Anna Fiske! Join us in the dark of night where we can discover all the exciting, weird and scary things that are going on. Where is Peter Zombie? What is Ali von Vampire up to? And who’s that walking towards us in the distance? The reader’s job is to find all the funny characters on every page, and follow their stories from start to finish. The pictures are chock-full of lively details, making this a book that you can read over and over again and always find something new.

Rights soldSold to Brazil
An Enemy of the People
Children's Books2024 · 40 pp · Age 6 - 12

An Enemy of the People

Kåre Conradi

An Enemy of the People tell the story of Dr Stockmann, who discovers that the bathing water in the city’s spa is contaminated with dangerous bacteria. He expects people to value his discovery and thinks it will help improve the city. Instead, his political enemies try to destroy him, attempting to silence him with threats. Dr Stockmann stands his ground, but at great personal cost, also to his family. An Enemy of the People is a play that outraged people in its day, but that has gained fresh relevance in our own era. This is the first book in a new series for children about the works of Henrik Ibsen. With the aid of illustrations and simplified text suitable for younger readers, the series aims to introduce Ibsen’s plays to new generations all over the world. Ibsen is the world’s second-most performed playwright after Shakespeare. This series will give children an understanding of what Ibsen’s texts are about and what they can teach us today. «In both [An Enemy of the People and Peer Gynt], it is evident that [Conradi] has Ibsen in his backbone. This is precisely why he manages to convey the complex with ease, making him well-equipped to connect with and engage children through these retellings.»BARNEBOKRITIKK.NO

Rights soldSold to 3 territories
Peer Gynt
Children's Books2024 · 40 pp · Age 6 - 12

Peer Gynt

Kåre Conradi

Peer Gynt, liar extraordinaire, grows up in a valley in Jotunheimen, where he wanders around in the mountains and tells tall tales about the adventures he has there. The life of a Norwegian farmer’s isn’t enough for him: his thirst for adventure and lack of any sense of responsibility drive him out into the big wide world. We follow Peer on his voyage while his devoted mother Åse and his beloved Solveig sit waiting for him to come back home. The play Peer Gynt is a masterwork and a key part of Norway’s cultural heritage. This is the second book in a new series for children about the works of Henrik Ibsen. With the aid of illustrations and simplified text suitable for younger readers, the series aims to introduce Ibsen’s plays to new generations all over the world. Ibsen is the world’s second-most performed playwright after Shakespeare. This series will give children an understanding of what Ibsen’s texts are about and what they can teach us today. «Transforming Peer Gynt's two hundred pages of quick dialogue written in verse into a forty-page picture book is radical in itself. Conradi impressively captures most of the wild Peer's adventures [...]. Throughout the book, one becomes familiar with the entire plot of the play, which is illustrated with a wonderfully adventurous and expressive style by the experienced Ingebjørg F. Mæland.»KLASSEKAMPEN «In both [An Enemy of the People and Peer Gynt], it is evident that [Conradi] has Ibsen in his backbone. This is precisely why he manages to convey the complex with ease, making him well-equipped to connect with and engage children through these retellings.»BARNEBOKRITIKK.NO

Herman and Hedda and the Dinosaurs
Children's Books2024 · 48 pp · Age 3 - 6

Herman and Hedda and the Dinosaurs

Geir Moen

Herman and Hedda are best friends. When they play together, anything can happen! Today they play with dinosaurs in the pillow room in kindergarden. Suddenly they spot something in the corner. What could it be? Herman gets a little scared, and is unsure whether it is a good idea to check, but Hedda is curious. She needs to see what it is! Before they know it, they have arrived in the kingdom of the dinosaurs! Because when Herman and Hedda play, the fantasy almost becomes reality. Enjoy the view from the top of a Diplodocus, but be careful not to fall down. And watch out for the Tyrannosaurus rex! At the back of the book you'll find fun dinosaur facts! Is Herman and Hedda kindergardener's new favourite series for reading out loud? The books take children's play and imagination seriously, with beautiful illustrations from one of Norway's leading illustrators, inspired by both manga and Studio Ghibli. These are imaginative picture books that will be read again and again. And again.

