FictionNon-fictionChildren's & YAAuthorsAbout us

Representing the authors and titles of Cappelen Damm for translation and adaptation rights worldwide.

Catalogue

  • Fiction
  • Non-fiction
  • Children's & YA
  • Authors

Agency

  • About us
  • Rights catalogues
  • Rights deals
  • News
  • Fairs & events

Get in touch

foreignrights@cappelendamm.no
Stortingsgata 28, Oslo

© 2026 Cappelen Damm AS · Rights & AgencyPrivacy & cookiescappelendamm.no

Rights catalogue

Literary fictionCrime & thrillerNarrative non-fictionChildren's & YASelf helpCook booksCrafts & hobbies

Browse

FictionNon-fictionChildren's & YA

Foreign rights

Rights sold

Genre

Children's Books902Literature and Fiction722Narrative Non-fiction336Self Help179Crafts and Hobbies146Mystery and Crime143Cook Books107UpLit82

Published

2025 and newer2020–20242015–20192014 and older

Children's format

Picture books318Easy read235Read-aloud184Children's novels238Young adult121Children's non-fiction181Comics33

Reader age

0–2 years3–5 years6–8 years9–11 years12 years and up

Rights sold to

2,497 titles in the catalogue

INGHILL + CARLA = TRUE LOVE
Children's Books2014 · 264 pp · Age 9 - 12

INGHILL + CARLA = TRUE LOVE

Ingeborg Arvola

Inghill loves Carla, her pony. She loves riding, jumping and flying through the air on the back of the world’s most beautiful pony. But now Carla is injured and limping on her hind leg, so Inghill cannot ride her. She can’t even walk her. And it doesn’t look like it’ll get better. It helps somewhat to ride other ponies, but none of them are as good as Carla. None of them ARE Carla. Inghill’s love of horses is on its way to being replaced by horse sorrow thanks to the loss of Carla. This is Ingeborg Arvola’s third book about Inghill and Carla. A horse trilogy for all horse lovers, but also for all book lovers. Heroines like Inghill are few and far between. A tough girl with a big heart which beats loud and clear for those being bullied, those experiencing injustice and, of course, for horses!

12…172173174…208209
ICE SCORCH
Literature and Fiction2014 · 224 pp

ICE SCORCH

Kjersti Kollbotn

Knut and Sissel, a couple in their forties, move from a city in Eastern Norway to a smallholding in Western Norway to start a new and more natural life. Knut's great dream is to live as one with animals and nature. Physical labour and closeness to nature will make him stronger in body and mind.However, he also has to take a part-time job in the municipality's building and planning department to earn a living. And, as it turns out, it's not that easy to run a farm using old methods such as a horse and cart. Not least the water freezing in the winter poses a challenge. Slowly but surely the problems in Knut and Sissel's relationship float to the surface: Knut has a daughter from a previous relationship and doesn't want more children, but Sissel's biological clock is ticking.Kjersti Kollbotn's story of two people's struggle to find their place in the world is unsentimental yet insightful. ‘Kollbotn is exploring a serious theme. She does not only point out that men are also bullied, downtrodden and that they also feel excluded in today’s society, she follows the main character and paints a convincing and apparently truthful picture of him. Kjersti Kollbotn has once again succeeded in making way for new insight into how complex cohabitation and relationships between men and women can be – even from a man’s point of view.’NORDLYS‘Kjersti Kollbotn writes well and precisely. She understands her material and its environment, the mentality of the people and the nature in a west-coast village.’DAG OG TID

I’VE TRIED MAKING FRIENDS WITH ANIMALS
Literature and Fiction2014 · 48 pp

I’VE TRIED MAKING FRIENDS WITH ANIMALS

Kjersti Bjørkmo

Kjersti Bjørkmo debuts with the poetry collection Jeg har prøvd å bli venn med dyrene. Here we're dealing with a very gifted poet. A surprising and strong use of imagery characterises Kjersti's poems. When used to explore classic themes such as loneliness, alienation, memories and so on, the poems expand and give a nostalgic sense of poetic delight.

