The End of Our Flag (Innbundet)

Author:

Peter Franziskus Strassegger

Norwegian title: Slutten på flagget vårt
Author:
Binding: Innbundet
Year: 2017
Pages: 256
Publisher: Cappelen Damm
Språk: Bokmål
ISBN/EAN: 9788202546465
Kategori: Romaner
Overview Slutten på flagget vårt

In Rottenhof, brothers Adam and Florian are very much left to themselves in a small community where things aren't quite as they should be. They scout for robbers and jugosers in a barren landscape, and both look forward to and dread the impending war.

Since their mother spends all her time with their little sister and their father is Rottenhof's most important man, it becomes Adam's job to watch over and educate Florian. And Adam is a rather special educator. He shows Florian all the rituals that must be performed so that the robbers don't put them in their bags and take them with them, and concocts gruesome ways to kill the Pröll-child.

Behind this veneer of childlike imagination, we are able to sense a society in ruins and a world constantly on the verge of war. It is also a story about how a small community is forced to react to abuse. And when the war ends and Florian gets sick, Adam's high ideals of bravery and love for the fatherland are broken down in the face of reality.

The End of Our Flag (Slutten på flagget vårt) is an enjoyable, brutal and substantial story about the crises mankind can't avoid.

This is a psychologically believable, occasionally very fascinating story about personal and political-social problems that are central also in the conflict-filled Europe of today.
STAVANGER AFTENBLAD

Sharp and wise about family and nationalism.
DAGSAVISEN

An original novel where profound insight is communicated by someone who barely knows anything. The consequent perspective is outstanding and non-compromisingly completed in this novel. The End of Our Flag is to put it in short, penmanship of high class.
DAG OG TID

To the top

More books by Peter Franziskus Strassegger:

Reviews from Slutten på flagget vårt
"(...) dette er en psykologisk troverdig, tidvis svært fascinerende historie om personlige og politisk-sosiale problemer som er sentrale også i dagens konfliktfylte Europa, underteksten klinger ofte med, og forfatteren er klok nok til ikke å la alle fasitsvar innfinne seg."
 
Steinar Sivertsen, Stavanger Aftenblad

"Det konsekvente perspektivet er framifrå og kompromisslaust gjennomført…Slutten på flagget vårt er eit kunstverk med ein nær på magisk funksjon…Slutten på flagget vårt er kort og godt skrivekunst av høg klasse."

ODD W. SURÉN, DAG OG TID
"Forholdet mellom neglisjerte søsken var tema også i Strasseggers første roman, «Stasia». Også der formidlet ham med formidabel overbevisning det barnlige perspektivet, med glidninger mellom brutal fantasi og nådeløs sannhet, med interne makthierarkier og -kamper, og søskenforhold hvor ømhet og mishandling avløser hverandre uten ett ord (...) La meg komme tilbake til det barnlige perspektivet. Det er godt gjort å fange dette så presist, på en så tilforlatelig måte...«Kan man stappe solstråler i lomma?» spør lillebror. Når svaret på spørsmålet endelig kommer, har boka beveget seg over i et enda mørkere rom, samtidig som det kanskje er her familien blir i stand til å se riften – du vet, den som er i alle ting og som slipper lyset inn."Silje Bekeng, Klassekampen

Skarpt og klokt om familie og nasjonalisme

"Styrken i « Slutten på flagget vårt» ligger i hvor gjennomført Strassegger holder seg til dette perspektivet. I den psykologiske innsikten, det troverdige portrettet av en ni-tiårig gutts drømmer og redsler. Gjennom å servere antydninger, halvkvedet informasjon formidleren - altså Adam - ikke har forstått selv, i stedet for klare fakta, blir det ekstra tydelig hvordan indoktrinering fungerer: Gjennom frykt. Læresetninger. Tilfeldige utdrag fra historien. En gutts brennende ønske om å være bra nok for sin far - selv om faren sett med voksne øyne absolutt ikke gjør seg lojaliteten fortjent. Fortellerperspektivet gjør også leseren til en spesielt aktiv tolker. Spenningen og engasjementet øker idet man selv prøver å finne mening og sammenheng ut fra små hint. (...) Samtidig tegner Strassegger et varmt og empatisk portrett av storebror Adams kjærlighet til lillebroren. Romanen sveiper innom også andre former for overgrep, og viser hvor farlig det er for barn når de som burde vært deres nærmeste omsorgspersoner svikter. Også konkret - følger av Tsjernobyl-ulykken i 1986 spiller en rolle her; en far som «trenger» datteren på feil vis, en annen. Språket er enkelt og klart, naivt på en måte som bidrar til å øke Adams autentisitet som mindreårig forteller. Strassegger har levert en svært leseverdig liten roman. Relativt kort, men desto mer tankevekkende."GERD ELIN STAVA SANDVE, Dagsavisen

To the top

Author Peter Franziskus Strassegger

Peter Franziscus Strassegger (1984-) was born in Austria but has lived in Norway since he was 12 years old. He was awarded the Tarjei Vesaas' debut award for his novel Stasia. He has since published the novel Before they fetch us (Før de henter oss), a novel that received notable reviews. The end of our flag (Slutten på flagget vårt) is his third novel.

To the top

Foreign rights