Rights soldSold to Denmark
Mr. Knapp’s Unfinished Business
Literature and Fiction2024 · 144 pp

Mr. Knapp’s Unfinished Business

Lars Saabye Christensen

Mr. Knapp had just discovered that his landline was dead. He hadn’t even been there when it happened. This was a telling example. When had he ever been present? Wasn’t he always blindsided, as they say? This was the end of an era, that much was certain. He felt depressed and significant. Mr. Knapp is an old man. A lot of people prefer to use the phrase ‘getting up there’ when talking about old age: Mr. Knapp was getting up there. But old age was never something to which Mr. Knapp had tried to achieve. Quite the opposite. Who rushes toward something like that? He’s still dealing with his childhood. And his youth. And his family. And with people. And with love. Oh, to be in love! In Paris, the summer of 1959, visiting museums and galleries, or just walking along the streets, with his future wife, reading French poetry, especially Verlaine, “how did that poem go again, the one about rain in Paris and the heart?” Why can’t he remember? The rain is still falling. «Mr. Knapp's Unfinished Business is about becoming so old that one will soon die. [...] it's a mix of quiet realism, a twinkle in the eye and absurd elements. [...] It is strongest when the humour is contrasted against the very present pain.»ADRESSEAVISEN Charming portrait of old age«Lars Saabye Christensen has written a charming novel about loneliness, old age and imminent death. [...] full of wit, paradoxes, puns and stinging remarks about life in its mundanity and old people in particular. During the novel, you'll want to laugh, but end up crying. [..] The cheerful, charming linguistic surface often hides dark secrets. [...] Mr. Knapp's Unfinished Business is Lars Saabye Christensen at his most engaging.»DAGSAVISEN

Rights soldSold to Denmark
Hilda Bumblevik and the Secret of the Diary
Children's Books2024 · 252 pp · Age 9 - 12

Hilda Bumblevik and the Secret of the Diary

Irmelin Persdatter Gustavsen

In Søderdal Mum is nursing a broken heart, and a threat hangs over Hilda and her friends: the town’s children may be sent away. Mum has disappeared into her bedroom and into herself after the scandal of the wedding day when she nearly got married to Timian. Hilda feels lonely and downhearted until she finds a black leatherbound book among Timian’s stuff. It turns out to be a diary that Timian kept when he was twelve years old. While Hilda’s friends and allies try to work out how to stop Vendela from sending the children to China and from becoming a popular media personality, Hilda finds herself becoming fascinated by the boy in the diary. He seems almost like a perfectly ordinary boy. The diary also turns out to conceal a dark secret. A secret that may have huge consequences for the Søder family and for Hilda herself. Hilda Bumblevik and the Secret of the Diary is the third and final book in the series about Hilda. The Hilda books are full of humour, mysteries and some genuinely scary scenes, as well as being packed with great dialogue and really wonderful depictions of faithful friendship.

No Sweet Sour
Cook Books2024 · 216 pp

No Sweet Sour

Michelle Zhao

The most tempting and inspiring Yunnan food! Michelle Zhao runs the successful restaurant Banzha. She is also native to the Chinese province of Yunnan, known for its flavorful dishes with medium spice, richness and an excellent balance of sweet and sour. In this tempting and colorful book, Michelle shares the very best dishes of the region: From quick and easy dinners to local classics, and delicious Yunnan Street food. Try dishes like bbq eggplant salad, the festive dish Lion’s Head, everyday favorites like fried rice, or even classic wontons. No Sweet Sour will inspire you to try new flavors and methods, spark your creativity and give you brand new ideas for your home cooking! *** «This is a real flavor bomb of a "travel cookbook" that overflows with great flavours, culinary history, and understandable recipes.»Vagabond Reiselyst, six/six stars «No Sweet Sour is a book you didn't know you needed until you read it. [...] Chinese fireworks in the kitchen!»Bergens Tidende, six/six stars «You won't find a cookbook with easier, better, and more authentic recipes than this one – I've tasted them all!»Christopher Haatuft, chef and restaurant owner

What If
Narrative Non-fiction2024 · 256 pp

What If

Christian Strand

Christian Strange was given up for adoption when he was a baby, with his Norwegian parents collecting him from an orphanage in Indonesia. He has always felt a great debt of gratitude and a need to overcompensate for his Asian appearance with Norwegianness. This is his powerful life story, and an account of new insights he gained after returning to his roots in Indonesia as an adult father of two.

What is it like to have a body?
Children's Books2024 · 88 pp · Age 3 - 6

What is it like to have a body?

Anna Fiske

Did you know that everyone has a completely unique body? In What's it like to have a body?, Anna Fiske writes about the joys of having a body, with her trademark ingisht, warmth and playfulness. And the weird things about having a body. Fiske answers to some of the many things children wonder about with their bodies. Why does it grow hair? Why do we all look so different? The book also teaches kids how to take care of teeth, good hygiene etiquette, and how to respect other people's bodies.What's it like to have a body? is a book packed with facts and surprises that provoke thought, speculation and raise awareness around the theme of the human body through skilful use of humour and intimacy. This is a revised edition of Anna Fiske's Everybody has a Backside, integrated into her bestselling Why series.

Rights soldSold to Germany