Jerngrep
UpLit2014 · 304 pp

Jerngrep

Willy Ustad

Som eneste arving til en storgård har Eyvind Bolt en lysende fremtid. Men da han nekter å bøye seg for Kirkens krav, ønsker den mektige biskop Armand ham død. Eyvind flykter til fjells. Mens han er på tjuvjakt, treffer han en kvinne som er like god med buen som ham selv. Eyvind kan ikke ta blikket fra henne. Han får ikke vite hvem hun er eller hva hun heter, og da hun går sin vei, tror Eyvind at han aldri vil se henne igjen. Biskopens menn er etter ham, og samtidig er en enda farligere fiende på vei. Året er 1349, og en grusom pest sprer seg raskt.

The Cristmas Bailiff
Children's Books2014 · 64 pp · Age 3 - 9

The Cristmas Bailiff

Bjørn F. Rørvik

The Christmas Bailiff (Julefuten) is the eleventh book about Fox and Piglet. This time they end up in the middle of the sillywinkles Christmas celebrations and get to witness the traditional presentation of cake to the Christmas bailiff himself. Every day throughout December the Christmas bailiff comes out of the forest and collects the cake left for him by the sillywinkles. Fox and Piglet become increasingly intrigued by who this Christmas bailiff might be and therefore decide to follow him. His tracks lead through the forest and straight to the cave of Papp the sillyfart. Is the Christmas bailiff friends with Papp? Or is there another explanation? Sumptuous, wondrous and lively pre-Christmas book for children of all ages. ‘With wordplay and cool drawing, this is an experience for both those reading and those being read to. [...] Whereas children will notice one thing, adults will also notice something else entirely. Such stories are demanding to write, but here Rørvik and Dybvik have been utterly successful. [...] It is easy to read, tidy and clear.’ TELEMARKSAVISA ‘The story is wonderfully original, but also very familiar. [...] Few children’s book authors are as hilariously inventive as Bjørn F. Rørvik. [...] In the story of The Christmas Bailiff, he also uses wordplay and double meanings that are probably as much of a joy for the adult doing the reading – and this is undoubtedly a book to be read aloud!’ NRK.NO ‘Instead of dutifully bringing their work into line with conventional Christmas themes, Rørvik and Dybvig bring Christmas into the universe that they have established with Fox and Piglet. Using their own unique brand of wordplay and absurdity, they deliver a refreshingly different Christmas story brought to life by Dybvig’s distinctive lines.’ BARNEBOKKRITIKK.NO

Rights soldSold to 4 territories
Christmas Food
Cook Books2014 · 160 pp

Christmas Food

Andreas Viestad

Andreas Viestad invites us to Geitmyra farm. The house is decorated for Christmas, and he serves us his best Christmas fare – traditional recipes for Christmas Eve, for family gatherings before and after Christmas and for New Year.Here you will find all the various recipes you need: sweets, Christmas cakes, Christmas baking, mulled wine, spreads for Christmas breakfast, pork ribs, mutton ribs, turkey – and all the trimmings. Make up extra portions of the sweet, the Christmas cakes or the spreads – and you have some lovely edible gifts for family and friends to enjoy. The author gives good advice about planning beforehand, so that you can enjoy the Christmas preparations free from stress. This is also the perfect book for you if you are hosting Christmas celebrations for the first time.

Kaperens datter
UpLit2014 · 256 pp

Kaperens datter

Berit Elisabeth Sandviken

En varm vårdag i 1813 er Ambrosia Holmsdatter på vei til Eidsvoll sammen med moren og søsknene sine. Europa er herjet av krig, og i Norge er nøden stor. Ambrosias far er død, og familien må ta farvel med et liv i velstand i byen. Nå venter en ny tilværelse på gården Tråkka, der morens halvbror Hugo Trampe ønsker dem velkommen. Ambrosia blir snart virvlet inn i både dramatikk og kjærlighet, og hun skjønner at de som står henne nær, bærer på mange hemmeligheter. Akkurat da Ambrosia fikk lirket seg løs, skar et uhyggelig skrik gjennom støv og solstrimer. Så oppdaget Hugo hva hun holdt på med og ble hvitere enn kalk. «Hva er det du finner på, jente?» ropte han og kastet seg fram. «Du må ikke finne på å gå inn der, Rosi. Han Melvin kommer til å … Aldri, for guds skyld. Kom deg ned med en eneste gang!»

The Caractères.
Literature and Fiction2014 · 392 pp

The Caractères.

Thomas Lundbo

Karakterer. Etter La Bruyère is loosely based on the French classic Les Caractères by Jean de La Bruyère (1645–1696), which was in itself a continuation of Teofrast's (around 371–287 BC) Characters. In Thomas Lundbo's version, the future is used to reflect our time as a kind of reversed science fiction. It contains a few direct translations from La Bruyère's texts, and also develops some ideas discussed in La Bruyère's book. However, this collection for the most part comprises original texts.Karakterer. Etter La Bruyère contains portraits of different 'characters' or types of people, small short story-like tales, aphoristic reflections on the historic development and characteristics of our time, reflections on morality, society and modern life in general. ‘Karakterer. Etter La Bruyère is a non-traditional work. Bold as regards the choice of an old form, but linguistically readable and very clever. The texts allow room for reflection and contemplation, and are ideal for reading in chunks.’5 out of 5TØNSBERG BLAD ‘A playful, self-ironic and invigorating text about how and how quickly we “recreate” ourselves. The masks and fashions change so quickly that a “bohemian” becomes an “amateur” and then more or less “passé” in the space of nine lines. And we get the point. Well done, Lundbo.’KLASSEKAMPEN‘I’m having trouble thinking of another Norwegian publication in recent years that might be more aptly described as a “cornucopia”. While reading I sometimes wondered whether it was the qualities of the original that made it seem so fresh or whether Lundbo’s style was simply coming into its own in this form – but it doesn’t really matter. Put simply, we are all compositions or products of our own time, but also of times gone by. Lundbo dresses up in the finery of old, but not without an eye for what is new. Character literature in full regalia.’MORGENBLADET

ALL YOU NEED IS LOVE
Literature and Fiction2014 · 72 pp

ALL YOU NEED IS LOVE

Håkon Øvreås

In Kjærlighet er den Ting, we follow a couple from their first whirlwind romance to their more trivial everyday lives but always with faith, hope and love. Øvreås' straightforward and simple language makes for fun and rewarding reading. Partly explicit, partly heartfelt, never boring.

Classic Crochet and Tunisian Crochet
Crafts and Hobbies2014 · 136 pp

Classic Crochet and Tunisian Crochet

Tove Fevang

A follow-up to the books Helt enkel hekling og Hekling og hakking til kjøkkenet. This book contains both small and large projects in various grees of difficulty for both those who have crocheted before and those who want to start. The book is illustrated throughout with great descriptions and step-by-step pictures. Tove Fevang's books have been published in several languages, and she regularly gives talks and contributes to craft journals.

Rights soldSold to Finland and France
Clown!
Children's Books2014 · 96 pp · Age 3 - 12

Clown!

Elisabeth Helland Larsen

It doesn't matter whether you're a boy or a girl, small or tall, an only child or a grandmother – you can be a clown. Nothing is required but you! Inside you is fantasy, music, stories, wonder, laughter and tears. You can use all of these, and your body is capable of all sorts of strange things. Maybe you like doing gymnastics or karate jumps? Perhaps you are the master of making funny faces that cause others to crumple up with laughter? Maybe you like to blow soapy bubbles that fly off into the distance? Do you want to try clowning? This book contains tips for creating your own clown circus, and instructions for how to juggle, balance and do magic! Come on – let's clown around!

Hamsun and Hitler
Narrative Non-fiction2014 · 400 pp

Hamsun and Hitler

Tore Rem

WINNER OF THE NORWEGIAN CRITICS AWARD FOR BEST NON-FICTION 2014On Saturday 26th June 1943, Hitler granted one of his rare audiences to a writer, the Norwegian Knut Hamsun, then generally hailed as the greatest living writer of the Germanic peoples, a contemporary Goethe. The meeting started jovially, but ended in disaster. While Hamsun insisted on his loyalty to the Führer, he also spoke out against him, interrupting a man who was not used to being interrupted. A furious Hitler ended the conversation after 45 minutes – and Hamsun and his entourage left in disappointment.This is the first time this spectacular event in Norwegian and European cultural history has been used as the basis for an entire book. Knut Hamsun – Reisen til Hitler explores the trappings of literary genius and authority, as well as the uses of culture in Nazi Germany.The book's main narrative, the seven-day journey to and from the meeting, ends with an epilogue which includes Hamsun's obituary for Hitler, published on 7th May 1945.After a teaser which takes the reader straight into the journey, the book – in order to establish the premises of what took place – considers a few episodes from Hamsun's life up until 1943. These include his attempt at doing away with the father figure Ibsen, his Nobel Prize and rise to fame, how he became the favourite of the German far right, his interventions on behalf of Nazi Germany during the war, his antisemitism and his allegiance to the idea of the Germanic peoples, as well as Goebbels' glowing reception of his favourite writer in May 1943. A month later Knut Hamsun sets off to Vienna as the star attraction of a big Nazi propaganda show, a congress of Nazi journalists. It is after having been celebrated as a great success in the second capital of the Reich, Hamsun is flown on to Berghof, Hitler's mountain residence in Southern Bavaria. Samples from what the press has said about KNUT HAMSUN – REISEN TIL HITLER:‘ ... an audience hit, suitable for a tabloid audience, a literary audience, Second World War nerds and anyone looking for a Christmas present for Dad. This story has something in it to fascinate everyone ... Tore Rem is a skilled storyteller ... a lively mediator who will be met with interest and curiosity.’ AFTENPOSTEN‘The book is a biographical masterpiece.’ DEMOKRATEN‘It takes a skilled wordsmith to write well about Hamsun, the man who despite his political views was a wizard with words and whose books still hold readers spellbound all over the world. Tore Rem is up to the job. It is a joy to read Reisen til Hitler. Rem brings recent history to life in tremendously exciting ways, with a burning passion .’ VG‘ ... a liberating book. Liberating because Rem approaches the difficult Hamsun debate in a wise, open and thorough manner ... relates to the material in a non-judgmental way.’ KLASSEKAMPEN‘Tore Rem’s compelling and important book ... He is sensitive in his demonstration of Hamsun’s transformation from anti-authoritarian individualist to rigid, leading literary figure ... Rem ... empowers the author in an exemplary manner.’ MORGENBLADET‘Meticulous, exciting and overwhelmingly well documented ... Tore Rem’s work on Knut Hamsun's meeting with Hitler has become a full-bodied, often very exciting and insightful piece of work ...’ DAGSAVISEN‘ ... adds energy and topicality to one of the nation's biggest cultural debates over the past 70 years ... Well composed, fresh and innovative ... a reading experience.’ NRK‘ ... told in a flexible language and with a firm narrative technique ... sensational new material ... not just a pleasure to read, but also an exceptionally beautiful book.’ FÆDRELANDSVENNEN‘Rem presents a wealth of new material, a superb storyteller.’ DAGBLADET‘Rem’s excellent Hamsun biography … documents … once and for all that Hamsun was a convinced Nazi from the 1930s until the end of his life.’ BERGENS TIDENDE‘ … a very competent storyteller … The language is extremely precise, and yet comes across as free and easy … the build-up creates excitement and takes well care of the dramatic components in this highly spectactular story.’ HAMAR ARBEIDERBLAD‘ … a harrowing presentation of Knut Hamsun’s Nazism. This is tortuous reading … succeeds fully in its narrative strategy; the book stands triumphant in its choice of genre.’ PROSA‘ … probes deeper than anyone before him … in all sorts of ways a remarkable story. Rem has dug up a great number of new details.’ INFORMATION (Denmark)Selected among the critics’ ‘Book of the Year’ in Dagbladet, Morgenbladet, Vårt Land, Klassekampen, Adresseavisa and Fædrelandsvennen

Rights soldSold to 4 territories